有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第二章出则弟19）

往期回顾：

           第二章  

        chū  zé  tì

          出  则  弟

19 chēng zūn zhǎng   wù hū míng

       称 尊 长 ， 勿 呼 名 。

     Elders, the same,No their name.

        duì zūn zhǎng   wù xiàn néng

       对 尊 长 ， 勿 见 能 。

  Elders, before you,Do humble go.

【释义】称呼尊长，不可以直呼其名。在尊长面前，要谦逊，不可以表示自己很能干。

【英文】In speaking to those who are older, use the right term of respect. When facing your teachers and elders, don't show off or try to look smart.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香  

点击阅读原文，可购买《弟子规》。