旅行时，比起青旅，我更喜欢住当地人家里
旅行时，青旅并非我的首选。不过，这次在埃及前半段时间都在青旅度过，毕竟我也有三四年没住过青旅了。同时，三年多没出国，许多语言都好久没在实际生活中使用。住青旅的好处是能遇到世界各地的人，激活长久未用的语言。
遇上了玻利维亚过来开罗当志愿者的大姐，时隔多年又可以用西班牙语回忆在南美旅行的日子。认识辞职环游世界的日本夫妇，我还给他们当了一天的免费“导游”。在青旅还遇到了不少土耳其人，我疫情期间在线上学的土耳其语第一次在现实生活中运用起来。
和日本朋友在吃埃及国民美食库莎丽（Kushari）
不过，青旅也是一个与当地隔离开的空间，大部分都是外国人，以英语作为沟通语言。很多人是来旅游的，单独来的还可以找到伴一起去景点。可是，对于想学习当地语言的我来说，这种国际化的环境反而是阻碍。这也为什么许多居住多年的外国人，可能只会简单的几个当地词语。
我更喜欢住进当地人的家庭，和家里的老人、大人和小孩聊天，为自己创造出纯粹的当地语言环境，这种语言学习方法是最快的，也是最开心的。同样由于疫情，我也有三年多没有使用过Couchsurfing住进当地人家里了。
（关于疫情前旅行的沙发客经历：环游世界，还有人包吃包住，真有这等好事！）
通常家庭中的妈妈是最耐心最好的老师，可是这次在埃及我几乎接触不到女性，更没有热情的妈妈了。本来以为在埃及会像当年去伊朗一样，经常住进大家庭中。实际上，最后我只都住在单身男子家中。
离开开罗之后，我在卢克索（Luxor）和明亚（El Minia）找到了沙发主。这两地的沙发主都是单身的年轻男生，从事的职业都与外国人相关，英语出奇地好。由于他们更习惯和外国人讲英语，我跟他们一起实际上并没有学到很多阿拉伯语。不过，当他们把我带到茶馆和当地朋友们玩的时候，耳边充满了阿拉伯语，我也就找到语言学习的环境了。
卢克索以频繁“骚扰”外国游客著称。通常，外国游客在火车站西边活动，街上的马车夫、的士、商贩会不断围着你，希望你购买他们的服务。万一上钩，你的钱包很可能就要大出血。
火车站有个地下通道，到火车站的另一头，仿佛是另外一个世界：见不到外国游客，也没有了各种强买强卖的骚扰，一下子进入一个普通、安静的当地社区。斋月期间街上挂满了颜色各异的灯笼，妇女们聚在一起聊天，孩子们跑到小巷子里踢球。实习医生马赫穆就住在这里。他在卢克索广交外国友人，把一整套空置的公寓拿来给外国旅行者住。我住进去之后几天，又来了意大利人、瑞典人、土耳其人同住。不同国家的人在一起沟通，当然共通语言就是英语了。
火车站往下走就能通往另一个“世界”（图/无畏）
认识的人挺多，听到各自的故事也很开心，但是却很像青旅的环境，听不到阿拉伯语。在我离开前的一晚，马赫穆带着我们到茶馆看球赛，埃及最著名的球队艾尔阿赫利（Al-Ahly）对阵沙特新月（Al Hilal）。看比赛的时候，马赫穆的朋友也来了，慢慢耳边就充满了阿拉伯语。
比赛结束后，我们一起玩了埃及最火的桌游 ：多米诺骨牌（Dominoes）。他们在说骨牌数字的时候，讲“ek、do、se”，这不就是波斯语的数字吗？他们说，“是的，骨牌上数字名称用的不是阿拉伯语。”我第一次玩，居然连赢了两局。我一边玩，一边记住了和玩牌相关的单词。
卢克索之后，我又到了一个没有游客去的城市明亚。接待我的阿穆尔是一位医学翻译，就在家里办公，受聘于美国公司，服务在美国看病的阿拉伯人，线上进行阿拉伯语-英语的翻译。他的客户来自埃及、沙特、 伊拉克、黎巴嫩等各个阿拉伯国家，虽然讲的都是阿拉伯语，但是各个国家口音不同。由于埃及流行文化的影响，他讲的埃及口音是阿拉伯语世界中最流行的口音，所有人都可以无障碍听懂他的话。不过对于其他国家的阿拉伯语口音，他有时候会听到一些不懂的词语，需要和对方仔细确认才能完全理解。
在明亚的第一天晚上，我就被他邀请到楼下茶馆和他的朋友一起玩，这又是一个绝佳的阿拉伯语环境。一边点了一杯从奥斯曼帝国时代就流传至今的热饮“兰茎粉”（Sahlab），一边又和他们玩起多米诺骨牌。我说出多米诺骨牌的波斯语名字，让他们感到很惊讶。我说：昨晚我在卢克索玩了一晚。
阿拉伯语学到最多的是在埃及的最后几天。我又回到了开罗，住到了南部的马底区（Maadi），在阿瓦米家里借住。阿瓦米是个软件工程师，在线上就可以工作。他周转埃及各地，最近搬到了开罗南部的马底区。
马底应该是开罗最舒服的街区，没有市中心的杂乱吵闹，见不到旅游区对游客的骚扰，晚上能够安安静静睡个安稳觉。许多在开罗常年居住的外国人也选择这里，所以街区也变得国际化，能见到各个国家的餐馆，当地的年轻人也喜欢到这里逛街。阿瓦米只会基本的英语，所以对话更喜欢用阿拉伯语。虽然经常听不懂，但他会耐心慢慢解释：这就是最好的语言学习环境了。
给吃开斋饭的阿瓦米照了张相（图/无畏）
在他家住的这几天，我学到的阿拉伯语远远超过前几个星期。晚上和阿瓦米的朋友一起在咖啡馆看皇家马德里对阵巴塞罗那的足球赛，还学会了足球相关的词语，他们还耐心的用端正的阿拉伯语把单词写下来给我看。最后，皇马3-0取胜。身为皇马球迷的阿瓦米还录了个视频，视频中，我们一起用阿拉伯语黑了巴塞罗那。
住在阿瓦米家中（图/无畏）
可惜，一个月的埃及旅行告一段落了，阿拉伯语只是入了个门。以后，等我去其他阿拉伯语国家，还要继续学。临走时候，我在书店买了一本标准阿拉伯语语法。
下一个阿拉伯国家是哪里？黎巴嫩、叙利亚？还是伊拉克？或者是摩洛哥？我又会住到谁的家里呢？
标准阿拉伯语语法书（图/无畏）
探讨语言、历史与旅行