域外丨金弢：在慕尼黑碰上吃霸王餐的同胞

新三届 2020-02-26

The following article comes from 德欧华商 Author 金弢

作者档案

本文作者摄于北京双榆树

金弢，1974年杭州外语学校高中毕业，插队落户浙江桐庐县分水公社儒桥村，77级考进北外德语系本科，81级北外德语系研究生，1985年1月进文化部，1985年3月借调中国作家协会，后任职于作协外联部，曾多次随中国知名作家出访欧洲诸国，1980年代末期获奖学金赴慕尼黑大学读博，现居慕尼黑。

原题

同样都是同胞

作者：金弢

慕尼黑街景

北外校友师弟开张“慕尼黑火锅店”，生意烦忙，跟弟妹日夜打理，不辞辛劳。我携三德国友人前去捧场。因即兴而去，没有预约，总算找到可心的位置。师弟闻讯赶紧过来，跟大家一一握手，作佳宾礼遇，让我脸上有光。

入座不久，见进来三位同胞，两男一女，穿戴得体，白领模样；其轻声细语，文明有加。紧接着又进来两位同胞，一男一女。我心里暗羡师弟生意做得风声水起。那男的傲视阔步，一脸不可一世、老子天下第一的作派，还没有就坐就提醒师弟：我们得赶路，赶紧先给我们弄吃的！因为是火锅自助，省去了点菜时繁琐的东挑西捡。跑堂就瞒天过海地给他们加了塞。这两位同胞客要了两杯酒水，后来餐间又添加一杯，悉心用餐还算相安无事。

我以为今天在师弟店里这顿饭就吃得这么平庸无澜，没想到一场大戏还在后面，让我这个做了二十二年的老板都是大跌眼镜。那个女伴始终面带三分怯意，神情小鸟依人，逆来顺受，凡事均有男的拿主意。看神态举止似乎还不到做了夫妻那一步。“老板买单！”饕餮一顿刚刚完毕，一声嘹亮响起，压过众客的窃窃私语。其喊人架势，不折不扣地印版了明清朝代、小酒馆里提着嗓门唤小二。

跑堂应声而至。那位骄横无朋的同胞，抽出一张金灿灿的国内信用卡。跑堂去了酒台，几经尝试，未果，小心翼翼地 “回禀”客人，这张卡走不了账，也许此家国内银行与德国没有联营。不可能 !客人一声武断：一定是你家的机器坏了！没有啊，我们天天收卡，一直用得好好的。跑堂弱弱地回答。那家伙变得蛮狠起来。拉不了卡就没办法付钱！那架势已经开始要耍赖了。跑堂没辙，只好叫来老板。

师弟彬彬有礼，地道地一个和气生财样。师弟说：卡不行，只好付现金了。要收现金，就得打折！那人又口出非份要求。师弟耐性地解说道：我们这里没有打折的习惯，而且账单都已打出来了，不实收，账就对不上了。

我没现金！那人又出新招。师弟说：我们隔壁二十来米之遥就有一家银行，去取一下就是了。你家的机器坏了还让我取钱，手续费要你们付！那厮又进一步：这么大黑天的让我去取钱，你们得给我派个保镖。师弟解释：德国很安全的，不会出事儿的。不行！那东西开始横了。没有保镖陪去我就没办法付钱！

师弟学霸一个、博士一个，今次可真是秀才碰上了兵。那家伙以为今天与之过招的是一个文盲难民老板，把师弟的礼让误读成软弱、甚至理亏。济济一堂的德国客人，就像在欣赏卓别林的电影，除了能听到不明其意的对答，只能通过他们的肢体与表情来猜想正在上演的一幕一幕。我的德国朋友看得好奇，三番五次地敦促我给他们翻译翻译。我不想错失每一个细节，说大戏完后一并解说。

我听得仔细，心想等一下报了警，本人就是人证。这个流氓模样的不是在砸店还是什么？！如此恶劣之徒我也曾遇上过，还有吃完饭跑单的，一点不懂德国刑法。我看这场景，今晚整个店的生意非瘫痪下来不可，但我心里已打定注意，万一师弟实在搞不定，他继续做他的生意，这歹人由我来对付。师弟不能因为两个客，影响了整个店。

我的德国朋友已重复提醒，要不要报警，就凭此人在店堂里这般旁若无人地大吵大闹，就够了报警的资格。但能不报警还是不要报警，报了警对这个店只会有负面影响。然而这位仁兄全然不知，他这么在公共场合如此撒野，已经强烈地影响了旁人，已侵犯了他人公民的权益。我觉得纳闷，中国人不从来就是提倡 "入乡随俗" 的吗? 这位同胞怎么这么无知！

我碰到过八人同胞客，一定要喝自己带的酒，我耐性地解释说这里没有自带酒水的习惯，他们非要坚持，旁边的还帮腔：可以的，最近中央有个文件，餐厅可以自带酒水。你说这种不走脑的说法，是不是让人笑掉大牙？我从来热爱祖国热爱党，但也不至于会认为中央指示可以下达慕尼黑！这是不是利令智昏？！

今天师弟有难处，我会两肋插刀的。那家伙恶人先告状，说师弟不放他走他要报警，无奈之下师弟报了警。出人意料，大戏一波三折，有了新进展：那三人群里的同胞站起来一位，他缓步靠近肇事者：兄弟，不就是两个人的饭钱嘛，就是付不了账，也好好说话，你没看到这店堂高朋满座？你这个样子弄得好像咱们中国人都跟土匪似的。

那人转向师弟：吃了多少钱？64 点 8欧，师弟答道。拿我的卡给结了，这位同胞把卡递给师弟。我看看他，他看看我，我又看看他，向他投去钦佩、感激的目光。

师弟顺理成章地拉完卡，那个现在不无尴尬的闹事者，此刻假惺惺地非要把钱打给侠客贵人，几经摆弄终无法过户。乐意助人的同胞向他摆摆手：别再忙乎了，就算我请了。师弟也懂得做人，当即让跑堂送上酒水一轮。这时警察来了，问师弟谁不付钱。师弟说已经付了，手指指那位贵人同胞。警察问他：您替他付钱，你们认识？同胞说: NO。警察听了，一脸茫然，无限的疑惑和不解。

这，就是我大中华民族！这就是中国人的豪爽、仗义！这就是我们的大国风度！我今天之所以要把这一段经历写下来，除了对这位无名英雄的敬意，更有不然我将对他永远地歉疚。如果我不写，我将会对他欠着一份良心债。这位高尚的同胞，他帮的不只是那两个二赖子国人，他帮的是作为一个整体概念的中国，他是给我们每一个中国人的脸上增添了光彩。

从我四周陌生的德国客的脸上，我经历了一次栩栩如生的表情演变，从他们脸上那种对中国人的鄙视，转变成不解，到明白真相后的敬佩和不可思议。如果我们每一个有着这么一张有如名片的中国脸的同胞，能学习这位可敬可佩、文明优秀的国人，从一做起，从我做起，那么中华民族的每一个个体连接起来就是一个无比强大的民族整体。这样，用不了多久，不管在世界的哪个角落，世人见了中国人，都会折服地向我们翘起大拇指称赞。

2019年6月30日晨

易稿于德国慕尼黑

金弢专页

路遥在德国被偷300美金之后

文章由作者提供本号分享，图片选自网络

表扬小号

就摁下识别二维码吧