粤语 | 粤语里可爱的猫猫总是被黑。。。

    动物俚语

Cantonese Idioms

在粤语的世界里，“猫”出现的频率很高。作为新新一代的新型毒品，猫可爱、高冷、惹人爱，没事儿吸几口能让人身心愉悦，所以猫在大部分人的心目中应该是高高在上的。

但是，你万万没想到，猫在粤语中却地位难保...... 为什么？我们来看看以下句子：

“ 你睇吓佢个猫样。”

（你瞧他那副德性。）

其中“猫样”二字，指的就是德性，也就是不入眼的模样、品行。含有轻蔑意。

除了“猫样”，粤语里还有：

污糟猫

（指很脏的人）

为食猫

（也就是“馋嘴猫”）

所以，“猫”在粤语中常用来称有某种缺点、毛病的人......

（猫说：你们愚蠢的人类！关朕屁事！）

接下来，我们一起来看看粤语中的猫都有哪些缺点吧！

1

猫：怪我咯？

2

猫：养猫居然还有这种用途？

3

猫：我明明千杯不醉...

4

猫：痛！

5

猫：这怎么可能！

6

猫：我竟然还长虫了？

今日粤语作业

试用以上“猫俚语”造句，

快留言给我们吧！

（港你知专业老师帮你批改！）

记得交作业哦！

（本文“猫俚语”图片源自《新假期周刊》香港插画师阿涂）

粤语系列回顾

想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,

报名或咨询更多相关课程内容！

其他最新课程

点击“五月六月”查看港你知五六月份大事件