是我得了布克奖？可我正要去卫生间 | 一周国际文化观察

早上好，请“听”书评君为大家播报“一周国际文化新闻联播”~

每一天，国际文化圈都会发生些事情，可能是一本书的出版，可能是一位作家或思想家引来的争论，它们或多或少反映了当下思想的趋势。也有时，一位新的作者出现，或者，一位作者去世，也需要我们用不同的目光去关注。

“书评君”对每周世界文化圈内的事情进行一次整理，希望让读者们看到在地球上各个角落发生的事情，也希望若干年后，这能成为一份独特的文化日历。

撰文整理  |  新京报记者 宫照华

01

- 获得布克奖是一种什么体验 -

为了纪念布克奖50周年，布克奖委员会在今年颁发了一项只有奖杯、没有奖金的特殊奖项——金布克奖，奖励过去五十年间最优秀的英语作品。经过半年的筛选讨论后，7月9日，《英国病人》的作者迈克尔·翁达杰获得了这项荣誉。在现场致答谢词的时候，翁达杰说，人们更应该关注那些本应获奖却与奖杯擦肩而过的经典。

在50年的时间里，布克奖已经逐渐变成英语小说界的最高奖项，加上英语的世界影响力，如今它甚至可以和诺贝尔文学奖平起平坐。那么，获得这个奖项会给作家带来什么样的体验？《卫报》整理了过去50年里部分作家的获奖感言，大致如下：

希拉里·曼特尔（代表作《狼厅》）：

“你可以花很多时间漂浮在炫耀里。”

在获奖之后，（小说的）海外销量迅速增加，这个结果会影响到我在后方的创作。这个奖品对我来说一点都不好，我能看出来它破坏了写作的稳定，它有可能让人花费数年的时间在世界各地炫耀，成为专业的赢家而非专业的作家。因此，无论在2009年还是2012年，我都不得不问自己“我现在该怎么办”。

朱利安·巴恩斯（代表作《终结的感觉》《十又二分之一章世界史》）：

“文学奖是给年轻人的鼓励以及给老年人的安慰。”

我一直认为，文学奖应该是给年轻人的鼓励和老年人的安慰，而在这之间的阶段，你所要做的只是保持写下去。2011年的那个晚上，（得知我获得了布克奖之后），我的女性出版商在几毫秒内跳上了我的膝盖，美国的男出版商立刻通过iPhone通知出版社印刷书籍。但要是没有赢得布克奖会有什么缺陷的话，我也想不出来。

玛格丽特·阿特伍德（代表作《盲刺客》）：

“我的鞋太紧了。”

当我真的赢了的时候，我的第一个想法是“我的新鞋太紧了”——因为我必须走进去拍照。它更像是一场南瓜展览，然而，获奖的那个最佳南瓜其实什么都不能做。

马龙·詹姆斯（代表作《七杀简史》）：

“我那时正要去卫生间。”

我真的不认为我会赢，所以我连演讲词都没写。我认为它会宣布另外一本书，所以那时候我直接去了卫生间，在路上有两个工作人员遇见了我，他们告诉我获奖了，然后把我带回到座位上去。我旁边的记者已经知道我赢了，并且说我真的应该写一个演讲词，但我很礼貌地说不。

约翰·班维尔（代表作《海》《蓝色吉他》）：

“可怕的晚餐时间到了。”

当它确实发生时，我必须要参加颁奖晚宴，并且担心如果他们知道不会去，评审团们就会感到被冒犯。

傍晚，可怕的晚餐时间到了。我身处圣詹姆斯公园，站在那里的小湖边，懒洋洋地看着五只白色的水鸟和一只鸭子在水面上争夺面包片。最后，鸭子赢了。我把它视为一种预兆，然后，开始戴上我的黑色领带。

DBC.皮埃尔（代表作《弗农小上帝》）：

“我就像一匹马。”

对于参与者来说，布克奖有个很奇怪的事情，那就是你走红的时间可能会落后你的写作两年甚至更久。然后突然有一天，你发现自己不仅身处竞争中，而且身上还有博彩公司的赔率（就好像我是一匹马）。同时，从晚餐餐桌的角度来看，你很快就能意识到电视节目的效果。

02

- 奥巴马化身硬汉派侦探 -

自从奥巴马从白宫退休后，美国作家就写了一大批以他为主人公的小说，当然，基本都是政治类小说。不过在最近出版的一本由安德鲁·谢弗所写的小说《希望永不灭》（Hope Never Dies）中，主人公奥巴马变成了一个手执霰弹枪，穿梭于摩托车队的硬汉侦探。

除了奥巴马之外，小说的另一个主人公是美国前任副总统约瑟夫·拜登，他的角色类似于柯南道尔笔下的华生。在小说刚开始时，前任副总统拜登正在度假，他愤怒地盯着由狗仔队爆料的奥巴马的消息，埋怨后者在卸任后就把自己忘得一干二净。就在这时，奥巴马出现了，他告诉拜登自己最喜欢的音乐指挥被人谋杀，于是两个人开始了一场侦探调查，并追溯到美国药片的问题。在调查过程中，拜登很容易做出过激而愚蠢的举动，这时的奥巴马则通过福尔摩斯式的推理体现了自己睿智的一面。

谢弗认为，福尔摩斯-华生的侦探模式对这个白宫二人组特别适用。在执政时期，奥巴马和拜登就一直在上演二重唱，由拜登负责发表愚蠢言论，而奥巴马则躲在暗处，在观察一阵子后再发表自己的结论。所以，《希望永不灭》也可以视为一部政治讽刺小说。“当然，现实情况可能更加复杂”，谢弗说道，“尽管他（副总统拜登）有他的失言，但实际上他非常聪明。不过在书中，还是尽量不要偏离我们在电视上看到的那八年内的奥巴马与拜登”。

这部小说在美国出版后，还是受到了不少好评，虽然有人觉得让前任总统变成福尔摩斯，参加疯狂的侦探追逐戏实在有些过火，但谢弗表示，“有些人说，奥巴马不可能那样做。的确如此，然而，难道你们不想看到这一幕吗？”

03

- 内马尔字母表 -

上周，巴西队已经在世界杯中出局，在本届世界杯中，这支球队也没有给我们留下什么深刻的印象，但球队的平庸不足以掩盖头号球星内马尔的光芒。在电视转播中，他夸张的摔倒画面给观众留下了深刻印象。在同墨西哥队的比赛中，在被墨西哥队员拉云踩了一脚后，内马尔抱着脚踝痛苦翻滚——这一幕已经被国外网友恶搞，成为动图和广告的热门素材。同时，它也给了艺术家灵感。

巴西艺术家卢西亚诺·雅各布看到内马尔在比赛中的翻滚后，突发奇想，他觉得这个运动员的翻滚姿势十分多样，可以设计出一个字母表。“这其实挺困难，我在网上搜集了大量他的图片，各种角度，然后再用图片处理”，最后，他还是完成了这项工作，用内马尔的身体组成了从A到Z的字母表，惟妙惟肖。

这张图片发布后迅速在网络上扩散，短短几天工夫就收到了1万个点赞和近5万次分享。

这不是内马尔第一次成为艺术素材了。在这之前，还有一家肯德基连锁店借用了内马尔“翻滚”的动作，制作了一段创意广告。另外，根据数据统计，在俄罗斯世界杯期间，内马尔因伤停而在草地上翻滚的总时间，达到了惊人的14分钟。

04

- 《小熊维尼》的第一张地图 -

1926年，E.H.谢泼德创作了《小熊维尼》的第一版插画，时至今日，小熊维尼已经成为了迪士尼的动画明星。但是谢泼德的原作却在世界上消失，近半个世纪都为一位私人收藏家所有，没有其他人见过这张地图，而根据书中的介绍，这张地图对于小熊维尼的世界架构十分重要，它详细地描绘了维尼身边的朋友们和周围的环境。在2014年的拍卖预估中，小熊维尼地图的成交额已经达到了15万英镑。

《小熊维尼》原始地图。创作该地图的插画家E.H.谢泼德曾经表示自己对小熊维尼充满厌恶，因为小熊维尼过于受欢迎，导致人们忽略了他的其余作品。

“我们对此感到很高兴”，拍卖行的图书专家说道，“这表明人们已经爱上了这部作品。”据拍卖行表示，E.H.谢泼德的插画在市场上并不少见，他的作品很多，流传下来的也有不少，不过唯有这幅小熊维尼的原始地图，近50年未曾面世。所以这张地图很有可能创下书籍插画的拍卖记录。

果不其然，在7月10日的拍卖中，小熊维尼的原始地图和其他四张插画一同售出，创下了44万英镑的交易记录。在此之前，这个记录由另一部儿童作品《彼得兔》的插画保持，2008年，《彼得兔》的一张创作于19世纪末的水彩插画最终以26万英镑的价格成交。

“一周国际观察”精彩回顾：

7月7日：87岁的女歌手，刚发布了新专辑

6月30日：《星际旅行》原作者去世，他曾给出版商寄去死老鼠

6月23日：抢银行还越狱也能当作家？足球鞋进入大英博物馆

6月16日：爱因斯坦是种族主义者吗？

6月9日：她竟然说，人们应该用更舒缓的眼光对待强奸？

5月26日：“想要母猪，20，和一个香肠制作机器”是什么意思？

5月19日：哎，这一年没有一本书能把所有评委逗笑

本文为独家原创内容。整理撰文：宫照华；编辑：小盐。未经新京报书面授权不得转载，欢迎转发至朋友圈。

▼

直接点击 关键词 查看以往的精彩~

点击阅读原文，到我们的微店看看呀~