多样立体化玩转牛津树L1：Hide and Seek 附动画、游戏、视频
关注我们，携手共进
欢迎和懂儿童心理的英语专业妈妈一起学习英语谜语、儿童英文绘本解析和拓展、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。
公众号上（springflower168）窗口回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！
越妈说：
很多公号和老师都在讲牛津树分级读物，我为什么还要讲呢？因为我在准备用这套书讲课时发现根本找不到需要的有意思内容，只好自己动脑筋思考设计并重新搜集相关素材，争取多样化立体玩转该系列。
孩子两岁多就开始读牛津树系列（那时一般读读就过去了，没有综合立体化），现在依然在读，第九级了。分级读物里，它绝对是儿童英语启蒙首选，这是一套大人孩子都爱看的书，就像电视剧一样，读了会上瘾，看完上一页想看下一页，看完一本还想再看一本。不像其它有些读物，大人一看就觉得幼稚、没意思，嘴里在念，心里在抵触。一本书，如果大人不喜欢，亲子阅读时，是很难充分表达其中情感的，而最好的状态是大人孩子都喜欢，都享受其中故事。读牛津树就是这样。
Hide and Seek
作者：Roderick Hunt and Alex
Brychta
出版社：Oxford University Press
1故事简介
Biff一家人和好朋友玩捉迷藏游戏，他们藏在哪里呢？你能找到他们吗？
2内页故事展示，翻译和细节提示
Hide and Seek
捉迷藏
Wilf was “it”.Others went to hide.
Wilf当鬼，其他人去藏起来。
Wilf是孩子们的好朋友，经常来他们家玩，在后面的故事里会出现更多好朋友。
How many people can you see in this picture?
I can see 6 people.
Can you see Chip?
Yes,I can see Chip under the wheelbarrow. ['wiːlbærəʊ]独轮手推车.
Can you see Biff??
Yes, we can see Biff in the shed[ʃed]小屋。
Can you see Kipper?
Yes, we can see kipper in a box.
Can you see Dad?
Yes，we can all see Dad in the wheelbarrow. ['wiːlbærəʊ]独轮手推车.
He hid in the tree and fell in the wheelbarrow.
他躲藏在树上，掉落到手推车里了。
Summary ['sʌm(ə)rɪ] 总结
Dad，Wilf,Chip,Biff and Kipper were playing hide-and-seek.
Wilf was it, others went to hide.
Wilf found them.
They all had a great time.
小结可以做也可以不做，这个主要帮助孩子总结概括，形成一种阅读思维。也帮助以后他们自己看图作文。
如果孩子小，主要读读书，玩玩游戏就行，捉迷藏应该是小孩子最喜欢的游戏，从一岁左右开始就喜欢玩的。只要大人愿意陪同，孩子绝对会乐此不疲。有心的家长可以把今天文章里的句子用在游戏里，下面Peppa pig 视频里有更多关于捉迷藏的口语表达，《美国家庭万用亲子英文》里也有专门罗列了关于这个游戏用语的表达，可以买本书，捧着这本书跟孩子玩游戏。
If you were them, where would you hide?
如果你是他们，你会藏在哪里呢？
引导孩子思考，换位思考。
3绘本活动拓展
1）.读完绘本后可以再看看绘本视频，帮助理解绘本内容！
2） Matching连连看，（熟悉文章内容，疏通脉络）
你知道他们都藏在哪里吗？找到地方连接起来。
3).Who can you see?Join the dots in alphabetical [ælfə'betɪk(ə)l] order .
你能看见谁？按字母表顺序连一连。
4).来看看Peppa pig 一家如何玩捉迷藏？你们家的小宝贝是不是也这么玩的？
捉迷藏亲子常用口语都在这里面了。
5）.画一画，说一说.
Which place do you like to hide ?
你最喜欢藏在什么地方？
画完后讲故事，中文表达就可以。基础好，也可以英文。
孩子画画，给他一个主题，其它不限制比如画什么东西，画得像不像，用什么颜色？要不要涂色，都让他自己定。(我在上课时，发现有些家长喜欢帮着孩子画，或者说这个画得不像，擦了重新画，或者这个东西不应该出现在这里等等，都没必要）
完成后大人要听他介绍画作故事，听完后要肯定他画作的特色。比如这个点子很有创意，有想象力；这个地方画得很漂亮；你观察得很仔细等等。
画画这一项，可以引导孩子去做，而不是逼迫他们去做，他们愿不愿意去做就看自己的兴趣和大人的引导技巧了。
6）.利用一切机会播放绘本原版音频和动画音频给他们听（洗澡、玩耍、起床，睡前时间）帮助孩子孰能生巧，也不担心其受大人口音影响。
The End
图片来源于网络
视频来源：腾讯视频
绘本内容解释和拓展：越妈
转载、挑错、指正，欢迎留言！
往期精彩回顾
多样立体化玩转牛津树英语绘本
亲子趣味动画学英语
免费领取资源
英语分级读物兰登第二阶解读
亲子英语游戏
(亲子资源库，父母加油站)
(扫一扫，免费订阅)
微信公众号：springflower168
个人微信号：springflower22
喜马拉雅听书电台搜索：家庭亲子教育资源集锦