查看原文
其他

英到中长期招募+运动品牌+美国翻译公司

不想要友善度的圈 圈圈的翻译之路 2022-12-10

代发布招募信息如下:


时尚领域兼职翻译(英-中)

承接国内顶尖运动时尚品牌的翻译工作。

语言对:英文到简体中文

合作模式:兼职


职位要求:

1. 有至少3年以上的时尚服饰运动品牌翻译经验。

2. 篮球,足球,健身,体育爱好者优先。

3. 有市场类翻译经验者优先。

4. 全职自由职业者优先。


去官网直接注册https://partners.lionbridge.com/ 注册后发送邮件。联系Vicky,

告知运动服饰品牌marketing领域应聘,


圈解析:


这是一个典型的本地化项目,提供极其详细(甚至是过了头==)的Style Guide和术语库,价格会高一些,要求也会高


不建议零基础或是毫无市场翻译经验的同学尝试,必挂无疑,浪费时间。


翻译内容参见当我开始翻译的时候,我怀疑我不是中国人这篇文章提及的作业,达到我觉得比较不错的作业水平可以试着投一投~


后台回复:运动品牌,获取联系邮箱


另外,再次给小白敲警钟,快去找合适的领域,做练习积累经验啊!

想要翻译入门,先认真思考一个问题

绝大部分翻译招募需求,不看你是不是英专,你有没有catti或者雅思,第一是看相关翻译经验啊摔桌!


所以天天在那里纠结要不要考这考那证书,单词量够不够,有没有专业背景真的完全是在浪费时间。


而且,也不要加我微信开头就给我来一句,我想做翻译,不知道怎么办,能不能指点一下。


我明明写了很多文章了,还是不看不看不看,还特别自来熟地问问问,我特么还要亲口给你讲一遍吗?你谁啊,多大脸……


信息时代了,动手百度一下,知乎一下要断了老胳膊老腿了吗?


提问,拜托就提点有营养的问题好嘛……能培养点问题自我解决能力吗……


我真的要暴躁了==



你可能感兴趣的招募

大学生适用+TED英中志愿者招募+提升字幕翻译水平|

云计算翻译+千字180-220+英到中招募

四川方言+语言评估项目+美国翻译公司

译员必知|网赚翻译众包接单网站在这里!

加拿大Aplus+比特币项目+英中译员招募

答疑帖|哪里可以获取国外翻译机构最新一手招募信息?

自由译员国外接单网站大盘点

国外翻译机构Alconost+大型IT项目招募

招募|国际翻译大厂+长期IT项目+价格从优Moravia

旧文|我合作过的翻译机构(4) 唐能

旧文|我合作过的翻译机构(3) 中译语通

旧文|我合作过的翻译机构(2) 四川语言桥

旧文|我合作过的翻译机构(1) 火星翻译

旧文|我合作过的翻译机构(0) 广州信实

小白招募|国外翻译机构+广告审核+远程兼职岗位 LB 广告审核

懂点英文+地理知识丰富?Lionbridge招的就是你!LB 地图审核

在家英语兼职攻略等你查收~一起来赚美元叭!LB地图审核攻略

长期视频翻译+300-780元/小时+优秀译者招募 译视界

全新发布|2019亚太语言服务供应商前35   记得照着榜单投哦


注意:部分具体项目招募可能已经过期,但是大家完全可以顺藤摸瓜到官网,看看有没有统一性的招募通道。



点“在看”给我一朵小黄花



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存