精品课程 | 云端CAT-Wordbee专题

Original 翻译技术名师课堂语言服务行业

2024-09-09

点击蓝字关注我们

为回馈新老学员的信任与厚爱

翻译技术名师课堂为大家送福利啦~

即日起

报名参与“计算机辅助翻译实战特训营D计划-云端CAT精品班”四讲中的任一讲

就可专享对应超值软件福利！

本期为大家带来的是：

Wordbee专区

福利内容

课程期间免费使用Wordbee Translator全功能；
高校师生学员免费使用期可延长至一年。

软件简介

Wordbee翻译管理系统简介

获取方式

报名参与计算机辅助翻译实战特训营D计划-云端CAT精品班第二讲：Wordbee模块

“码”上报名

课程详情

一、招生对象

翻译技术小白
高校语言、翻译专业在校生
高校语言、翻译教师
高校语言、翻译科研人员
语言服务与其他行业从业者

二、课程价格

单模块：249元

三、课程安排

四、上课方式

小鹅通平台直播

五、预期收获

透彻理解计算机辅助翻译基本原理
熟悉掌握计算机辅助翻译工作模式
快速上手机翻与译后编辑功能应用
系统了解计算机辅助翻译知识体系

同时，还将会有以下收获：

1. 全程答疑

2. 实操案例

3. 讲师课件

4. 课程回放

5. 研修证书（官方认证、附学时证明）

样图仅供预览

6. 加入翻译技术俱乐部，还有额外福利：

（1）同好交流平台

（2）不定期知识推送

（3）翻译技术网盘资料共享

六、课程顾问

崔启亮

工学博士，对外经济贸易大学英语学院副教授。中国翻译协会本地化服务委员会副主任，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会副会长。兼任北京大学、南开大学、西安外国语大学等多所高校翻译专业硕士研究生导师。先后在北京传思科技公司、北京保捷环球公司、北京莱博智科技公司、北京昱达环球公司从事翻译技术与本地化工作，常年为国内翻译公司、跨国公司、行业协会与高校老师提供翻译技术培训。

王华树

翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任世界翻译教育联盟翻译技术研究会会长，中国翻译协会本地化服务委员会副秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合，在《中国翻译》《外国语》《外语电化教学》《上海翻译》等期刊发表论文七十余篇，主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域：翻译技术、外语教育技术、语言服务管理。

七、授课专家

刘翔宇

Wordbee（中国）解决方案架构师，轩达资讯服务（北京）有限公司项目经理。香港中文大学翻译学哲学硕士学位毕业，研究方向为计算机辅助翻译。掌握多种翻译技术和软件应用，从事多年翻译项目管理工作，在翻译技术实践、搭建解决方案方面有丰富实战经验。在GALA等多个国内外语言服务行业会议介绍技术应用、项目管理经验。参与编写了香港中文大学陈善伟教授编著的《翻译科技新视野》、翻译了《对话与儿童思维发展》等著作。

更多详情点击海报查看~

后续福利请关注：

-END-

视频来源：出海翻译公众号

本期编辑：杨莹YOUNG

【往期回顾】

行业规范