视频“我支持香港警察！你们可以打我了！”英语怎么说？

付国豪Fu Guohao：

“我支持香港警察！

 你们可以打我了！”

“I Support Hong Kong Police！

You could beat me if you wish！”

付国豪，真汉子！

Fu Guohao, One True Man!

【说明】

引语中英文都是7个音节，赞语中英文都是6个音节。

香港市民梁先生的遭遇：

What a Shame to Hong Kong！

真是香港之耻！

常用表达it's a shame/what a shame etc

英语口语Spoken English: used when you wish a situation was different, and you feel sad or disappointed用于表达事与愿违而感到伤心失望

-- One of the mainland reporters is being attacked by the mobs.

 一位大陆记者正被那些暴徒围攻。

-- What a shame! 

 真是可耻！

It's a shame to Hong Kong that an innocent journalist is being attacked in the daylight.

光天化日之下，无辜记者竟遭暴徒攻击！耻辱！

It's a shame about the chaos in Hong Kong.

如此混乱，香港蒙羞！

What a shame they are causing such a riot in Hong Kong, China！

香港特区，中国领土！如此骚乱，奇耻大辱！

Enough already！够了！忍无可忍！

Enough is enough！忍无可忍！是可忍孰不可忍！

Guard Our Homeland！或

Protect Our Homes！

保家卫国！保卫家园！

(It’s time to) Do it Now and Do it Loud！

或 When the time comes, just do it！

该出手时就出手！

Easy Come, Never Go! 易记看，耐味够！

笔者微信号：cell4168391852

【版权声明】欢迎转载！标注转自智华英语 林智华。违者必究！

本文可发微信群，让更多人受益。谢！

寓学于乐！关注本公众号+点击【在看】