查看原文
其他

艺术之桥:推动艺术与设计“走出去”丨法兰克福掠影

严肃活泼国际君 国际出版周报 2021-03-07


关注并在对话框回复“搜索”

点击链接后即可按关键词获取全部资讯


李芃芃丨文

雒文佳丨编


作为世界著名的四大书展之一,一年一度的法兰克福书展每年都吸引着全球出版商、爱书人的目光,为期五天的法兰克福书展有三天专业场供版权交易和业内交流,周末两天的公众场则向普通读者开放,无论从参与度、影响力还是人群覆盖面,都可以说它是一个爱书人的嘉年华,更是一个文化展示和交流的国际大舞台。



广西师大出版社“走出去”项目艺术之桥已经是第二次亮相这个舞台,此次因为加入了更加丰富的内容,再加上颇具现代感的展台设计,以及VR虚拟博物馆的互动项目,使这个24平米的白色中国展台成为了此次书展的一抹亮色。




兼具国际视野和全球渠道

品牌战略促动出版“走出去”


10月12日下午五时,在法兰克福书展6.1馆的艺术之桥展台,一个面向全球发行员的小型酒会正在举行。


广西师范大学出版社集团旗下ACC/Images 出版公司联合CEO James Smith先生向全球发行员介绍新书BAIMade In ShanghaiCacaform Birds等,同时,这几本新书的作者白明、魏劭农、朱赢椿——也是艺术之桥年度系列的艺术家们也在现场分别就自己新书的创作理念、艺术思想向全球读者进行了推介。


酒会现场


“艺术之桥(The Arts Bridge)”是广西师范大学出版社集团在2017年北京BIBF期间推出的“走出去”与国际传播的品牌。


应该说,品牌战略是广西师范大学出版社经营之道中的优秀基因与传统,基于多年在出版业的深耕细作,以及放眼国际的产业布局,通过两次成功的海外收购,广西师范大学出版社集团由“艺术之桥”项目开启了国际化品牌发展之路,在国内领先建成具有全球产业链的跨国出版平台。


James和白明


广西师范大学出版社继2014年收购澳大利亚视觉出版集团之后,2016年又成功收购英国ACC出版集团,现拥有新加坡、澳大利亚、英国、美国等多家海外公司,海外员工四十余人,已经初步完成并将继续探索现代出版产业的全球布局,领先建成具有成熟的完整产业链的跨国出版集团。


广西师范大学出版社海外分社在墨尔本、伦敦、纽约、新加坡有编辑与发行队伍,在上海、沈阳等城市建立了与海外对接的富有海外出版经验的编辑团队和办事机构。


朱赢椿


在每年的国际书展以品牌展示的方式,用艺术和设计这种国际通用性语言来传播中国文化,借由艺术之桥这个国际化传播平台,再加上独特又领先的国际视野,广西师大出版社集团“走出去”的步伐愈发迅捷。



搭建国际交流平台

打造中国艺术家品牌形象


“西方对瓷器投入如此的热情和关注,中国也在注目着西方和全球,这一切都源于这个时代的鲜活性和独特性,在一个电子科技如此发达的今天,用纸质书籍这种方式来呈现这就是ACC和艺术之桥出版这本书的意义。”10月13日,在法兰克福书展Art+演讲现场,艺术之桥2019年度艺术家、著名陶艺家白明先生不无感慨地说。


白明


2017年法兰克福书展期间,艺术之桥启动了“年度系列”的推广工作,中国大陆知名设计师朱赢椿作为首位“艺术之桥年度艺术家”,携世界最美的书《虫子书》惊艳亮相,并在2018年伦敦书展上大放光彩。


在不久前刚结束的北京国际图书博览会上发布了“艺术之桥2019年度系列”,与中国国内顶级艺术家、设计师携手,开创性地提炼出中国艺术设计中的现象级风格,打造有学术影响力、国际视野、中国风格的国际传播品牌,其中,2019艺术之桥“年度致敬”为上海制造中的设计,“年度艺术家”为当代著名陶艺家白明,“年度设计师”是国际著名建筑师张永和。


上海制造中的设计展台与设计书


此次法兰克福书展,艺术之桥邀请年度艺术家白明先生参展,不仅为新书展台,还在Art+做主旨演讲,传播中国艺术家的艺术精神和创作理念;在展台的互动区,VR虚拟博物馆吸引了众多读者的参与,创新性地把年度致敬《上海制造中的设计》中的展品用VR博物馆的形式呈现出来,让更多西方读者了解中国设计。


VR互动


应该说,中国改革开放四十年,培育了无数优秀的艺术家、设计师,他们独特的中国风格、他们包容并蓄的艺术作品、传承创新的中国精神,都值得在世界范围内传播,他们是中国的,更应该是世界的。


因此,艺术之桥把每一个“年度系列”、每一位艺术家都作为一个品牌来经营,用出版、演讲、展览等方式让中国的艺术和设计持续不断地在国际舞台上露面。



立足图书

探索出版企业转型升级更多可能


一如广西师范大学出版社集团长久以来践行的开拓创新精神,艺术之桥项目从未停下开疆拓土的脚步。


当地时间10月11日上午,应法兰克福应用艺术博物馆馆长、策展人兼拉姆斯夫妇基金会负责人Prof. Dr. Klaus Klemp的邀请,广西师范大学出版社(上海)有限公司总经理刘广汉,华东师范大学设计学院院长魏劭农以及华东理工大学沈榆教授等人一同参观了应用艺术博物馆,并围绕艺术交流、图书出版等问题深度交换了意见。



魏劭农院长提出依托广西师范大学出版社出版的《上海制造中的设计》图书,在法兰克福应用艺术博物馆举办一场中国近现代工业设计作品展,同时也邀请Prof. Dr. Klaus Klemp来中国进行学术交流,双方就未来的合作达成了多方面的共识。



从出版出发,而不止于出版。艺术之桥坚持用优秀的中国艺术、中国风格和中国精神,以及融合包容的国际化语境,向世界讲述中国,向中国讲述世界。


目前广西师范大学海外分社每年出版艺术设计图书200余种,其中,中国大陆知名设计师朱赢椿获“世界最美的书”殊荣的《虫子书》出版了英文版“THE LANGUAGE OF THE BUGS”,并且分别在2017年法兰克福书展和2018年伦敦书展中设立了单独展位,吸引了许多外国读者和出版商的注目。


朱赢椿展台


在2018年威尼斯双年展上,我们还为“艺术之桥”子项目Architecture China《建筑中国》杂志举办了首发式。Architecture China(《建筑中国》,国际学术季刊.纽约)是“艺术之桥”国际期刊出版的项目之一,杂志内容的主创由中国建筑学领域的青年领军学者、同济大学建筑与城市规划学院教授李翔宁担纲,以传播中国当代建筑创作、促进中国建筑文化发展为办刊宗旨,秉持“植根地域、放眼前沿”的办刊理念,致力于向世界呈现中国当代建筑实践的多元图景和设计哲学的本土探索,目前第一期已经出版上市。


刘广汉接受采访


“这是作为中国出版人的使命感和自豪感。”广西师范大学出版社(上海)有限公司总经理刘广汉在法兰克福令人惊艳的艺术之桥展台上接受了记者的采访,同时,谈到社会效益与经济效益时他还表示:“艺术之桥为我打开了一扇窗,让我看到了世界的样子,同样,世界也在看着我们,中国出版、中国设计、中国优秀的艺术家们、中国精神,需要这样的一扇窗,一扇门,一个平台来展示、交流,同时也要发展。所以在艺术之桥项目推进和发展的过程中,我们看了蕴藏其中的丰富的商业机会,这为我们出版社的产业转型升级提供了更广阔的空间。”


小花絮


1.艺术之桥有了第一批“铁粉”


法兰克福开展第一天,两名外国友人兴奋地来到了艺术之桥的展台,看上去明显是有备而来,“去年法兰克福书展我们认识了朱先生,并且成为了他和《虫子书》的粉丝。”看到艺术之桥2018年度艺术家朱赢椿今年依旧来到了德国,并且还出版了新书《便形鸟》,她们兴奋不已。两位“铁粉”还贴心地送上了亲手制作的蛋糕,蛋糕上写道:亲爱的朱先生,如果你喜欢虫子,那么你一定会喜欢这个蛋糕。一旁的工作人员猜想,这个蛋糕里难道有真的虫子?

 

2.VR虚拟博物馆引警察叔叔频驻足


此次艺术之桥的展台除了在展台设计风格上一如既往引人注目,还增加了科技感十足的元素。上海制造中的设计VR虚拟博物馆把上海工业设计中难得的展品用VR的形式逼真地展示出来,读者带上头套即可进入一个全新的立体博物馆,两个手柄可以前进,可以抓取,可以点按展品了解背后的故事,可谓参与感十足,每天前来体验的读者络绎不绝,连会场中巡视的警察叔叔也被这个高科技吸引驻足观看。IP



点击橙色关键词看更多有料新闻

全球插画奖BIBF全国版权输出数据数字出版报告数博会巴诺书店危机生活类图书狄伯杰2018出版业年中总结聂震宁外国人写作中国BBC书单《射雕英雄传》英译本《本源》故事驱动出版业跨界中俄出版德黑兰书展蔡皋世界读书日三联中读李湛军博洛尼亚国际儿童书展《三体》美剧曹文轩熊亮2018数字出版报告霍金周斌掌阅

 


这里的留言区

等待有态度的你 


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存