礼拜三粤语晨读｜齐来为自己的人生鼓掌
因为我活得这样好 。
——《我的前半生》亦舒
（最近大嘜感冒，这里特别邀请了港你知星级导师Esther老师做代班主持~鼓鼓掌~）
《鼓掌》節選 by 亦舒
華爾街紐交所每日下晝收市，
所有要員一定會企喺細細嘅陽台上面，一齊鼓掌。
呢個時候，鐘聲噹噹齊鳴，
表示大功告成，今日已經功德圓滿，
聽日，又係另外一日。
做人亦都應該噉樣，
生活由千萬件瑣碎事組成，
日復一日，逐件應付，
過咗今日，至有聽日。
一日少過一日，
每一日都應該好似生命中僅有嘅一日噉珍惜，
一日完畢，平穩過渡，
應該大力鼓掌慶幸。
經常聽講話某人大病一場之後，
人生觀就變得唔一樣，
佢而家覺得生活好好，
多謝上天畀多次機會，
佢欣賞生活，唔再浪費時間。
亦都有好多人毋須大難不死，
都明白呢個道理，
每日做好本份，
安排後事——聽日後日嘅事，
十年廿年後嘅事，
然後享受藍天白雲，四季變化。
每一日都唔容易，
每一日又過得咁快，
冇邊個可以代替你過呢一日，
呢一日過咗亦都唔會再返嚟。
所以，亦都唔需要理會其他人講啲咩。
盡快為自己贖身，享樂至上，
時間極之珍貴，留為己用，
陪伴家人，恕不應酬，
噉樣，就算聽日唔再嚟，
亦無太大遺憾。
原文
华尔街纽约交易所每日下午收市，
所有要员必站到小小阳台上，一起鼓掌。
这时，钟声噹噹齐鸣，
表示大功告成，今日已经功德圆满，
明日，又是另外一天。
做人也应当这样吧，
生活由千万件琐事组成，
日复一日，逐件应付，
过得了今日，方有明日。
一日少于一日，
每一日都应该像生命中仅有一日那样珍惜，
一日完毕，平稳过渡，
应大力鼓掌庆幸。
常常听说某人大病一场之后，
人生观不一样了，
他现在觉得生活真美好，
多谢上天给多一次机会，
他欣赏生活，不再浪费时间。
也有很多人毋须大难不死，
也明白这个道理，
每日做好本份，
安排后事——明后日之事，
十年廿年后的事，
然后享受蓝天白云，四季变化。
每一日都不容易过呢，
每一日又过得那样快，
没有谁可以代替你过这一日，
这一日去了也不会回来。
因此，也就不必理会别人说些什么了。
尽快为自己赎身，享乐为上，
时间极之珍贵，留为己用，
陪伴家人，恕不应酬，
那样，明天即使不再来，
亦无太大遗憾。
—— 亦舒《鼓掌》节选
今日 gam1 jat6
聽日 ting1 jat6
後日 hau6 jat6
亦舒
齐鼓掌！
听一首小凤姐的喜气洋洋，
动力满满地开启美好的早晨！
想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /
加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,
报名或咨询更多相关课程内容！
课程｜『港你知』香港留学粤语班 · 为什么留学香港要学粤语？