波斯语句组|.消失 ناپدید شدن، محو شدن

74.消失（xiāoshī）

ناپدید شدن، محو شدن

( nāpadeed shodan, mahv shodan )

“我还没来得及说声谢谢, 他们都消失在人群里。

من هنوز نرسیدم و وقت نکردم که یک تشکر بکنم، آنها در میان جمعیت مردم ناپدید شدند.

船慢慢地在浓雾中消失了。

کشتی آرام آرام در مه غلیظ ناپدید شد.

我很生气，但她的微笑使我的怒气消失了。

من خیلی عصبانی بودم، اما لبخند او باعث شد که خشم من ناپدید شود.

昨晚魔术师在马戏团里表演魔术时使兔子消失了。

شب گذشته شعبده باز در نمایش شعبده بازی سیرک کاری کرد که خرگوش ناپدید شود.

经济繁荣在七十年代慢慢消失了。

رونق اقتصادی در دهه ی هفتاد به آرامی ناپدید شد.

来得及（láidejí）

رسیدن، هنوز برای انجام کاری وقت داشتن

( raseedan, hanooz barāye anjāme kāree vaght dāshtan )

人群（rénqún）

جمعیت مردم، جمعیت، ازدحام

( jame-eeyyate mardom, jame-eeyyat, ezdehām )

船（chuán）

کشتی، قایق

( keshtee, ghāyegh )

慢慢（màn màn）

آرام آرام، به آرامی

( ārām ārām, beh ārāmee )

浓（nóng）

غلیظ، متراکم

( ghaleez, motarākem )

雾（wù）

مه

( meh )

微笑（wēixiào）

لبخند - لبخند زدن

( labkhand - labkhand zadan )

怒气（nùqì）

خشم، غضب، عصبانیت

( khashm, ghazab, asabāneeyyat )

魔术师（móshùshī）

شعبده باز

( shoe-badeh bāz )

马戏团（mǎ xì tuán）

سیرک، گروه سیرک

( seerk, goroohe seerk )

表演（biǎoyǎn）

نمایش - نمایش دادن

( namāyesh - namāyesh dādan )

魔术（mó shù）

شعبده بازی

( shoe-badeh bāzee )

兔子（tùzi）

خرگوش

( khargoosh )

经济（jīng jì）

اقتصاد - اقتصادی

( eghtesād, eghtesādee )

繁荣（fán róng）

رونق، شکوفایی - رونق یافتن، شکوفا کردن

( rownagh, shokoofāyee - rownagh yāftan, shokoofā kardan )

年代（nián dài）

دهه - دوره

( daheh - dowreh )

波斯语由sajjad老师提供

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.