《装饰》2021年第9期介绍
（整体设计：蔡仕伟）
艺术设计月刊
写在前面
设计与叙事之间的关联，随着设计的不断发展日益受到人们的重视。叙事性设计在今天是一个得到广泛应用的手段，这是必然的趋势，还是哗众取宠的又一种“花活”?在很长的一段历史时期里，叙事显然并不是设计发展的重点。在古代，像图拉真纪功柱这类纪念性的建筑，包括墓葬等场所中可以看到叙事手法的应用，但是，叙事性设计并没有成为一个非常特别的话题或理论支点，早期现代主义的实践中也基本没有涉及。
叙事性设计的兴起是与后现代主义思潮密切相关的。后现代主义与现代主义的最大分歧就在于如何定义设计中的人，以及设计中人与物的关系。在后现代主义的理论框架中，一是既要看到人的普遍性需求，也要看到每个个体的特殊性;二是后现代强调人与物之间建立交流的可能性。因此，后现代理论借用了很多语言学的成果，甚至将设计中的视觉符号视为一种语言，从语言的角度对设计展开研究。叙事性设计的理论正是建立在这些思想基础之上的。
叙事性设计只是手段，而非目的，设计叙事的语言基础值得我们进行深入地探讨。当我们用符号的眼光来看待设计的很多行为和要素时，一定要清楚符号和意义之间的关系究竟是如何确立的。符号与意义之间的关联需要建立在一种社会性的生成环境和机制当中。因此，这也要求设计师对符号的应用并不是任意的。叙事手法的高低、设计成效的好坏仍然存在着巨大差异，设计叙事的效果在于如何调动、把握社会人群的普遍记忆和符号之间的对应关系。同一个符号在不同地区得到的响应是不同的，其背后反映的是社会语境和历史经验的不同所带来的文化认知上的差异。设计叙事由于使用的语言类型不同，不能等同于文学叙事，也不能套用文学叙事的理论，更无法展开叙述完整的故事情节。但是，设计叙事又有超越文学叙事之处:它可以充分调动空间手段、材料语言、构造形式、特殊的视觉符号，乃至于声音、气味等多种手法，借助人们的身体记忆和历史经验的积淀，以达到一种情境塑造和氛围渲染的目的，其现实的感染力远非单纯的文字可比，这正是叙事性设计的魅力所在。
当下，技术发展和社会形态的变化使得商业竞争进入一个新的阶段。目前互联网商业形态对实体业态的冲击，使得很多设计越来越强调体验，越来越强调人与设计对象之间紧密的互动关系，人们希望通过叙事性设计来实现这样的目标，叙事理论日渐成为显学，原因就在于此。本期《特别策划》邀请了几位不同设计门类且有叙事性设计实践经验的专家学者，就他们的实践来深入讨论叙事性设计的手法如何在具体案例中展开应用。从各位专家们的成果中，我们可以强烈地感受到，叙事性设计的应用并不仅仅是在讲故事，它是一种设计表达的有力方式，能够更为有效地传达其中的设计观念，借由叙事手法让设计更容易被大众所接受。我们既能看到它在纪念性空间中的应用，又能看到它在日常产品和商业空间中的应用，还能看到它在历史性空间的更新改造中的应用，应用领域十分开阔。
我们希望通过本期专题的组织，使得设计和叙事的关联关系能够得到更深入的讨论，激发更多学者从更为基础的叙事理论的研究出发，完善设计叙事的理论体系。我们相信这样的理论体系将会坚实而有力地推动整个设计向前发展!
方晓风
主持人语
叙事性设计是现代设计的主要表现手法之一，意在将文学创作的叙事理论运用到设计范畴中，通过讲述的方式传达设计的内涵，强调设计的意义和形式的叙事性表现。即设计作品除了满足使用功能以外，还要思考形式和外观的内涵和设计背后的故事，满足场所体验、场景文化、社会特征等表达功能，进而能更加全面地关注使用者感受的变化，引起交互体验和情感共鸣，使信息传达更为高效有力。
叙事是由叙事主体(设计师)、叙事载体(设计项目)和叙事客体(用户)三个方面构建的系统，而叙事的方式既取决于叙事的目的，又决定了叙事的效果。在营造环境氛围、凸显历史社会文化语境外，强调用户的深度体验和参与的整体设计同样是叙事设计的关键内容。叙事设计最早被运用于建筑、室内、景观设计中，而后延伸到产品、视觉传达和动画等领域。受到叙事思维影响而进行的设计，在后现代的情境下得到了长足发展，叙事设计与各设计领域的融合是近年来设计学领域特别关注的热点。
本期特别策划以“设计·叙事”为题，邀约了国内设计领域出色的设计师和学者，从案例出发，对设计的叙事方法和应用场景，以及实践效果进行了细致深入的呈现。从中我们可以看到，该设计方法在建筑设计、景观设计、信息设计、视觉传达设计、服装设计、产品设计和展示设计领域的全面应用。这些案例比较突出地反映了国内学者在该领域的最新研究成果，其中既有对叙事设计关键要素和线索的梳理，又不乏对设计文本叙事结构和应用模式的深入挖掘，以及对具体设计策略与实现路径的探索。作者分别以不同叙事媒介为切入点，从各领域中叙事设计的关注点和设计的形式语言两个角度进行了详细分析，进而完成了设计作品的叙事行为，拓展了设计的边界。特别是我们可以清晰地体察到设计师如何通过叙事方法，准确地传达出设计的功能与语义，如何充分考虑媒介的变化和交互的可能性，从而以更加明确的视觉形象和更具有象征意义的形态设计创设出交互的情境，传达出更准确深刻的文化内涵，从而达到设计的深层目的。
期盼本期专题能引发读者多元化、开放性的思考，并以此为基础，继续拓展未来设计的表现空间。(田君)
褚英男、孙菁芬、陈晓娟、解丹、宋晔皓
内容摘要：由于其对建筑全生命周期内的资源与环境影响的关注，建筑的可持续性在气候变化的大背景下越来越受到人们的关注。如何更好地促进建筑全生命期在文化、社会等方面的可持续发展，是当前可持续建筑研究的重要问题。叙事设计作为一种建筑设计的重要方法，已成为当前建筑设计实践中的主要内容之一。探索可持续建筑设计中叙事设计方法的接入与整合，有助于可持续建筑设计拓展自身的设计外延，丰富设计工具，激发更多的创作思路。本文首先回顾了叙事建筑设计方法的发展，通过理论分析与实践案例分析叙事设计方法的三个关键要素，随后通过一系列研究团队的建筑项目实践，总结叙事性设计方法在可持续建筑设计中的三个主要路径:针对建筑环境与绿色技术可持续设计，可以结合自然环境营造的叙事性方法;针对文化与经济可持续设计，可以结合空间原型挖潜的叙事性方法;针对材料与工法的可持续设计，可以结合材料质感表达的叙事性方法。朱育帆内容摘要：本文是从景观叙事视角对重大项目——北京香山革命纪念馆外环境设计实践的回顾，通过复盘的方式系统梳理设计背后生成的动因和规律，包括场地阅读与洞察、身份与角色、脚本与场所空间。通过以点带面的方式对于如“竹外桃花”“谈笑间”“漱林流”和“云岫里”等重要节点的景观叙事与设计手筋加以详述，最后探讨了景观叙事作为基本方法之于景观设计的重要意义。
李萌、徐迎庆
内容摘要：叙事设计与信息设计相融合是近年来设计学领域特别关注的热点之一。虽然叙事为数字化的信息设计提供了更具人性化的视角，但是虚拟世界的信息爆炸正在使得用户丧失对信息的新鲜感。在这一背景下,作为物理世界和虚拟世界之间桥梁的实体交互受到了广泛的关注。本文提出了实体交互叙事视角下的信息设计框架，并据此设计了儿童叙事交互工具TangibleTale。
李晓梅内容摘要：文本叙事和视觉传达叙事本身是两种不同的信息传达手段，但是它们又基于共同的叙述框架和逻辑，因此本文将从视觉元素在符号学和认知心理学的理论之下，探讨如何准确地将文本信息转换为视觉元素，为视觉传达设计叙事提供词汇。选择了“奥运会”艺术作品的叙事性和设计实践的发展为分析案例，实际探讨了视觉元素是如何用叙事的逻辑进行串联，又用怎样的叙事方式，使信息传达变得更为高效。旨在通过视觉传达设计的叙事性演变，为设计师提供一种在转变过程中切实可行的设计思路。
卞向阳、李林臻
内容摘要：“叙事”这一行为在人类历史的开端便已存在。以语言、文字以及各类媒介形成的叙事作品灿若繁星。服装是文化的载体，背后存在强烈的文化表达性与叙事性，使其成为叙事研究的新媒介。服装的设计是以叙事者、叙事作品和观者三个核心要素构建起来的叙事系统。内涵丰富的服装叙事作品经由各种方式或显、或隐地表述呈现，本文将通过直白叙事、转喻叙事、隐喻叙事、自由叙事四种叙事方式，结合服装设计叙事案例进行具体分析。
吴诗中
内容摘要：叙事性陈列设计方法要求博物馆陈列叙事性设计达到叙情叙理、情景交融的叙事设计效果。叙事性设计是运用多种艺术设计手法对以往发生的历史事件、历史环境进行还原和再现。再现不是简单地重复过去，而是要艺术地提炼、艺术地表现时间、艺术地复原空间。本文选择两种类型的博物馆陈列设计的实际案例进行分析，说明叙事性设计的运用提升了展示陈列效果。在叙事性陈列设计中强调陈列内容故事化，运用讲故事的陈列设计方法可以把原本零散的造型元素串起来、高效地整合起来，让故事情节更紧凑、故事形象更被突显，更具有情感的冲击力。
吴卫、李黎俊雄
内容摘要：基于叙事设计与湖湘红色文化，探讨了湖湘红色文创产品设计中叙事设计的方法与实践。运用大量的文献调研和具体的设计实践分析叙事设计与湖湘红色文化的内核和内容，提出了湖湘红色文创产品叙事设计方法模型;将湖湘红色文创产品叙事设计的方法分为设定叙事主题、确立表述层次、设计叙事情节、实现叙事目的这四大步骤，并分析了其不同步骤的基本内容和相互作用;结合伟人故里“红三角”中的毛泽东故居、刘少奇故居、彭德怀故居等旅游文创产品设计实践案例，归纳与总结了叙事设计方法与文创产品输出的方法与规律;以叙事设计为切入点，以湖湘红色文化为主题，以文创产品为载体，为叙事设计在湖湘红色文创产品设计中的应用研究提供了方法指导。
栏目主持：赵 华
李德庚
内容摘要：在历史街区的城市更新进程中，需要通过建立博物馆来保存与讲述历史记忆，但保存与讲述历史记忆并不是要去复制过去发生的事，而是要用具有当代思考的历史讲述来实现与今天街区生活的对比与联系。博物馆中的展览叙事是一种典型的当代文化创作，在当下普遍存在的展品缺失的限制条件下，整体性空间叙事艺术的方式不失为一种可行的展览创作方式。
栏目主持：萧 冯
黄德荃
内容摘要：张展，上海博路工业设计有限公司创始人，上海第二工业大学应用艺术学院创始人，上海设计之都促进中心理事长，中国工业设计协会副会长、文化办公用品产业分会理事长，东莞市循环经济工业设计研究中心理事长，中国工业设计十佳杰出设计师。从步入工业设计领域以来，在30多年的时间里，他亲身参与和见证了上海乃至中国工业设计的发展，并一路顺风顺水，把设计教育与设计服务均做到了一个较高的水准。在他的主持设计下，团队完成了上千项新产品开发工作，并获国家发明、实用新型及外观设计专利800余项，成功地把学院与商业两条路汇合在一起。
海外动向
栏目主持：李 拓
[荷] 彼得-保罗·维贝克 翻译:汪芸
内容摘要：交互是人类与技术之间许多可能的关系之一，中介理论可以帮助设计师预测产品对人类实践和体验的影响。人类—技术关系的另一条路径具有某种辩证属性，它认为人与技术之间存在着对立关系，而非连续性关系。技术中介的概念有助于研究人—技术关系的这种混合特征。
教学档案
栏目主持：王小茉
《传统智慧的设计迁移——家具榫卯结构设计教学探索与实践》
陈振益
个案点击
栏目主持：贾 珊
李云琦、钟艳
设计实践
栏目主持：田 君
《基于工业遗址场所精神的新媒体空间设计——以首钢工业遗址“科幻世”科技艺术概念展为例》
王之纲、石田、朱笑尘
史论空间
栏目主持：周 志
周予希、赵树望、周武忠《巴拿马博览会与工艺美术概念在中国的生发》
谢圣明、李纳《姚华的〈中国图谱源流考〉——一位“立宪派”士绅所著的“中国图案史”研究》
朱正、洪新莹
民俗民艺
栏目主持：赵毅平
褚兴彪、吕金亚《清代酉水流域土家族牌楼式墓碑研究》
范朝辉《民艺转化的现代性:基于闲云夏布的案例》
廖江波、尹小勇
《炎帝民间武神形象特征与历史成因——基于山西泽州清代炎帝造像的考察》
李峰、尹振兴
栏目主持：赵 华 周 志
李秋实、姜文斌、王瑶
于静、赵璐、史金玉、孙丹
胡海权、于瑞卿《天然皮革细部处理的教学应用与实践》
王杨《高比林壁毯中色彩渐变与混色技法的教学实践探索》
莫莉、陈雪《风格派艺术的空间装饰特色:施罗德住宅与奥比特咖啡馆设计研究》
施济光 《主题创意和图形语言的批判性思维塑造——以社会为导向的公益海报设计课程教学思考》
鞠然《网印工艺在漆艺表现维度上的拓展》
孙洪焱、郭小一《寒地城市住区景观营造研究——以吉林松原“领秀江南”项目为例》
石璐、杨满丰、卞宏旭、李科
尹智欣
鲁迅美术学院教师设计作品
《装饰》2021年第4期“设计+医疗”
《装饰》2020年第1期“设计+新材料”
《装饰》2020年第2期“设计·抗疫”
《装饰》2020年第3期“大众设计”
《装饰》2020年第4期“设计+心理”
《装饰》2020年第5期“设计+管理”
《装饰》2020年第6期“毕业设计·视觉传达设计”
《装饰》2020年第7期“设计+广告”
《装饰》2020年第8期“设计政策”
《装饰》2020年第9期“明代设计”
《装饰》2020年第10期“淄博陶琉”
《装饰》2020年第12期“再论装饰”
《装饰》杂志欢迎您的来稿
E-mail：zhuangshi689@263.net
地址：北京市海淀区清华园清华大学美术学院A431 中国装饰杂志社编辑部
电话：010-62798189 010-62798878
邮编：100084
官网：http://www.izhsh.com.cn
建议邮件 书信亦可
在微信中回复“投稿”可获得投稿须知
投稿1.5月后可致电（010-62798878）查询初审结果