查看原文
其他

洛夫 | ​攝氏零下10°的詩句

洛夫 新大陸詩刊 2022-08-08
點擊上方藍字 關注新大陸詩刊


◇原文刊登於《新大陸》詩刊1997年4月39期



洛夫(1928年5月11日—2018年3月19日),原名莫運端、莫洛夫,衡陽人,國際著名詩人、世界華語詩壇泰斗、諾貝爾文學獎提名者,被詩壇譽為“詩魔”。





攝氏零下10°的詩句



洛夫



白色的喧囂


棲於最高點
而滿身涼嗖嗖的一輪冷月
正是我
去年秋天收割的
唯一的一句詩


半夜
心中皎然
我沿著四壁遊走
心驚於
室外逐漸擴大的
白色的喧囂


一列火車從雪原上迤邐遠去




或許鄉愁


一個厚嘴唇的黑婦

在鏟雪

白色的鄉愁

從鄰居的煙囪裊裊升起


剛搬來的法國佬問我:

What is the color of your nostalgia ?

我笑著給路過的松鼠

用力扔去

一把帶殼的花生

       (泥土則緊緊沾在掌心)



Man on Shore, Josef Koudelka, 1973



有關火的傳說


十二月
猶聽見遠方大海的咆哮
入夜後他開始在一張白紙上神遊……神遊
而漸漸忘記了歸途
他突然從鏡中看到島上有人縱火
氣象台預測大雪將至
頭皮屑便紛紛落在
動情的,多妊娠紋的
大地的腹部





大雪降落之前

整個上午

他在思索事物本身的邏輯

先掃落葉

繼而挖土

為一只凍死的松鼠料理後事

繼而火焚

那件爬滿了新古典主義虱子的舊棉襖

繼而埋下

仍在蠕蠕而動的



Dog in snow, Josef Koudelka,1987



疊景


一隻寒鴉
從皚皚白雪的屋頂
似有若無地




我的窗口
驟然黑了一下


電視裡閃出一把鋒利的劍
在我粗礪的額角
擊出一星火花
窗口
又亮了起來




初雪



他剛來便又悄然離去
他占領了目光所及的天地以及
靈魂中最玄奧的部位
他靜靜地躺在眾葉之間
躺在早已被人遺忘的水缸裏
他降落時渾身顫抖
他蹲在屋脊上卻從不以為高人壹等
他一向啞默
從不追究為何膚色如此慘白
沒有歷史,沒有軌跡和腳印
翻開去年的照相簿
冷,仍在那裏裸著
河水喧嘩
是他的笑聲,也是挽歌



墻外睡著昨夜的雪
桌上擱著壹封未寫完的信
我專註地望著
院子裏大雪在為一只凍僵的知更鳥
舉行葬禮……
我喝著熱咖啡
雙手捧著杯子搓著,揉著
一直轉著
快速地轉著
及至
玻璃窗上的積雪紛紛而落(時鐘
不停地在消滅自己)



繼續寫信
非修辭的語調
有點覆雪下敗葉的味道
茫然的白,其復雜性
正適於表述一條蛇多次蛻皮的苦心
而且我必須讓妳知道
從昨夜開始
雪自言自語而來,荒謬如我
虛無亦如
我(時鐘不停地在消滅自己)
落雪了……
話未說完他便劈頭蓋臉地將我掩沒
包括毛發,皮膚,指甲
去年拔掉的蛀牙,以及
情緒的蝎子
思想的蟑螂
久久藏於潛意識裏的一截毒藤
  (時鐘,不停地
   在
   消滅自己)



五十年來第一次我被鎮住,被蠱惑
被一雙野性的手猛力拉過來
又遠遠推開
這是亙古的壹聲獨白
百年孤寂後面還有更多的孤寂
我滿懷熱望而他卻極度貪婪
他拒絕了一束玫瑰
卻要去了我整座花園
我頓時感到被塑成一個雪人的悲哀
(時鐘,不停地
 在消滅
 自己)
當融化時將如何忍受
冰水滑過臉部時的那種癢
從史書中翻滾而下的那種絕望
一再翻過來穿的一襲破衲的
那種傷心
一些洞洞
瞪視著
另一些洞洞


       一九九七·二·十二溫哥華雪樓


Scotland, Josef Koudelka, 1977




未寄


某夜

好像有人叩門


院子的落葉何事喧嘩

我把它們全都掃進了

一只透明的塑料口袋

秋,在其中蠕蠕而動


一只知更鳥銜著一匹艾草

打從窗口飛過

這時才知道妳是多麽向往灰塵的寂寞

寫好的信也不必寄了

因為我剛聽到

深山中一堆骸骨轟然碎裂的聲音




後院偶見


昨天,甚至看到一只浣熊


我和牠對視良久

有種永恒之感

一閃而逝


樹們只用一只瘦瘦的手

懸吊著

那麽多曾經豐腴過的肉身

我希望自己不再潰爛

讓風乾的一點筋骨

繼續黏在枯枝上


至於那些有殼無核的話語

有核無殼的沈默

以及毛發皮膚等等

就任它隨風而去吧!



            一九九六·十·十五溫哥華





往期精彩回顧




非馬 |詩人與後現代

向明 | 且聽我說幾句寒酸話

沈奇 | 詩話三題

Sheraton酒巴間訪問詩人楊牧

秦松 | 科學與詩學又一題

陳銘華 | 《散文詩五論》選讀

張索時 | 詩與象徵

紀弦 | 第二自然之創造者

黃伯飛 | 說詩小札

陳銘華 | 詩人鄭愁予

商禽 | 你是聽了誰的呼唤?

陳銘華| 影子也有重量嗎?——讀張堃的詩

陳銘華訪談錄

秋原 | 溫柔的磨蝕 序陳本銘紀念詩集『溶入時間的滄海』

紀弦 | 詩論三題

銀髮 | 讀詩隨筆——詩與其語言迸發而出的一點靈光

佑子 | 詩歌係個嘛夠野

秋原 | 從特朗斯特羅姆說起

非馬 | 我們需要詩的中層階級

洛夫 | 陳銘華的小詩世界──序《我的複製品》

新書速遞 | 陳銘華《散文詩五論》

因為“雨”的緣故──詩人洛夫訪問錄

瘂弦 | 夜讀雜抄

紀弦 | 何謂現代詩

秀陶 | 簡論散文詩(一)

陳銘華 | 為詩正名

從美華新詩的發展談《新大陸》詩刊

陳本銘 | 新大陸創刊詞 1990





主編: 陳銘華    編委: 陳銘華,遠方,達文

顧問:非馬,鄭愁予,葉維廉,張錯,羅青

公眾號編輯:蘇拉




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存