查看原文
其他

名家专访|诗人李元胜:诗歌是人类极具挑战性的创造活动

李元胜 国际诗酒文化大会 2023-03-04


李元胜,诗人,重庆作协副主席。



诗歌是人类极具挑战性的创造活动


李元胜


11月中旬,在酒城泸州,由泸州市人民政府、中国作协《诗刊》社主办的国际诗酒文化大会第四届中国酒城·泸州老窖文化艺术周盛大举行。

会议期间,记者采访到了著名诗人李元胜。李元胜现居重庆,而他籍贯是四川泸州,所以也是泸州人;他既是诗人,也是博物旅行家;还是重庆文学院专业作家,重庆市作协副主席、中国作协诗歌委员会委员。他曾获鲁迅文学奖、诗刊年度诗人奖、人民文学奖、十月文学奖、重庆市科技进步二等奖。李元胜曾参加往届的国际诗酒文化大会,今年,这位集多种身份于一身的诗人又有哪些新的感想和体会呢?一起来听听。



记  者:作为一位曾参加过往届国际诗酒文化大会的嘉宾诗人,您此次参加国际诗酒文化大会,最深刻的感受是什么?最大的收获又是什么?李元胜:国际诗酒文化大会,已经成为国际文化交流特别是诗歌领域交流的重要平台,同时也成为国内诗人们的传统节日。它所起到的对文学创作和研讨的建设性推动作用,的确是我刚刚参加这个活动时想象不到的。这届国际诗酒文化大会还有一个新内容,就是邀请诗人们去脱贫攻坚代表性村落进行采风。我参加了古蔺县向田村的采风活动,真切感觉到这里面有很多诗歌写作的素材。这也让我们看到了在扶贫方面,除了政府的力量,还有像泸州老窖这样的企业的积极参与,这对当地的脱贫奔小康起到了重要作用。在向田村采访的时候,很多细节让诗人们很感慨,有的马上就写出了新的作品。我以为这种先进行田野调查,然后回到论坛中进行诗歌交流和研讨的方式,是本届国际诗酒文化大会的一个重要创新。
记 者:2020年是极不平凡的一年,本届国际诗酒文化大会特别提出“让诗酒温暖每个人”的主题,请谈谈您对这一主题的理解。李元胜:诗歌是人类的极具挑战性的创造活动。不管技巧如何变化,它的出发点是一致的,就是我们对他人和世界的善意。这是所有艺术活动的一个出发点。本着这种善意,我们去认识和研究他人和社会,去了解世界的真相;也本着这种善意,我们把对世界的想象和建设性的未来在作品中传递给读者。诗歌就是通过这样的形式来温暖、鼓励自己和他人的。
记 者:您是一位善饮的诗人吗?您是怎样理解诗与酒之间的关系呢?李元胜:我的酒量很小,但是我是一个非常喜欢品鉴美酒的人,而且也有一定的自信。

酒和诗歌都是时间的艺术,都是回忆的艺术。而且它们都是不同形式的客观现实,具备独立的可供品鉴的内容,也有各自的体系和各自的标准,我们完全可以把它们放在各自的标准中进行比较研究。所以,我认为对酒的品鉴和对诗歌的鉴赏,有很多相通的地方,甚至能够互相启发。


记 者:您除了诗人这一身份外,还是一位生态摄影师。请问您认为摄影和诗歌之间有什么关系?是什么原因让您一直沉浸于以昆虫为主题的摄影中?李元胜:大自然本身是一个取之不尽的重要的写作资源。我们很多人习惯于在城市生活中去寻找灵感,在城市生活的细节中去寻找灵感,在阅读中去寻找写作的资源,这是可以理解的。而从我们中国诗歌的写作现场来看,来自于大自然本身的启发,在人与自然的互动中获取经验,这样的写作占比还是太小。实际上,城市生活以及我们整个人类的历史,在大自然面前仍然是很短暂和渺小的。宇宙的生命有多长,大自然的时间就有多长。所以,从这个意义上来说,怎样把我们的城市生活放在宇宙的大背景下来进行理解和解读,能让人产生全新的写作经验,也会提供出完全不一样的诗歌作品。我本人也非常受益于近20年的野外考察,大自然给了我各种各样的启发,也让我在这些年逐渐形成自己的一些写作方向。 记 者:我在您的诗歌中能看到很多传统元素的渗透与融合。请问您如何看待中国古典诗歌和现代诗之间的关系?李元胜:中国的古典诗歌不仅仅是一个文化传统,它还包含了诗歌艺术很多宝贵的可以借鉴的东西,它是一个非常重要的写作的资源。可以从两个方面来理解古典诗歌和我们写作的关系。一方面是,现代性不是突然发生的,远在唐宋时代我们就能看到古典诗歌中一些超前的写作的存在,也就是说,从唐宋时代开始,古典诗歌已经出现了现代性的萌芽;另一方面是,我们古典诗歌积累的语言技术,对现代写作和当代诗歌写作来讲也有直接的可借鉴作用。所以,现代诗歌和古典诗歌的关系绝对不仅仅是把古典诗歌的很多东西进行“现代化”之后用来产生作品。文化是一个非常复杂的活动,古典诗歌的多种元素在我们现代生活中,在复杂的文化活动中一直产生着深远的影响。即使我们没有直接阅读古典诗歌,古典诗歌所提供的意境和看待世界的方法,也在对我们的生活和写作产生作用。所以,更主动地去研究古典诗歌中富有营养的部分,能让我们的写作变得更有来处,视野更为开阔。 记 者:国际诗酒文化大会为中外文化的交流搭建了一个良好的平台,未来也将持续致力于文化的传播和交流,请您为大会未来发展提提建议。李元胜:正如我前面所说,国际诗酒文化大会已经成为一个非常重要的交流平台,正在对中国当代诗歌产生重要的影响。所以,一方面要及时梳理和总结国际诗酒文化大会的经验,让它具有更多上升的空间,。另一方面,要把前几届国际诗酒文化大会好的作品、好的观点、好的交流方法都总结、梳理出来,做好成果展示以及成果的转化运用。

往期推荐

玛丽娜·茨维塔耶娃:玛丽娜·茨维塔耶娃诗选①

玛丽娜·茨维塔耶娃:玛丽娜·茨维塔耶娃诗选②

沈从文:作家应明白人的情感如何各不相同

阿来:乡村重建与士绅传统

几个写诗的好朋友∣余退x北鱼x王静新x叶申仕x谢健健

关注·长篇小说∣余松:定制时代(选读)

丹增:谈天说酒

余松:人性与智性的多重对峙——《定制时代》创作谈

托马斯·苏明:科技犹有尽时,审判无处不在——《定制时代》设下的诱引

李少君:在世界之中

姜山:后疫情时代的诗歌译介与交流

傅浩:世界的诗歌诗歌的世界——略谈翻译与诗体创新

燎原:“一带一路”背景下的中国诗歌传播

柳向阳:让一首诗、让一位诗人进入汉语或回归汉语

梁晓明:诗歌国际传播圆桌会议

刘莲娜:民族的大地、道路和命运

泉子:现代汉语肇始于对西方言说方式的借鉴

马里恩·马乔:斯洛伐克诗歌翻译札记

海岸:世界诗歌译介与传播

霍俊明:译介文化与“世界诗歌”

翟业军|迷楼:穿越时间的空间——论王安忆《考工记》

奖金最高 40000 欧!2020 徕卡奥斯卡·巴纳克摄影奖揭晓

让诗酒温暖每个人!2020国际诗酒文化大会即将盛大启幕

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存