第二届俄语好声音大赛开幕式—俄语版《天下无双》今生因你而痴狂
天下无双 - 张靓颖
«Уникальная и неповторимая»
穿越红尘的悲欢惆怅
Через горе и радость мирской суеты
和你贴心的流浪
Сердечно с тобой скитаться по белу свету
刺透遍野的青山和荒凉
Везде вышивки в зелёных горах, и пустынно
有你的梦伴着花香飞翔
В твоём сне летали мы с ароматом цветов
刺透遍野的青山和荒凉
Везде вышивки в зелёных горах, и пустынно
有你的梦伴着花香飞翔
В твоём сне летали мы с ароматом цветов
今生因你痴狂
В этой жизнь я очарую только тебя
此爱天下无双
Эта любовь уникальная и неповторимая
剑的影子 水的波光
Тень меча свет воды
只是过往 是过往
Только проехало, проехало
今生因你痴狂
В этой жизнь я очарую только тебя
此爱天下无双
Эта любовь уникальная и неповторимая
如果还有 贴心的流浪
Если ещё есть, сердечное скитание
枯萎了容颜 难遗忘
Старое лицо, трудно зыбыть
《天下无双》
王天雪|俄语邦
阝 勹
廴 匚
穿越红尘的 悲欢惆怅
Через горе и радость мирской суеты
和你贴心的流浪
Сердечно с тобой скитаться по белу свету
刺透遍野的青山和荒凉
Везде вышивки в зелёных горах, и пустынно
有你的梦 伴着花香飞翔
В твоём сне летали мы с ароматом цветов
今生因你痴狂
В этой жизнь я очарую только тебя
此爱天下无双
Эта любовь уникальная и неповторимая
剑的影子 水的波光
Тень меча свет воды
只是过往 是过往
Только проехало, проехало
今生因你痴狂
В этой жизнь я очарую только тебя
此爱天下无双
Эта любовь уникальная и неповторимая
啊
Ааааа
如果还有 贴心的流浪
Если ещё есть, сердечное скитание
枯萎了容颜 难遗忘
Старое лицо, трудно зыбыть
你心中最美的小龙女是？
是冷在骨子里的李若彤
是仙气飘飘的刘亦菲
是亲切可爱的陈妍希
还是·······盘正条顺的他！！！
想我？来吃包辣条压压惊。
俄语邦第二届俄语好声音大赛
今天正式开赛啦！
开
幕
式
伴随着优美的旋律，俄语邦第二届俄语好声音大赛正式开唱！喜欢音乐的你还等什么，快来报名参加吧！有精美奖品等你拿哦！
Q
参赛规则
俄语邦：
每位参赛选手录制一段歌曲的音频（MP3格式），时长1-5分钟（不超过30m）要求为中文歌曲翻唱俄文，人员不限。（别人翻唱过的也可）。参赛选手需要准备材料：
1、个人照片大于等于一张
2、所演唱的中俄对照的歌词一份
3、简单的自我介绍，中文版即可
参赛作品发送至邮箱：641548369@qq.com
注：
1、用唱吧或者全民k歌录制歌曲倒出来mp3格式。不会转换格式找小肥肥帮忙。2、 俄语邦工作室为大家友情提供初赛歌曲翻译，选手也可自行翻译。
Q
擂台形式&投票规则
俄语邦：
1、初赛：由于公众号图文限制，初试开始后陆续推送选手歌曲，最后统一进行投票（微信投票20%+评委投票80%），决出前五名晋级决赛
2、半决赛：初试赛未晋级的选手可选择一首原版俄语歌曲（非中文翻唱），继续参加半决赛，三天后即开始半决赛歌曲投票，直接由评委投票决出五名选手直接晋级决赛。
3、总决赛：最后由十名选手进行决赛（10进6），初赛的获胜者获得参加总决赛的通行证。“参加决赛的选手”需演唱新的歌曲，由平台统一推送。最终成绩由（微信投票20%+评委投票80%）组成。决出冠军一名，亚军两名，季军三名
投票规则：
每个评委只有2票，1票相当于网络100票。（投票期限：三天，以公众号发布时间为准）
Q
活动时间
俄语邦：
8月2日-8月31日
8月2日之前作品收录（半决赛之前皆可）
8月2日之后陆续公布参赛选手作品
新媒体中心
由于腾讯受限不能ios用户不能赞赏
扫描下方二维码就是对我们的支持
重要通知
俄语邦微信公众平台翻唱歌曲全新改版，全部歌曲已上传至网易云音乐“俄语邦”电台，搜索“俄语邦”订阅电台，随时更新歌曲，第一时间显示，欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。
扫描下方二维码直接订阅
“俄语邦”电台
俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿
扫码关注【俄语邦】公众平台
俄语邦
【好声音进行曲】俄语版《Yeulaitudau》没有我你会不快乐
【好声音进行曲】俄语版《父亲写的散文诗》--这是父亲日记里的文字
俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》
俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
重要通知
俄语邦微信公众平台翻唱歌曲全新改版，全部歌曲已上传至网易云音乐“俄语邦”电台，搜索“俄语邦”订阅电台，随时更新歌曲，第一时间显示，欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。
公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载
戳阅读原文直接跳转网易云音乐该首歌曲