职场 | 崔清明：评职称考外语，各村有各村的高招

一个转身，光阴就成了故事

一次回眸，岁月便成了风景

作者简历

崔清明，1959年生人，1976年石家庄市第25中学毕业，同年到河北省深县石像大队插队，1978年3月考入河北师范大学美术系，1982年毕业后在杂志社做编辑，编审。

原题

评职称, 我的艰难之路

作者：崔清明

我是1966年上小学，1976年高中毕业的。一年不多一年不少，正好和十年“文革”同步。正像我和我女儿开玩笑时说的那样，那十年，我们一年也没耽误，全玩了。

说全玩了，有点夸张，玩笑之谈吧。只是当老人家把我们当成有知识的青年，送到那广阔天地里接受再教育的时候，才真正知道在这十年里，到底学了多少知识。

我是没学什么正经东西的，汉字都没认识多少，更别说外语了。记得当年有个马振扶事件，对我们影响很大。事件的前因后果我就不多说了，从那个年代走过来的人，应该都不会忘记的。只是事件中受迫害女学生的一首诗，对我们这一代人学习外语所造成的影响之大，倒可以重提一下：我是中国人，为什么还要学外文，不会ABC，照样能当接班人，接好革命班，埋葬地修反。

刚上初中的时候，我还是学了两天外语的，只是不太感兴趣，没有认真学吧。马振扶事件以后，更有了不学外语的理由和理论支持了。所以直到我高中毕业，我的外语水平也就是口语会个：郎来夫柴门帽，顾的顾的斯大地之类的，书写起来ABC还顺溜，往后就稀里糊涂了。

接下来，在广阔天地里接受贫下中农的再教育，用不着外语。

1977年恢复高考，我考的是美术专业，不考外语。

大学四年，外语只是选修课，学不学不影响毕业，我也没学。

等毕业参加工作后，要评职称了，这原本不屑的外语，却成了一道绕不过去的坎了。而且还是评职称这条艰难的路上，各种门槛中的第一道槛，迈不过去的话，后面就全没戏了。

说说自己是怎样迈过外语考试这道门槛的吧。

1982年我大学毕业后，先在国企的子弟学校当美术老师，干了没几年，就认为自己是家有五斗粮的主，不愿再当孩子王了。托人找关系，废了不少劲，才在1988年调杂志社做了美术编辑。

来杂志社半年后的一天，我到历史编辑室送校样，看到小田正在准备职称申报材料。一问，原来我们单位的职称评定工作已经开始了。

我来杂志社这半年，只是想着踏实工作，积极表现，给新单位留个好印象。不承想自己却成了个光拉车不看路的主，也没在意，敢情还有评职称这码事呢。我后来一了解，和我同级或78级的很多同事，都已经评了中级或准备评中级了，可我原来的单位还没有开展这项工作，我连个初级职称都没有呢。

看到这种情况，我很眼气也很着急，赶紧找刘总编说明我的情况。了解了我的情况后，刘总编说你也别着急，抓紧准备成果资料就行。原来，初级职称我们杂志社自己就能评，不用参加院里的评审。到了评职称的日子，刘总编把杂志社的几个学术委员召集了一下，开了个评审会，我的初级职称就算通过，获得了“助理编辑"资格。很幸运，评初级职称不用考外语。

按照评职称的政策规定，评上初级职称，最少五年以后才有资格评中级职称。看着和我年龄相仿的同事们，大都评了中极，还有的快要评副高了，不免有些羡慕嫉妒，没办法，还得等五年呀。

一天我去院人事处办事，和负责职称工作的杨副处长闲聊了几句，无意中聊到我一个亲戚，原来他们还是部队的战友呢。不觉中我们的关系有些亲近，就又多聊了几句。当和他说到我的职称情况时，杨副处长无意间说了一句：如果能有五年的编龄，就能破格参加评审了。

有了这政策，咱就得想办法找对策了。我忽然想到，在原来厂子弟学校当美术老师时，和厂里《开拓者》报的几个编辑都很熟。因为报纸没有美编，所以找我帮着设计版式、画插图的，搞了好几年，客观地讲，怎么我也得算个兼职编辑了。做过兼职编辑工作，不就算有编龄了吗。

第二天我又找到杨副处长，把我的情况和想法向他作了咨询。杨副处长说，只要你原来的企业是处以上单位，你能开来证明，就没问题。一听这话我来了情绪，真是天无绝人之路，我们那是大型国企，当然是处级单位了。开证明也没问题，咱有关系。

以我三十来年的人生经验，什么事都得抓紧办。开证明的事就不能找我认识的那几个普通编辑了，得找他们的一把才行。于是我赶紧找我二姐夫联系此事。我二姐夫是我原来厂一个车间的工段长，厂工会主席原来是他们的车间主任，《开拓者》报就是厂工会办的。还有最主要的，是他俩的关系特铁。

当我二姐夫听明白我的来意，不屑地说：就这点事啊，过两天给你办了。

就这样，我在评上初级职称的第二年，就有了申报中级职称的资格。

这回评中级就得考外语了。前面的条件都具备了，这外语考试的门槛再高，咱也得迈呀。

好在那时职称评定也是刚恢复了没几年，外语考试也就是个形式，还没引起重视，考试都是由本单位或本系统自己组织。我评的是出版系列，要参加省出版局的外语考试，听出版系统的一个同学说，只要参加两次考试前的辅导班，就准能考过。听了他这话，我也没把外语太当回事，抓紧准备自己的申报成果了。

对考试再不重视，考前的两次辅导课是必须参加的。辅导课上，老师给出了几道复习题，还重点讲解了一篇翻译课文的内容。大家心里都明白，这就是考试要翻译的课文了。下课的时候有人问老师：考试难吗？老师只是问非所答的说了句：回去按我讲的好好复习就行了。听了这话，我暗自窃喜，这回心里有些底儿了。

回来后的几个晚上，我就按老师讲的好好复习。洋码子不认识，汉字咱熟悉，我把要翻译的那篇课文背得滚瓜烂熟，还默写了两遍。再看看填空题的单词由那几个字母组成，死记硬背的也能弄个八九不离十，估计应付考试问题不大了。

考试还算顺利，考题的内容都在我的有效射程之内，以我自己的感觉，及格是绰绰有余的。

那年我们单位中级职称的名额较多，基本上没有什么竞争，加上我的成果也不少，单位把我的申报材料报到出版局，没什么悬念的评上了“编辑"职称。

三十来岁就评上中级，和单位几个同龄人相比，也差不了多少了。要想评副高，还有五年呢，喘口气，慢慢来吧。

喘口气也只是嘴上说说。我知道自己是笨鸟，不抓紧扑腾就会让别人落下。所以这几年我也没敢怠慢，暗地里使劲儿，创作、发表了不少美术作品，加上一些书籍的封面设计、插图等等，已经积累了相当可观的美术编辑成果。

五年的时间一晃就过去，又快到评职称的时候了。

这时的外语考试就已基本正规，由省里统一组织，统一考试了。也有了统一的复习教材，大16开，200多页呢。

我拿到外语考试的复习教材，一看就有点发怵了，光翻译的课文有十大几篇不说，还有不少选择题，这可怎么办呢。好在从那“动乱年代”过来的人，像我这样外语水平的大有人在。家雀跟着夜猫子飞，先看看别人是怎么办的吧。

要想了解情况，打探虚实，就不能在本单位琢磨了，得上外单位去了解，最好是找音、体、美专业的人，这些专业大部分人的外语水平都和自己一个档次。

先问了我一个在大学当老师的同学，去年刚评的副教授。他的外语水平我了解，不谦虚地说，算了，还是别说人家了。当我找到他说明来意后，他冲我笑了，说办法总比困难多，找个跟你年龄差不多，外语专业的人替考就行了。他看着我惊讶和迷惑的表情，又说：这也没什么难的，到时候把监考老师提前拿下就行。他顿了一下诡秘地说：不过这时候就得吐点血了。我还想再问一些细节，同学不愿意说了，来了句：你打听这么多，想举报我呀？一句玩笑话，把我给搪塞过去了。

我又找我一个亲戚了解情况，他在省体工大队当教练，也是这两年刚评的副高，外语比我强不了多少。我这亲戚说得更简单：背呀，把一本书全背过不就行了。我一听很惊讶，说那么多课文，那么多题，你都背过了呀，那得下多大功夫啊？亲戚听后给我来了一句：你以为呢，我下了三个多月的工夫，一个洋码子不认识，硬是把它拿下了。

看来各庄地道都有各庄地道的高招了，但这些高招都不太适合我。第一招我倒不是怕吐血，主要是找的人多，涉及面广，风险也大，我没那本事也没那胆。第二招是我脑子笨，没那么好的记性。也不完全是记性的事，主要还是懒，怕吃不了那么大的苦。靠谁不如靠自己，还是自己想招吧。

我的招就是打小抄了。这招咱熟悉，上初中的时候就开始干这活了。

我把复习教材中所有课文的译文，用最小的字抄在最小的卡片上，算下来也有十几张。为了考试时能准确的判断出是哪篇课文，我再把每篇课文中第一个单词的第一个字母，按ABC的顺序排例，做了个索引。考试时，按索引就能快速准确地找出是复习资料上的哪篇课文。选择题也是按这个思路去做的。

这办法看起来有些繁琐也有不少风险，但对我这一个单词也不认识的人来说，也只能是没办法的办法了。考试时，把抄好的小卡片放在卷子底下，用手使劲一压，字就能隐约地显现出来，有了情况，赶紧抬起手来，就看不见字了。不是很精明的监考老师，是不容易发现的。

有一天，我正在办公室干这项繁琐的工作时，一位搞美术的朋友来玩，发现了我这套方法，大加赞赏。后来听他说，他评职称考外语时也用的这个方法，而且在他的朋友中广泛推广，很受欢迎。

当我用蚂蚁大小的字抄得眼酸手疼，心里麻烦时，就对这评职称考外语不免怨言。还不光是怨言，更多的是愤慨和不平。评职称嘛，根据每个人的研究能力，学术成果，孰优孰劣的拉出来一遛，由着你评就是了。挺简单的事，非得给它搞复杂了，把洋鬼子的鸟语搬出来，给自己的同胞使绊子。逼良为娼，搞得人们不整点歪门邪道的就过不了这个坎。

考试时间快到了，我们单位的考生安排在市五中考场。我爱人在中学当过老师，她以前的一个同事就在五中。为了安全起见，我让我爱人去找了她的同事。考试的前一天，我爱人高兴地告诉我，说她的同事已经跟我考场的监老师打了招呼，没问题了。

考试这天我来的比较早，我们考场的主考是一位五十岁左右的女老师，看着慈眉善目的样子。我坐在座位上，找机会冲她微笑了一下，她疑惑地看了我一眼，也用微笑作以回报。这回对上号了，心里有了底。

考试开始后，我也就没那么紧张，也不太注意监考老师的行动，没把小卡片放到卷子底下，直接拿出来抄了起来。我正抄得来劲，忽然一下，这主考女老师从后边把我的卡片给抓走了，并当场宣布我有作弊行为，我的试卷作废。

我被这突然出现的情况一下整蒙了，一时愣在那里，不知如何是好。我心想，肯定是我爱人的同事不靠谱，哪个环节出了乱子。一开始就出师不利，看来今天是凶多吉少了。

我那时坚守着一条信念，只要不放弃，就可能有希望。我故作冷静地坐了十几分钟，监考老师看我时就假装低头做题。感到考场平静下来，监考老师不太注意我了，才谨慎地拿出小卡片，放到试卷底下，赶紧抄了起来。好在女老师拿走的是选择题部分，无伤大局。这回可不敢肆无忌惮了，眼观六路耳听八方的，生怕有个闪失，再让监考老师打个现行。

我做完了翻译课文部分，小声告诉坐在我后面的同事小李，让他帮我一下选择题。考试快结束时，小李趁交卷从我身边经过的机会，给我放了张小纸条。我赶紧趁有人交卷的混乱机会，1C、2A、3D的草草地抄完选择题，急忙交了卷。

交了卷我没敢马上走，想跟女老师套近乎说点好话，让她高抬贵手放我一马。这女老师对我爱搭不理，只顾在那核对整理试卷。突然她发现了问题，忘了收一个考生的准考证了。这下她急了，一时不知如何是好。我一看机会来了，忙说老师别着急，我帮你把这考生找回来，让他把准考证交给你。女老师一听这话，立马对我改变了态度，急忙把这考生的单位和地址给我，说只要你能把他找回来，你的考卷就不作废了。

我赶紧骑上自行车，到了这考生的单位，七拐八拐地找到了这个考生，让他马上把准考证交了回去。

这场考试，就这么有惊无险地混过去了。事后听我爱人的同事解释说，是考试前学校临时调换了监考老师，才没能帮上我的忙。我心里埋怨说，当时不找你帮忙就好了，我一开始就小心谨慎着，肯定不会出现前面的闪失了。

这年我们杂志社只有一个副高名额，我和小李都够申报资格。我心想，人家小李本来就和我是竞争对手，可他不计个人得失，在外语考试上帮了我，挺够哥们的。我要是再和人家争名额，就显得太不厚道了。于是我貌似仗义地主动放弃了申报。其实也不是我多么的厚道和仗义，因为这年外语考试的考场大多是我单位同事，如果我当年就申报，别再有外语没过的人心里不平衡，暗地里给我使绊子。好在我的外语成绩是管三年的，明年再来吧。

明年复明年，明年困难多。等到第二年评职称的时候，麻烦可就大了。这年我们杂志社没有副高名额，要想申报的话，就得争院里唯一的一个机动名额了。各单位没名额的，加上没在单位争上名额的，共有六个人来争院里的这一个名额。这回就得拿成果说事，硬碰硬地较量了。

我赶紧准备和充实自己的成果，看看哪还有成绩和亮点没被挖掘。前两年我参与了省美术出版社两套丛书的绘画创作，于是我赶紧和这两套丛书美编联系，一问才知道，这两套书都获过奖。一套《画说世界五千年》1993年获国家级的冰心儿童图书奖，1994年获黄河金牛儿童图书一等奖；另一套《小学生画典》1991年也获得了冰心儿童图书奖。听了这消息让我很是兴奋，赶紧去出版社找编辑开具了证明，并把获奖的证书复印了回来。这样一来，加上我发表的论文、美术作品和封面设计等等，就让我的成果分量重多了。

分量重也只是自己的感觉。因为当时还没有成果公示这一规定，别人是什么情况，自己在这六个人中占什么位置还都不清楚，所以心里还是不踏实。后来听说有很多参评人员都已经开始活动了，找院长找评委的很是忙活。看看人家，自己也别傻等着了，于是我也行动了起来。把自己的成果目录复印了几份，认识熟悉的评委就自己拜访，不熟悉的就找历史所老朱帮忙引荐，所有评委都走访了一遍。做完这些，仿佛心里才踏实一些，该做的都做了，成不成的顺其自然吧。

很幸运，这年我通过了评审。

我们杂志社陈总编也是评委。事后听他讲，当时竞争还是很激烈的。有的人跟我成果差不多，不分伯仲，只是别人都没什么重大奖项，我那两项国家级奖就很显眼。在评委讨论时，陈总编还把我这两个奖项单独拿出来作了强调，在投票时起了很大作用。

因为我们都是带着名额报出版系统参评的，所以我也很顺利的通过，评上了“副编审”职称。

评上副高，我也就没有什么更高的奢望了。也不是没有奢望，主要是畏惧那外语考试的门槛会越来越高，不是我那点鸡鸣狗盗的雕虫小技能应付得了的。

人没了奢望，也就安生多了。这几年我踏实的工作，该画画的画画，该写文章的写文章，过得倒也自在。

转眼我的副高已经评了五六年了。一天小田来我办公室，很认真地跟我说：小崔，你怎么还不报职称呢？该你评正高了，赶紧准备资料吧。听到他这话，我就含糊着说，我能有戏吗？小田说怎么没戏，这几年院里很多正高退休，空下来不少名额呢，赶紧抓紧吧。等他走后，我心里说，你哪知道我那点外语底子呀。

前面就提到的历史编辑小田，这几年进步很快，如今已经是我们杂志社的社长兼总编了。刚才人家跟你的谈话，就是领导关心下级呀，你要是再不把这当回事，就有点不识抬举了。

这时我已到了不惑之年，少了锋芒，看淡了名利，不像前几年评职称那么急赤白脸的了。能评上当然好，评不上也无所谓。

我统计了一下这几年的成果。除了本杂志社的美术编辑成果外，我还在国家级期刊《连环画报》上发表了两套彩色连环画，在学术杂志上发表了几篇学术论文，其中两篇是核心期刊，有一篇获得院里的优秀科研成果奖。再加上不少的图书封面设计，看着也能说得过去。再努努力，争取把这几年创作的美术作品找杂志发表一下，成果就没问题了。接下来就看这麻烦的外语怎么整吧。

我留心打听了一下这几年外语考试情况，可不像以前翻译篇课文、做几道选择题那么简单了。已经完全都是选择题，答案做在答题卡上，只在A、B、C、D小圆圈上涂黑色了。这样一来，你要是不懂洋码子，打小抄都不知道怎么抄。而且实行A、B卷制度，前后左右不是一样的卷，就防着你抄别人的呢。正所谓道高一尺，魔高一丈呀。

好在这时我已经有了平和的心态。不管怎么样，每年评职称外语考试我都积极报名，参与就有希望，车到山前也许就有了路呢。但这回我有了经验，不报英语报日语，因为我们单位很少有人报日语，这样考场上就不会碰到熟人了。

第一年考试，我没像以前那样提前看考场看座位。考试那天，拿了个HB的铅笔，不慌不忙地进了考场。到考场一看我的座位，心想这回没戏了，我被排在了第一排。没办法瞎答吧，看着答题卡上的小圆圈，哪个顺眼就涂哪个，没十分钟我就涂完了。考场纪律是半个小时以后才能交卷，我就又在桌子上趴了会，第一个交了卷。认真答题的考生们看着我潇洒地走出考场，不免有些惊讶。我心想：我不会自然就快了，你们会答的，慢慢答吧。

第二年考试，我一进考场就看到了希望，我的座位排在倒数第二排。等前面左右两个考生进来后，我先后同他们打了个招呼。尤其是左边这个小伙子，岁数比我小几岁，看着挺和善的样子。我说哥们儿，到时候照顾着老哥点，考完了中午请你吃饭。小伙子冲我微笑地点了点头，默许了我的请求。

考试时，这小伙子答完几道题，就把答题卡放到我能看到的地方，再接着做题。我这几年已经有些花眼，近处看不清，远处却正好相反。这小伙子离我一米二左右，答题卡上的小圆圈不远不近，正好聚焦在我的清晰范围之内，想不到这车到山前还真有路了。我按着小伙子答题卡上小圆圈涂黑的顺序，抄到我的卡上，等监考老师走过来时，我就假装看题，老师走了我再接着行动。

在考场上我就想，这设计A、B卷的人智商也不是很高。其实考场上想搞点名堂的人，根本看不到前边的试卷，向后看太明显，也不可能，左右看头扭的太大，容易被发现，还就是前方左右两个位置最容易看到，还不容易被发现。

考试结束后，我和小伙子一块出了考场，在没人的地方，他问我：大哥，怎么样。我说差不多，有个八九不离十吧。小伙子说：那没问题，你肯定能过。当我挽留小伙子中午一起吃饭的时候，人家却婉言谢绝了。我至今也不知道这小伙子是哪个单位的，叫什么名字。

一天我刚上班，就收到了一家杂志寄来的样刊，我心想应该是我的美术作品发表了。急忙打开一看，果然如此，给我发了一版，共有五六幅画。此时的心情不免有些喜悦，也就在这喜悦心情还没有平静下来时，单位人事处又打来电话，说我的职称外语合格证下来了，让我有时间取一下。一听这话，就不光是喜悦，更多的是兴奋和激动了。怎么个情况，都说福不双至的，今天怎么老天爷这么开眼呀。

什么事都别高兴的太早了，外语过了，还有计算机考试呢。这几年评职称的门槛越来越高，不光是外语了，又增加了计算机的上机、卷面两场考试。

文章写到这我又有点来气了。也不知道这些制定政策的人是怎么想，评一个职称，和计算机有个屌关系啊，可他非得给你鼓捣出这么多花活来，不把人们折腾熟了不算完。好像不这样做，就显示不出他们的本事一样。

好在我们党和政府有纠正错误的经验和能力，2017年取消了职称评定中的外语和计算机的考试，不把这些考试作为评定职称的必备条件。记得我是在单位吃早饭的时候，从电视里看到这条新闻的，当时我狠狠地咽了口馒头，真是痛快和解气。但过后仔细一想，又为自己打抱不平，早干嘛去了？我们这拨人前赶不上，后赶不上，倒霉的事全让我们赶上了。

扯得远了，还接着说评职称吧！

其实也没什么可说的了。考计算机的时候正赶上我们国家闹非典，哪也去不了，只能在家老老实实的复习了。计算机的考题都在复习的范围内，我复习的还可以，好歹也算通过了。

2003年，我们国家胜利战胜了非典疫情。也是这一年，我顺利通过了正高职称的评审，获得了“编审”资格。

崔清明专列

文图由作者提供本号分享

给老编续杯咖啡

就摁下打赏二维码吧

外语讲习所

 邓志端：我的英文辅导先生

不想与您失联

请关注备用号

余轩编辑、子夜审校

公 号 征 稿主题包括但不限于童年回忆  文革经历  上山下乡当兵岁月  青工光阴  高考之路校园回望  浪漫故事  菁英人物职业生涯  学术履迹  家国春秋……40后、50后、60后的光阴故事这一代人的苦难辉煌和现实关怀都是新三届公号期待分享的主题来稿请附作者简历并数幅老照片投稿邮箱：[e-mail]

☟点击分享赞在看，是对我们最佳鼓励☟