查看原文
其他

土耳其国父的精神世界

编译/黎文 文汇学人 2023-03-12


当穆斯塔法·凯末尔·阿塔图克(Mustafa Kemal Atatürk)在1923年成为土耳其共和国成立后的首任总统时,他已经决定着手推动这个国家的世俗化改革。他希望借助对西方先进科学技术的尊崇和围绕其自身的个人崇拜,完成土耳其的民族主义建构,并使民族主义具有至高无上的、甚至如新的宗教一般的统治地位。


近日,美国普林斯顿大学近东研究专业讲席教授苏库鲁·汉尼厄古鲁(M.SükrüHanioglu)的新书《阿塔图克传》(Atatürk:AnIntellectual Biography)出版。本书不啻为一部深入了解土耳其共和国国父的精神世界的作品。在撰写过程中,作者将凯末尔置身于其所经历过的动荡年代的历史背景下,通过探究他的人生轨迹和思想历程,讨论了上世纪初他结束奥斯曼帝国统治秩序并建立现代土耳其国家的艰辛历程。

  

汉尼厄古鲁曾写过《晚期奥斯曼帝国简史》(ABriefHistoryoftheLateOttoman Empire)。在新作《阿塔图克传》中,他试图透过历史遗留的细枝末节,解读这位近代最复杂、最神秘的政治家。他在书中带领读者深入凯末尔出生于当时奥匈帝国统治下的民族大熔炉马其顿、而成长于穆斯林家庭的童年时期,走近他宗教信仰淡化的教育经历和军校生涯,探索其接受土耳其民族主义思潮以及参与“青年土耳其运动”的启蒙时代。谁是那位在一战期间追求荣光的青年军官,谁粉碎了协约国分割土耳其心脏地带的企图并赶跑了国内最后的苏丹?汉尼厄古鲁追溯了这位“土耳其之父”在每个历史时期的心路历程与思想轨迹,展现出新思想怎样从根本上动摇了本已摇摇欲坠的奥斯曼帝国的基础。作者还追溯了这位“土耳其之父”科学主义的独特来源:唯物主义、社会达尔文主义、激进主义,以及其他当时流行一时的乌托邦学说。在这些学说的基础上,凯末尔构建出自己的现代国家。

  

以往,欧洲人一提到奥斯曼帝国就会联想到土耳其,这多少掩盖了一个事实一战后成立的土耳其共和国与原先孱弱不堪的奥斯曼帝国有着天壤之别。1922年,苏丹统治的结束不应归功于一战时期的盟军他们只是希望留下一个阉割后的奥斯曼帝国;而应该归功于凯末尔他最终带领土耳其人民迎来了独立并为自己赢得了“土耳其之父”的头衔。

  

凯末尔并不缺乏为之树碑立传者,但此前尚无人像汉尼厄古鲁那样通过梳理凯末尔的思想脉络来全面解析他的一生,也很少有人能像他这样客观地评价“土耳其之父”的一生。在汉尼厄古鲁看来,凯末尔是“青年土耳其运动”、启蒙世俗主义,以及科学主义的产物。他也认为,凯末尔是一位实用主义者,他能从实际出发,熟练地游走在社会主义和伊斯兰教文明之间。从根本而言,凯末尔仍是一位民族主义者,致力于打造一个世俗、现代的国家。因此,他也安排了很多自上而下的改革,从宗教、语言、服装到文学等。奥斯曼帝国土崩瓦解至今已经90年,如今,土耳其以及晚期奥斯曼帝国的中东地区或在汲取、或在反抗“土耳其之父”所创造的理念。


原刊“文汇学人·西窗拾影(2013.04.08)”| 土耳其国父的精神世界


更多相关阅读


时代剧变中的秋瑾:娜拉出走以后
叶澜:做有生命气息和实践芳香的教育学
邓伟志:社会学人要有“千里眼”
陈伯海:创造民族思想学术的“通用语”
曹沛霖:政治学要使人得到幸福
曹蓉|画兔子的人
吴承学 | 回归“本土”立场的尝试
张宏敏 | 再寻黄绾:《中国哲学大辞典》的误笔
如果没有后来的平反,岳飞也会被后代史家编入《奸臣传》
王曾瑜:岳飞并不“愚忠”
冯天瑜 | “睹乔木而思故家,考文献而爱旧邦” ——由先父冯永轩《藏墨》说开去
放眼看世界的先进中国人
曹凌云 | 走访野夫故居
燕园草木 ·独行菜
尧育飞 | 何绍基日记里的永州风景梁捷 | 重看经济学者四十年前的研究
王邦维|记周一良先生所赠西文藏书
《长安的荔枝》:马伯庸以历史小说的形式完成不可能的任务
徐文堪 | 略谈伊朗语文及波斯语在中国的传播
徐文堪:丹尼索瓦人及人类起源研究的新进展
刘绍铭 | 荒野的呐喊:夏志清的学术背景
与时代狭路相逢
周欣平:“赵元任档案”整理已近尾声
段世磊 | 日本现代性的悖论——以西谷启治为例
陆扬 | 中国古典文学中的天台山
张纯如的南京
庭院银装围炉暖:四合院的冬春
“黑船来航”和日本追求自身足球的开始
梅松 | 秋尽江南草未凋——余绍宋摹《秋江别思图》事辑
学问之道,求博守约 | 蒋寅沙特石油时代的到来和工业化进程
王德峰 | 音乐让我们不孤独
默默崛起的“工业叙事”孙华娟 | 词人故事之孙光宪:青衣滩的漩涡
曹沛霖、陈伯海、邓伟志、叶澜获上海市第十五届哲社奖学术贡献奖最后的知识分子和第一代“思想”产业链费晟 | 作为“对跖点”的澳大利亚
李晓杰 | 胡适也未必注意到的明钞本《水经注》
沈卫荣 | 尼采更愿当教授还是上帝
首届上海社科青年望道论坛:学术的活力在于青年
申江自是繁华地
小雪:欲雪寻梅树,应节晚虹藏燕园草木 ·独行菜徐文堪 | 略谈伊朗语文及波斯语在中国的传播何佩群 | 欧姬芙的新墨西哥州荒野
胡鹏 | 苏轼母子读的《东汉史》是写本还是印本
燕园草木 · 大花野豌豆
中国神猴“孙悟空”在泰国
欧洲的乔叟,无罪的乔叟
燕园草木 · 盒子草
中国武艺岩画:以图证史
沈亚明 | 照片“由沈仲章先生经手拍摄”
李商隐的柳枝
格扎维埃·阿莱谈法国的中亚研究

投稿邮箱

wenhuixueren@139.com

转载本公号文章请注明出处


wenhui_xr






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存