通货膨胀再次来袭，俄罗斯社会能否承受？

点击“欧亚新观察” 欧亚资讯一手掌握

国际货币基金组织2021年10月《世界经济展望》称，通货膨胀正在成为发达经济体和新兴市场经济体面临的突出问题。11月11日俄罗斯《独立报》刊发专题文章，通过采访俄罗斯相关领域专家，对近期俄罗斯通货膨胀及其推动因素进行了分析。现将该文编译如下，供参考。文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。

美国的通货膨胀率已经上升到30年来的最高水平。在俄罗斯，食品价格的上涨已经以百分之几十来计算。马铃薯、卷心菜、洋葱和胡萝卜等最普通的国产食品的价格增速最高。与此同时，官员和经济学者推荐了减缓食品通胀的新颖食谱。

如果你相信俄罗斯统计委员会的每周报告，那么在经历了十几周创纪录的通货膨胀之后，俄罗斯涨价的速度略有下降。确实，只有在比较万分之几的数字之后，才能注意到通货膨胀的减速。从11月2日至11月8日，年通货膨胀率变小了，相比上周的8.14%下降为8.07%。但是，食品的年通胀指标还在10%以上。

不过消费者在商店里用眼睛未必能“捕捉”到以千分之几和万分之几的速度放缓的通货膨胀。例如，马铃薯价格在本周上涨了0.82％。一周前的涨幅为1.42％。但主要的数据，当然是自今年年初至11月8日，根茎作物价格上涨了51.56％。卷心菜价格一年上涨了88%。洋葱价格年化涨幅18％，胡萝卜— 30％，西红柿—5.67％。

俄罗斯央行已经调整了其通胀预测，到2021年底，预计价格增幅在7.4-7.9％之间。但居民的预期传统上更加悲观：俄罗斯人预计价格上涨13.6％。况且，这种担忧不仅受到最近超市里价格标签的支持，而且还受到来自世界上最发达经济体"领域"传闻的支持。根据劳工部的数据，美国10月份消费者价格上涨了6.2％，这是近31年里（自1990年11月以来）最快的上涨速度。一个月前，美国的通货膨胀率为5.4％，专家预期涨价会加速，但仅达到5.8％。上个月，美国能源价格飙涨，年化涨幅达到30％，汽油上涨了49.6％。食品价格的增长率为5.3％，这是自2009年1月以来的最大涨幅。

德国10月份消费者价格涨幅为年化4.6％，食品价格上涨4.4%。能源价格上涨了近19％。

俄罗斯农业部预计，由于获取的收成和目前采取的调控措施，具有重要社会意义的食品价格将趋于稳定。这是农业部长德米特里•帕特鲁舍夫周三在普京总统主持的政府成员的会议上宣布的。然而，他承认，2021的天气条件对马铃薯和露天蔬菜的种植非常不利。“目前已经收获了650万吨马铃薯（注册的生产企业），并且收获仍在继续。我们预计马铃薯将接近2020的产量”。 

系统性地缩减宅院自留地生产的趋势对马铃薯和蔬菜的生产产生了消极影响。根据盖达尔研究所的数据，俄罗斯马铃薯产量在过去20年中减少了三分之一，尽管这并没有导致进口依存度的增加，2020年进口与国内消费的比率为3.6％，与生产的比率为3.8%。即便如此，产量下降的过程仍在继续，过去五年的年均下滑速度为2.7％。

盖达尔研究所农业政策实验室主任纳塔利娅•沙盖达和俄罗斯总统国民经济和公共管理学院工业经济研究所农业食品政策中心的课题研究员丹尼斯•捷尔诺夫斯基在报告中指出，占播种面积76.2％的家庭经济提供了马铃薯总产量的65.2％。根据他们的数据，从1995年到2020年，家庭经济的马铃薯产量从3580万吨减少到1280万吨，而农业组织和农民（农场）经济并没有填补这个缺口。

学者们认为，在家庭经济收入持续下滑的情况下，马铃薯在居民宅院自留地的产量可能会增长，但又受限于人口老化和新一代农业人口生产技能的缺失。为了激励马铃薯种植业的发展，必须把国家补助资金的重点转移到其价格在国际市场上有竞争力，但暂时又定位于国内市场的食品生产者身上。资金首先向专业化的农场倾斜。

农业部周三宣布的措施预计，支持蔬菜种植的资金在2022年将增加50亿卢布。此外，政府承诺，将组织小型生产者，包括个体经营者，通过网络销售商、交易会和市场直接销售。

土豆不是交易所商品，但是，显然，在大土地所有者考虑下一个农业年的种植计划时，土豆一定会被他们考虑到，要知道，在希望获取更大利润时，土地种植何种作物是可以改变。世界食品价格自2011年以来已经达到最高水平，起码联合国粮农组织是这样宣布的。由其制定的世界食品价格系数在10月份达到了133.2点（与2021年9月相比增长了3％）。与2020年10月相比，该系数增长了30％以上。

CMS‘经济和金融研究部研究员尼古拉•佩列斯拉夫斯基告诉本报，没有必要将俄罗斯的通货膨胀与美国的通货膨胀直接联系起来，因为这两个国家相距太远，连接它们的贸易线路也太少。“中国通货膨胀的影响要大得多，因为俄罗斯货架上的大量商品都是在那里生产的，并且考虑到远东地区的物流崩溃，仅今年的价格上涨可能高达20％。实际上，在所有国家的价格都这样飙升的背景下，俄罗斯官方统计的通货膨胀很容易在年底接近10％。如果单说消费通货膨胀的话，它将不低于20％。由于在任何一次转运中出现的物流中断，货架上的某些进口商品的短缺一定会“吃掉”整个新年期间的打折幅度，即使不是全部，至少也是一部分，再考虑到11月和12月的惯例性的消费增长，由此得出了上述的价格增长数据。”

ФИНАМ宏观经济分析部经理奥莉加•别列尼卡娅告诉本报，10月份的美国通胀数据令市场震惊，通货膨胀不仅刷新了自1990年以来的最高记录，而且还超过了6％的心理线。虽然通货膨胀的最大贡献是由“临时”因素（能源、食品价格上涨，整体上供应链中断造成的芯片短缺）做出的，但相当稳定的不动产、医疗和其他服务价格也在上涨。显然，通胀压力在未来几个月将保持高水平，高峰还没有过去，因为生产成本的增长速度，无论是在美国，还是在其他国家，都在刷新最高纪录，而在美国劳动力市场，劳动力资源短缺正在导致工资增长加速。

确实，上一个统计周的价格增长已经放缓，包括粮食类产品。别列尼卡娅说：“在我看来，仅以一周为例，现在谈论食品价格的稳定还为时尚早，因为全球的食品价格还在继续上涨，并且世界能源价格的增长，包括对氮肥价格非常敏感的天然气，无论是对于现在，还是对于明年的农作物产品，正在制造额外的风险。”她还认为：“借助于各种缓冲机制、出口关税和配额，以及农业部同时做出的关于在配额框架内免税进口牛肉和猪肉的建议等措施，政府把国内价格上涨与世界市场松绑的努力，可能会些许减缓，但不会消除世界价格对国内食品通胀的影响。”

她说，美国和欧元区长期的高通胀自然会通过进口商品、配件和食品的价格影响到俄罗斯的通货膨胀。在她看来，11月2-8日这周的通胀放缓至0.09％可能与隔离效应有关，因此修正预测还为时过早。“但假设在年底前每周通胀率将恢复到0.2％，那么通货膨胀可能会在11月达到峰值，到年底可能达到8.1-8.15％。”

编译/于柏福

图片/互联网

---

推荐阅读