2021纸上住宅建筑国际竞图结果出炉

○关注我们, 请点击屏幕上方 UniDesignLab

---

本届竞图于2021年2月19日举办在线颁奖典礼，由评审法兰馨·荷本（FrancineHouben）宣布得奖名单。来自泰国的PuangniyomPongpol与马来西亚的Mah Yi Jun所设计的作品Ghost to Host赢得首奖及美金2,500元。来自中国台湾的黄子哲则以Extensionof Living赢得第二名及美金2,000元。来自意大利的Marco Moccia与新加坡的Chen Ken以RECONFIGURING NYC赢得第三名及美金1,500元。

该竞赛由台湾建筑报导杂志社主办，上圆联合建筑师事务所企划，由荷兰Mecanoo建筑事务所建筑师兼创意总监法兰馨·荷本担任评审，以“住宅的未来——在大流感来临之前与之后”为题来响应当下全球仍蔓延的COVID-19疫情。经过5个月的征件，共收到来自全球35个国家，总计328件作品，共同角逐总奖金一万美金。经过评审法兰馨·荷本的初选审查后，从中评选出入围决选的作品计8件。决选审查受COVID-19的影响，采取网络联机方式进行，8组入围者亲自向法兰馨·荷本做简报及问答，经过长达3个多小时的审查后，最终选出本届获奖作品。

评审法兰馨·荷本在颁奖典礼指出：“对建筑师而言，足够的合宜宅（可负担住宅）一直是一个待解决的问题，而这次的疫情也是荷兰从未经历过的经验，同时没预期到疫情仍持续地发展中，因此如何将二者在疫情时期下做适当的结合将会是未来几年内的议题。针对这次328件的投稿中，我们内部与中国台湾的团队也开了不少次会议，发现在这些投稿的项目中不只针对疫情，也考虑了当地气候等因素而设计出的有趣公共空间的项目，同时我们也在这些项目中学习到新的解决想法。”

首奖由来自泰国的Puangniyom Pongpol与马来西亚的Mah Yi Jun所设计的作品Ghost to Host赢得。两人将曼谷著名的烂尾楼SathornueUnique Tower 重新改造为新的经济住宅和自给自足的小区，提供给中下阶级住民舒适的居住环境。法兰馨·荷本认为，以既有的废弃建物作为设计发想，是一个很好的出发点。以环绕大楼盘旋而上的主动线作为街景，呈现独特的建筑外观。本案不仅是单纯的集合住宅，更可视为垂直化的现代聚落，其满足了现代人日常所需的各个面向。

首奖（First prize）Ghost to Host／Puangniyom Pongpol＋Mah Yi Jun／泰国+马来西亚；图片提供／traa台湾住宅建筑奖

第二名由来自中国台湾的黄子哲以作品Extension of Living赢得。该作品重新思考室内跟室外的界线，透过改造不同尺度的内外边界，创造出能因应不同隔离程度的小区，在面对疫情的影响与外出的限制时，居住者仍能享受完整、有质量的生活。Francine指出公私领域边界的定义，一直是有趣的挑战。在此案中，黄子哲将阳台作为关键的建筑构件，借以定位室内户外，公众与私人领域的过渡，并同时兼顾阳台本身作为一场所的空间质量。

第二名（Second prize）Extension of Living／黃子哲／中国台湾；图片提供／traa台湾住宅建筑奖

第三名则由来自意大利的Marco Moccia与新加坡的Chen Ken以作品RECONFIGURING NYC赢得。两人以全球高密度城市美国纽约为基地，探讨怎么在高密度且资本化的都市中，创造出高中低收入不同的家庭能混居在一起，并在小区中置入各种公共空间，包括咖啡厅、画廊及农场等，让公众跟住民都可以使用。Francine指出，本作品展现出对纽约——作为受疫情强烈影响的城市之一——城市及居住形式的分析。设计者指出，疫情与气候变迁是一体两面的课题，该设计借由基本现有的设计手段，如可自然通风的公寓单元，兼顾了在巨大的集合住宅体中，各公寓单元的居住质量。

第三名（Third prize）RECONFIGURING NYC／Marco Moccia＋Chen Ken／意大利+新加坡；图片提供／traa台湾住宅建筑奖

除前三名外，本次入围的另五件作品，也分别赢得特别奖（奖金1,000）及入选奖（奖金500）。除奖金外，获奖者还有一面特别设计的木造奖牌以兹纪念。面对这个已改变全球生活方式的重大疫情（Covid-19），本届将出版专书（电子书），完整收录八件得奖作品的完整版面及论述，以及决选审查的实录过程。除此之外，决选审查及颁奖典礼都将公开于“traa台湾住宅建筑奖”官方YouTube频道及官网上，欢迎关注住宅建筑发展的朋友上线收看。

Officialwebsite：www.traa.com.tw

OfficialFacebook：www.facebook.com/TRAA.RESIDENTIAL.AWARDS/

OfficialYouTube：reurl.cc/YW8rb0

特別将（Special mentioned）Gap: Disconnect to Connect／Chai Yi Yang＋Ng Yi Ming＋Bong Wei Jian／马来西亚；图片提供／traa台湾住宅建筑奖

特別奖（Special mentioned）Housing Re-framed／Inka Eismar＋Coll Drury＋Jenna Imrie McMahon／英国苏格兰；图片提供／traa台湾住宅建筑奖

特別奖（Special mentioned）Weather the epidemic in the community／殷俊＋曹粤宁＋陈思彤／中国；图片提供／traa台湾住宅建筑奖

入选奖（Participation award）Iso Teract Pods／Wong Kai Yi＋Low Xue Yee＋Lim Pui San／马来西亚；图片提供／traa台湾住宅建筑奖

入选奖（Participation award）AirPods／Wong Ka Hei＋Chan Yin Tat／中国香港；图片提供／traa台湾住宅建筑奖

获奖名单

First prize，2500 USD

0035／Ghost to Host／Puangniyom Pongpol＋Mah Yi Jun／泰国＋马来西亚

Second prize，2000 USD

0031／Extension of Living／黄子哲／中国台湾

Third prize，1500 USD

0225／RECONFIGURING NYC／Marco Moccia＋Chen Ken／意大利＋新加坡

Special mentioned，1000 USD

0007／Gap: Disconnect to Connect／Chai Yi Yang＋Ng Yi Ming＋Bong Wei Jian／马来西亚

0148／Housing Re-framed／Inka Eismar＋Coll Drury＋Jenna Imrie McMahon／英国苏格兰

0235／Weather the epidemic in the community／殷俊＋曹粤宁＋陈思彤／中国

Participation award，500 USD

0089／Iso Teract Pods／Wong Kai Yi＋Low Xue Yee＋Lim Pui San／马来西亚

0286／AirPods／Wong Ka Hei＋Chan Yin Tat／中国香港

---

《建筑师》杂志由中国建筑出版传媒有限公司（原中国建筑工业出版社）主办

---

内容统筹：陈海娇

内容终审：李鸽

微信编辑：柳冉

查找公众号：建筑师 

新浪微博：@建筑师杂志微博

投稿方式：登录系统进行在线投稿

（http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx）

杂志订阅：邮局统一邮发代号82-608

---

末尾跟上公众号旧闻链接，欢迎了解更多其他相关资讯。

高校设计课项目赏析： 

1. 本科作品

北京服装学院环境设计专业2017级设计课：13步走向媒体建造

2. 研究生作品

竞赛项目赏析:

1. 国内竞赛

2019第六届紫金奖·银奖作品：第三幼儿园——住宅架空层遐想

2. 国外竞赛

2019年锦城公园国际建筑设计竞赛获奖作品赏析