查看原文
其他

俄语版《红颜旧》——唯不变此情悠悠

2017-07-21 迪迪树袋熊 俄语邦

再不点蓝字关注,机会就要飞走了哦

       

       她说你就是我的林殊哥哥,他说既然梅长苏劝不了她就让林殊来劝,她满心欢喜的相拥着说女人的直觉就是这么的霸道



西风夜渡寒山雨 

 косой осенний дождь шумел ночью

家国依稀残梦里  

 родина во сне смутно появилась

思君不见倍思君   

увидеть тебя невозможно и сильнее скучала

别离难忍忍别离

  расставание тяжёлое, но выдержать пришлось

狼烟烽火何时休  

 в какое время война остановится (не известно)

成王败寇尽东流

  победа или поражение отойдёт в прошлое

蜡炬已残泪难干 

 догорели свечи, слёзы текли

江山未老红颜旧

  родина по-старому, а красоты нет


忍别离         

 не хотелось

不忍却又别离   

  однако пришлось расстаться

托鸿雁南去     

  сухоносы летят на юг

不知此心何寄   

  прошу вас передать сердце моё

红颜旧        

   красоты нет

任凭斗转星移 

   несмотря на течение времени

唯不变此情悠悠

   моя любовь к тебе не исчезнет





狼烟烽火何时休

  в какое время война остановится (не известно)

成王败寇尽东流

   победа или поражение отойдёт в прошлое

蜡炬已残泪难干

  догорели свечи, слёзы текли

江山未老红颜旧

  родина по-старому, а красоты нет


忍别离        

  не хотелось

不忍却又别离 

   однако пришлось расстаться

托鸿雁南去    

   сухоносы летят на юг

不知此心何寄   

  прошу вас передать сердце моё

红颜旧         

  красоты нет

任凭斗转星移 

   несмотря на течение времени

唯不变此情悠悠

  моя любовь к тебе не исчезнет


忍别离      

                         не хотелось

不忍却又别离 

   однако пришлось расстаться

托鸿雁南去   

    сухоносы летят на юг

不知此心何寄

     прошу вас передать сердце моё

红颜旧       

    красоты нет

任凭斗转星移

    несмотря на течение времени

唯不变此情悠悠

  моя любовь к тебе не исчезнет

唯不变此情悠悠

   моя любовь к тебе не исчезнет

唯不变此情悠悠

  моя любовь к тебе не исчезнет


书懒·随笔




     她为他不平直呼靖王肖景琰大名,他暗地里责备于她,她坦荡承认错误未有半分矫情之姿


    她想现在带他离开这却是泪流满面的知道这不可能,他说等我变回林殊那天就可以,她却不知道他变回林殊那天就快要死了


    她归来安慰为太奶奶逝世的他,他说我不想你入局为你分心,而她还是选择了折中的法子去守陵


    他为你深情如此,你为他守候如斯,思君不见倍思君,别离难忍忍别离,那么任凭斗转星移,唯不变此情悠悠



     

      歌曲中间穿插有钢琴伴奏,简洁有力,婉转悠扬,是俄语邦音乐人、歌手王紫珺自己弹奏的。歌声哀婉,琴声如诉,让这位全能的歌手带你走进《红颜旧》的美丽故事中吧~


新媒体中心

原唱:刘涛

翻译:俄语邦齐小贺

翻唱:俄语邦音乐人、歌手王紫珺 

编辑:迪迪树袋熊

审核:小肥肥鹏总



由于腾讯受限不能ios用户不能赞赏

扫描下方二维码就是对我们的支持


重要通知


俄语邦微信公众平台翻唱歌曲全新改版,全部歌曲已上传至网易云音乐“俄语邦”电台,搜索“俄语邦”订阅电台,随时更新歌曲,第一时间显示,欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。

扫描下方二维码直接订阅

“俄语邦”电台



俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿

扫码关注【俄语邦】公众平台

俄语邦

俄语版《我心永恒》一见钟情 一见永别

俄语版《你最珍贵》动情的时刻你最美

俄语版【江南】——相信爱一天 抵过永远

平台歌曲改版丨俄语版《你就不要想起我》没理由爱不到结果

俄语版《青春修炼手册》---趁青春,放肆冲

俄语版《同桌的你》——追忆旧时光里的款款深情

首创丨俄译汉—中文版《я с тобой》我要我们在一起

俄语邦点歌平台

俄语版《遇见》

俄语版《演员》—平白的文字 淡淡的感伤

俄语版《不说再见》 一路风雨 一路前行

俄语版《栀子花开》 淡淡的青春 纯纯的爱

民谣 | 俄语版《至此流年各天涯》明天的路你不要害怕

俄语版《青春纪念册》给你我的心作纪念

俄语版《断点》我吻过你的脸 你双手曾在我的双肩

俄语版《贝加尔湖畔》在我的怀里 在你的眼里

俄语好声音大赛闭幕式!俄语版《美丽的神话》你是我守候的温柔

围观——小肥肥鹏总亲献俄语版《一人饮酒醉》

【好声音进行曲】俄语版《Yeulaitudau》没有我你会不快乐

俄语好声音总决赛—郭茹楠---俄语版《暗香》

俄语好声音总决赛—王紫珺---俄语版《漂洋过海来看你》

俄语好声音总决赛—尹东星---俄语版《青花瓷》

俄语好声音总决赛—张缘---俄语版《我的歌声里》

俄语好声音总决赛—梁子衡——俄语版《大鱼》

俄语好声音总决赛—李佳琳---俄语版《最后一首情歌》

俄语好声音总决赛—高祯泽---俄语版《你曾是少年》

俄语好声音复活赛—请欣赏京剧---王紫珺俄语版《梨花颂》

俄语好声音复活赛—请欣赏---张凯文俄语版《成都》

俄语好声音复活赛—请欣赏---张缘俄语版《好久不见》

俄语好声音复活赛—请欣赏---梁子衡俄语版《那些花儿》

俄语好声音复活赛—请欣赏---孙江涛俄语版《忐忑》

【好声音进行曲】俄语版《父亲写的散文诗》--这是父亲日记里的文字

好声音大赛开始啦!一号选手---李佳琳 俄语版《过火》

二号选手---梁子衡 俄语版《这就是爱-猫尾巴长》

俄语好声音大赛—三号选手---高祯泽 俄语版《当你》

俄语好声音大赛—四号选手王紫珺 俄语版《矜持》

俄语好声音大赛—五号选手---尹东星 俄语版《模特》

俄语好声音大赛—六号选手---王紫璇 俄语版《小幸运》

俄语好声音大赛—七号选手张缘 俄语版《奇妙能力歌》

俄语好声音大赛—八号选手孙江涛 俄语版《五环之歌》

俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》

俄语好声音大赛—十号选手王美茜--- 俄语版《北京欢迎你》

俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》

好声音大赛开幕式!  俄语版《我要你》—月色撩人歌声勾魂

俄语版《凉凉》——三生三世恍然如梦

俄语版《平凡之路》——从此不再平凡

俄语版《小幸运》——遇见你的注定

俄语版《七月上》| 一边告别,一边起程。

《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击

俄语版《成都》带不走的只有你

女神俄语版《成都》让你陶醉

男神PK俄语版《成都》,总有一款适合你

俄语版《刚好遇见你》-留下足迹才美丽

俄语版《告白气球》特别的爱给特别的你



俄语邦微信公众平台翻唱歌曲全新改版,所有歌曲已上传至网易云音乐“俄语邦”电台,搜索“俄语邦”订阅电台,随时更新歌曲,第一时间显示,欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。

公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载

戳阅读原文直接跳转网易云音乐该首歌曲

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存