点击上方蓝字,关注「小楼听雨诗刊」
古诗十九首 其八(魏晋·无名氏)
冉冉孤生竹,结根泰山阿。
与君为新婚,兔丝附女萝。
兔丝生有时,夫妇会有宜。
千里远结婚,悠悠隔山陂。
思君令人老,轩车来何迟。
伤彼蕙兰花,含英扬光辉。
过时而不采,将随秋草萎。
君亮执高节,贱妾亦何为。
《古诗十九首》之十七——“冉冉孤生竹”
梦也无声
“冉冉孤生竹”这首诗,说的是关于“过时而不采,将随秋草萎”这样一个主题,看起来并没有什么特别不好理解之处,道理是平常的道理,人情也不是很复杂的人情,这首诗流传至今,着实是个谜一样的奇迹。
如果只从字面的意思去理解它,就是一个女子对自己的婚事对所嫁或者欲嫁之人的一种疑虑,说到已婚吧,“轩车来何迟”,“思君”,不像是结了婚又出远门的意思,更像是迎新的婚车根本没有来。更何况,说“结婚”又“千里”又“隔山陂”,那时候没有飞机没有高铁,“千里远结婚”的事情不太容易发生,与少数民族和亲都是重大事件,民间要搞出这样一宗婚姻还是比较罕见的。这是其一。
其二,从口气上看,完全是一个女子的“自述”,难道这首诗出自女诗人之手?果真如此,“前人之述备矣”,何需多言?但有个疑点难以自圆。
关于“君亮持高节贱妾亦何为”,张玉谷说:“代揣彼心,自安己分。”后人多持此说,解作“准知道丈夫守节不移……那我又何必自伤”(余冠英《汉魏六朝诗选》),把“为”直解作“伤”,“高节”直解作“高尚的情操”?未免过于牵强轻率,更有把“亮”说成是“谅”的讹误,也只为了能自圆其说。
而且,从行文角度看,从“过时而不采,将随秋草萎”一步跨到“贱妾亦何为”的“通达”,心态之转折也过于突兀,曾几何时见过《古诗十九首》有这样的刀削斧凿之“功”?
其三、我们假设不是出自女诗人之手,那么诗人为什么要猜度这样一个女子的心事,并替她写下这样一个奇怪的故事呢?他俩得什么关系,女子才会将这样隐秘的情绪,这种即便在今天也很难说出口的急于嫁人的心情告诉这位诗人?如果原本没有这样的第一手资料,诗人何以要“编造”这样一个故事展示这样一种心情以这样一个角度去写首诗呢?
有这些解释不通的疑点,我们就简单地把它理解成一个婚姻感情的故事,感觉总有些轻率。“斗胆”说点前人没说过的吧!
在《古诗十九首》的年代,屈原的诗应该早已传入中土,用香草美人喻君臣关系的形式,应该也不是什么神秘的创造了。我们大胆假设一下,这首诗只是借一个女子之口,借她对婚姻对夫家的疑虑,来比喻一段“士子求进”的故事呢?就像唐人朱庆馀那首“洞房昨夜停红烛待晓堂前拜舅姑”的本事背景。
这样,“冉冉孤生竹”句,说的就是自己出身平常人家在朝廷没根没梢,如果把“泰山”比作高不可攀的庙堂,那么,“结根泰山阿”是说自己处在庙堂之边缘,且非栋梁之才,只是微不足道势单力弱的“竹”。
以夫妇之关系来隐喻自己欲攀附权贵阶层得到提携的愿望,“兔丝附女萝”再明确不过了,这样含蓄的表现,可以很露骨也不至于斯文扫地。
“菟丝生有时,夫妇会有宜”委婉却露骨地表白自己“急于事功”的迫切心情,其实,静下心来还原人的感情,古往今来,尤其是儒家正统的时代,士子急于入仕而干谒权贵的迫切心情没甚见不得人之处,一般不是象王绩那样有以退为进嫌疑的隐士,在这一点上并不十分忌讳,但古往今来,有大胆表露女子热烈爱情的民歌,却少见这样充分露骨地表达自己急于嫁人的迫切心情的女子。
下一层“千里”“隔山陂”,紧承前面,更其深入,说自己贫寒的出身地势与庙堂的台阶之间“山高水远”,诗人想得白了头也没有看见“迎娶”的花车,“过时而不采,将随秋草萎”,是牢骚,是求告,是伤感,更是绝望。
后世唐人的《金缕曲》中,有“有花堪折直须折莫待无花空折枝”的劝戒,与此同出一辙,但那是以旁观者劝戒的口气来写,设想一下女子以花自比,进而劝戒男人珍惜自己的青春时光,当采便采,感觉不太现实,象青楼之声。
何况,即便诗人真写的青楼女子,这种惺惺相惜也是“同是天涯沦落人”的感受,骨子里还是君臣不协,以香草美人喻君臣或者“朋友、师生等其他社会关系”的。
这样,“君亮执高节贱妾亦何为”就可以换个角度来解释了,这里的“节”,指“汉节”更合理,在汉代,大臣传达皇帝命令时,也凭节为信,“执高节”意味着诗人所“干谒”的这个对象,是个受到皇帝恩宠的位高权重的人物,“亮”明示他有显赫的地位声誉,与诗人的“卑微”相对照,承接“轩车来何迟”的意思,说在这样一个“大人物”的怠慢面前,自己这样卑微的身份又能做什么呢?这正是当时社会门阀当道、士子求进无门的现实的真实写照。
“何为”只解作它的本意,不用牵强附会成“何必自伤”也自圆其说了。而且,落到诗人求进无门的无奈和绝望中,也正合全部十九首一致不变的主题和风调。
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
梦也无声 著名诗人、诗词评论家,中国古典诗歌的爱好者实践者传播者,作家、影视编剧、影视策划人。当前国内旧体诗的领军人物之一。为新浪诗友写作诗评六十多万字,自创古体诗词作品千余首,诗词、评论、书序作品散见于诗友专集和国内各地专业出版物中。是少儿戏剧体验计划的总导演,项目策划和发起人之一。电视剧《爱无罪》、《无处可逃》、《剑拔弩张》主创之一南海旅游项目大型动画片《永乐龙洞》主创之一“禅月诗心”广东省2018年度十大年度诗词人物评选活动主要发起人、组织者,主创和艺术指导。
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器