查看原文
其他

一枚:生命的礼物

阿斗的梦 阿斗凿墙 2024-04-30

点击并同时关注⬇️

2024年4月18日下午,一枚摄于加州Palo Alto市Alta Mesa墓园。

作者:一枚


今天下午2:11pm,在硅谷Palo Alto市的的Alta Mesa墓园找了半个多小时后,我终于看见了Marilyn Yalom(玛丽莲·亚隆)的墓碑。 


那个瞬间,眼泪忽然就要从心口涌出来。


来这里,找到玛丽莲·亚隆的墓,是我三天前立下的心愿。


1、


那一天是4月15日,星期一的下午。我一个人在家里,在泪流满面的恍惚中,读完了这本名为《生命的礼物》的书。


作者欧文·亚隆教授,是美国斯坦福大学一位著名的精神科专家和心理治疗教授。这本书,是他和妻子在妻子最后的岁月里两个人一起记录合著的。🙏


前一夜的我,花了整整一夜的时间,整理汇总了关于红珍最新状况的文章(红珍:向死而生是共同的命运,向阳而生是个人的态度(4月15日)),直到凌晨5点多才终于上床。但是很奇怪,我也没有觉得困。三个多小时后我就自己醒了。不困,但是整整一天都感觉有点虚脱。无法静下心来做事,只想继续读书。


读这本叫做《生命的礼物》的书。


这本关于爱、死亡和存在的意义的书。


这本,我两天前刚刚跟红珍分享过的,我们俩都赞叹里面的那句“我活得越充实,就死得越坦然”的书。


很多朋友和读者读了我前一夜为红珍整理的那篇文,都说泪流满面。但是我自己,写那篇的时候却是那么平静,平静到让我自己惊讶,甚至怀疑自己是不是冷血和麻木——我的好朋友正在经历病危,而我,居然可以那么平静?平静到感觉不到伤痛,没有泪水?


我像是被磁石吸引着,只想继续把这本书读下去。前两天见缝插针地抓紧一切空隙时间读,我已经读了一半多了。


我打开,读到了罹患了多发性骨髓瘤的玛丽莲在这个尘世的岁月,已经即将走到尽头了。


我继续平静地读着。 


读到玛丽莲自主选择离开这个尘世了。读到她亲爱的相伴了整整一生65年的丈夫,在她离去后,筋疲力尽。在妻子落葬那天的痛不欲生中,他说,他只有麻木和平静。


我也是,依然平静。


直到,我读到玛丽莲的孩子们在丧礼上给妈妈的致辞,最小的儿子本恩说出这最后这段——


在过去的几个月里,她和每个孩子、许多朋友道别,分享着特别的回忆。周一晚上,我们最后一次清醒地说话时,她告诉我:“你是我的宝贝,你将永远是我的宝贝。”


似乎很平常的句子,却让我,瞬间失控。


泪眼模糊中, 我去亚马逊下单了这本书的英文原版。 



硬封面。 第二天送到。


很多地方,我想看作者自己的原文是怎么说。我知道,这一次我不会只买来放在书架上,我会打开,认真去读。


如果要我只用两个词来形容这本书, 我想,应该就是真实和坦诚。真实到让我惊讶不已,坦诚到让我钦佩不已。


原来,人活得真实,是如此有力量。


我活得越充实,便死得越坦然 ——这是我喜欢的书中的句子,也是红珍喜欢的。


掩卷,我想着书中最后的话,从来没有像过去这几天那样,如此深刻地共鸣这几句——


生命是暂时的——对每个人都永远如此。


我的功课是活着,直至死亡。


我的功课是与我自己和解,去爱她的全部、所有,从而能够立足于那个稳固的内核,慷慨而有力地去给予这个世界。


书上作者说, 妻子玛丽莲·亚隆的墓地就在Palo Alto市的Gunn High高中对面。 


那里离我住的城市不远,不堵车的时候,只有三四十分钟的车程。


当时我就想,有一天我会去找那块墓地,去找到她的墓。带着我的敬意,和感激。


2、


我很欣慰,这一天这么快就来了。


今天上午,约了带客人在南湾的Los Altos Hills看房。那里,紧邻着Palo Alto市。早晨从家里出发前,我特地去网上查了一下,Gunn High高中旁边只有一个墓园,叫Alta Mesa墓园。我想,玛丽莲·亚隆的墓,应该就是在这个墓园里。


带客人看完房后,我开车来到了墓园,寻找玛丽莲·亚隆的墓碑。


从地图上看,这个墓园不算太大。我以为我只要在里面走一会儿,就能找到。


当我花了十分钟,才穿过很小的一片从1920年开始耸立的墓碑后,我才知道我这样自己去查看一个个墓碑寻找名字,不花上几天几夜,没有可能找到。

我走进墓园的办公室寻求帮助。里面的工作人员和蔼地请我写下要找的人的名字,到电脑里搜了一会儿,递给我一张地图,和写着位置的纸条。



玛丽莲·亚隆的墓,在地图上蓝色圆珠笔标注的 Section 8(第8区), 第357号。


即使拿着地图,一开始我不会看图标,还是找了很久。 


第8区非常大。我一排排走过去。


直到最后一排,第一眼看到,这个墓碑上,大大地刻着他们的姓氏:YALOM(亚隆)。


Marilyn (玛丽莲)
Mar. 10,1932 (1932年3月10日)

Nov. 20,2019 (2019年11月20日)


整个墓碑的设计,是一棵树旁大大摆放的一本翻开的书。如我的一位朋友晓霜看了我发在朋友圈的照片后说:简洁,但别致,优雅知性,很配玛丽莲。


书的最下端写着:Forever In Our Hearts (永远在我们的心中)


玛丽莲的名字在书的右页。左侧的空白,是留给欧文·亚隆教授的——美国这边的风俗,恩爱的一对夫妻,当一方先离世购买墓地的时候,经常会预先也买下紧挨着的地,留给未来落葬另一方的棺木。


2019年11月20日。那是四年半前,玛丽莲选择告别这个世界的那一天。


在她自己的家里,自己的床上,在挚爱她的丈夫,和四个孩子的环绕中。


在医生和护士的陪同下,她喝下了那一杯。


在她离世一年前,知道自己得了绝症后,她几乎是“强迫性”地,请求先生停下其他著作的写作,陪她一起去写这本《生命的礼物》,记录下他们相伴的最后一程最真实的心路。


智慧如她,也许是知道,在她离去后,丈夫是要靠着对她的一定要把这本书写完的承诺和意志,才有勇气度过失去她后最难熬的最初的几个月。


我想,有多少人,会和自己的伴侣一起,如此真实地记录下告别的最后时光?


3、


下午,我一个人坐在墓碑前的草地上,把我给她带来的一枝早晨我从家门口新剪的粉红的玫瑰,放在她的名字旁。还有一张手写的卡片。


耳畔是阵阵的鸟鸣。天空不时有飞机飞过的声音。


是春天最晴朗的日子,阳光和煦地温暖着我的后背,我坐在那里,来读书中她写的最后一章的文字。


是书中的第19章: French Books (法文书籍)。 


在这一张里,曾任法语教授多年的玛丽莲,记录下如何把自己书架上的法文书送给斯坦福大学一位年轻的同事,好让她放在她新家的图书室里,与她的学生和学者们分享。 


那天,法语书籍几乎被全部搬走后,玛丽莲看着家里留下空荡荡的书架,写下这最后一章,记录自己那一刻的感受和回忆。 


我一句句把她最后写的那些段落念出来。就在她的墓碑旁,念给她听。


我念到这一句:


To Marilyn, with affectionate memories of the past and very good wishes for the future. 


这是她在1950年高中毕业的时候,她的法语课老师Mary Girard写在送给她的一本法语书上的题词。


我很喜欢中文版对这句话的翻译:


给玛丽莲,带着对往昔的深情回忆,和对未来的美好祝愿。


当时读中文版的时候,我就被这句话打动,把它记录了下来。第二天,我把这句话,送给了一位过生日的亲爱的朋友。


让我惊叹的是,在玛丽莲生命的最后一年,她还写了另外一本书:Innocent Witnesses (《无辜的见证人》), 以孩童视角,记录她和她的一些朋友们,记忆中的二战。


她说——


孩子们记忆中的二战可能不只是战争的恐怖,他们可能会记得自己吃到过什么,没吃到什么,尤其是被饥饿折磨的记忆。他们会记得那些善良的陌生人护送他们回家,会记得在生日或圣诞节收到惊喜的玩具,他们会记得其他一同玩耍过的孩子,其中一些流离失所或者死去,就此消失。他们会记得警报声和爆炸声,以及照亮夜空的照明弹。孩子们的目光记录下战争中的日常生活,透过他们被重新唤起的这些记忆可以帮助我们见证战争的残酷。(引自《生命的礼物》中文版,译者:童慧琦 丁安睿 秦华)


在查出癌症晚期一次次化疗的间隙里,玛丽莲汇编了六位同事和朋友童年回忆,用第一人称叙述。


在《生命的礼物》这一章的最后一段,最后一句,玛丽莲说, 


感恩节只有两个星期了,孩子们都会回家, I have to conserve whatever energy I can for them and for my two books project (我必须保存我仅有的体力,为他们,也为完成这两本书的项目)(一本是《无辜的见证人,另一本是这本《生命的礼物》)


我查了一下,2019年的感恩节是11月28日。 她去世的日期是11月20日。 也就是说,这章, 可能是写在11月14日,她离世前的六天。


这是她在这本书里最后的文字。她没有能继续她的two books project (两本书项目)。不过很欣慰,她与亚隆教授合著的这本书,以及她自己写的那本《无辜的见证人》,在她去世后,亲人帮助继续写作和整理,都陆续出版了。 


我坐在墓碑前,把这一章念完的时候,已经是下午3点多了。


抬头,我看见前方的墓群里,有一块竖起的墓碑上,大大的四个汉字: 


候-主-再-临。



4、


我想,生命可以如此丰富,无论我们何时离去。


而当我们心中有S的时候,离去,便也只是回家。回永远的家。


亲爱的玛丽莲,谢谢你和欧文·亚隆教授给这个世界留下的这份特别的爱的记录。


靠着你的爱,后来,在你离去后一度悲伤到麻木的欧文·亚隆教授写完了你们共同的这本书,并且,慢慢慢慢地,恢复了生命的生机。


甚至,在今年的元月11日, 92岁的他,宣布与75岁的临床心理学家Sakino再婚。


那一天, 他新婚的妻子Sakino在脸书上分享这个消息的时候说:


我犹豫了很长时间才宣布我们的关系,但我认为我们可以成为许多人的榜样,无论你多大年纪,都不要放弃爱。


欧文 92 岁,我 75 岁。


无论给我们多少时间,我都会珍惜每一刻。爱是生活的一切。


(来源:欧文·亚隆:在我88岁时,第一次要独自生活了


很多人对此不屑一顾甚至批判,认为欧文·亚隆教授背叛了先他而去的妻子玛丽莲,背叛了他们俩一辈子矢志不渝的爱情。


然而,我不这么看。


玛丽莲,我知道,在天上的你,也不会。


你只会为你爱了一辈子的先生再次找到生命的活力而欣慰,微笑地看着他从哀伤中走出,再次好好活着,好好去爱,去体验他在死亡之前,属于他的最后的人生。


毕竟,我们的功课是,不留遗憾地好好活着,直至死亡。


因为,我活得越充实,便死得越坦然 。


谢谢你,送给我们如此珍贵的,生命的礼物。


(一枚写于美国西部时间2024年4月18日夜-4月19日凌晨)

【作者简介】一枚:安徽人在北美,两个孩子的母亲。基督徒。一枚园地耕耘者。

相关阅读:
一枚:清明节,在清华园给王国维先生扫墓
一枚:三年了,大师兄,我在今天想念你
一枚:90岁的情人节
一枚:3小时的相聚
一枚:生活无常,但爱长青
一枚:万里归乡,回家过年
一枚:亲爱的红珍,今天生日快乐
一枚:纽约,鲜花送别爱花的高耀洁奶奶
一枚:写给女儿的22岁生日
一枚:今天,张纯如离开我们整整十九年了
一枚:为江棋生老师的生日写首歌
一枚:17小时(上)
一枚:17小时(下)
一枚:三十四年后,我飞回家乡陪父母过中秋
一枚:亲爱的大哥哥,今天生日快乐
聆听良知,坦鸣心声。
我手写我心。
投稿邮箱:yimeiyuandi@163.com

往期精选 :

红珍: 向死而生是共同的命运,向阳而生是个人的态度(4月15日)
清如许:想我的灵魂化作一滴泪,浇灌玫瑰
茆家升:粪殇——右派师生的生死情谊
高耀洁奶奶去世四个月了,我们没有忘记您
周永威 | 社员结伙,智盗公粮

江棋生:反恐与反侵略, 世界文明力量的双重历史使命
南宫踏舞:我这辈子最钦佩的人就是我老
清如许:微尘如雨,覆盖了所有尸骸
静子:我来武汉不看樱
徐瑗:失去父亲 47 年后,我们终于重逢
小雅:春游笔记
耕夫:友情、岁月及其他
江澜声 | 当卢梭遇到张雪峰
一枚:清明节,在清华园给王国维先生扫墓
耕夫:由一枚的文章而想到王静安先生
呼斯楞:一碗油茶
刘又生 | 没有送出去的一束花
李植:燕园戏作新编
呼斯楞 | 开学第一课
汉水伊家 | 大嫂子
默子:致红珍
清如许:花甲青年
清如许:自语

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存