英文版《小猪佩奇》系列第二季20 Swimming 去游泳

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全（带中英文字幕+文本翻译）

第二季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

Swimming

 

（播放后点击右下角可放大横屏观看）

滑动阅览相应台词

双语文本

上下滑动可查看更多文本
Swimming游泳Peppa and herfamily佩帕和她的家人are at the swimming poll.在游泳投票站。Daddy pig is wearing猪爸爸穿着his swimming costume.他的游泳服。Mummy pig is wearing猪妈妈穿着herswimming costume.她温顺的服装。Peppa is wearing佩帕穿着herswimming costume.她温顺的服装。Hurry up, George!“快点，乔治！”Everyone is waiting.大家都在等。George is wearing乔治穿着his swimming costume.他的游泳服。Peppa, George,“佩帕，乔治，”let daddy put on yourarmbands.让爸爸给你戴上臂章。There, George,“好了，乔治，”Your armbands make you你的臂章让你look very grown-up.看上去很成熟。Now, me!“现在，我！”Good!很好！Now we can go in the water.现在我们可以下水了。Hooray!万岁！It is George's first time这是乔治第一次at a swimming pool.在游泳池里。Why don't you put just你为什么不把one foot into the water?一英尺深的水？Maybe you should也许你应该try the otherfoot.试试另一只脚。Maybe George should try both也许乔治应该两个都试一下feet at the same time.脚在同一时间。Good idea.好主意。Well done, George!“干得好，乔治！”But you don't need to但你不需要splash quite so much.溅得太厉害了。Here is Rebecca Rabbit这是丽贝卡兔子with her little brother,“和她弟弟在一起，Richard Rabbit.理查德·兔子。Hello, Rebecca!“你好，丽贝卡！”Hello, everyone!“大家好！”Richard, hold onto this float理查德，抓住这个浮子and you can practice kicking your legs.你可以练习踢你的腿。George, would you like to乔治，你愿意吗try kicking your legs?试着踢你的腿？Very good,“很好，”but try not to splash.但尽量不要飞溅。Big children don't splash.大孩子不会溅水。We are very good at swimming.我们很擅长游泳。When George and Richard are older,“等乔治和理查德长大了，they'll be able to swim like us,“他们会像我们一样游泳的，”won't they, Rebecca?“是吗，丽贝卡？”Yes是的Oh!哦！Richard has a toy watering can.理查德有一个玩具浇水罐。Stop it, Richard!“住手，理查德！”Oh, dear,“哦，亲爱的，”Richard has dropped his watering理查德洒了水can into the pool.可以进游泳池。Mummy!妈妈！Sorry, Richard,“对不起，理查德，”I can't reach.我够不着。It's too fardown.太远了。Mummy!妈妈！I can't swim underwater.我不能在水下游泳。Even I can't swim underwater.就连我也不会在水下游泳。Mmm, please hold my glasses, mummy pig.“嗯，请拿着我的眼镜，猪妈妈。”Er铒Hooray!万岁！There you go!给你！Well done, daddy pig!“干得好，猪爸爸！”I am rathergood at我很擅长swimming underwater.在水下游泳。The watering can is for babies.这个水壶是给婴儿的。Can we jump off the diving我们能跳下去吗boards above now?上面的木板？Sorry, Peppa,“对不起，佩帕，”diving boards are only跳水板只是forthe grown-ups.对于成年人来说。Cheer up, you two.“你们两个，振作起来。”You can watch me dive.你可以看着我跳水。Silly daddy,“傻爸爸”your tummy is too big.你的肚子太大了。Nonsense!胡说！I won trophies for my diving我的跳水赢得了奖杯when I was younger.当我年轻的时候。That's quite a long time ago, daddy pig.“那是很久以前的事了，猪爸爸。”It's lucky I've kept myself幸运的是我一直保持着自己so fit and strong.如此健康强壮。Please hold my glasses, mummy pig.“请拿着我的眼镜，猪妈妈。”You'll get a better view你会看到更好的景色if you watch me from the side.如果你从侧面看我。Please don't splash us请不要泼溅我们with water, daddy.“有水，爸爸。”Of course I won't splash you, Peppa.“我当然不会溅你，佩帕。”I think I need a higher board.我想我需要一个更高的董事会。Please be careful, daddy pig.“猪爸爸，小心点。”Yes, don't splash us, daddy.“是的，爸爸，不要泼我们的水。”Don't worry, Peppa.“别担心，佩帕。”Don't splash us with water, daddy.“爸爸，别给我们泼水。”I told you I wouldn't splash.我告诉过你我不会泼水。Clever daddy.聪明的爸爸。Well done, Daddy Pig.“干得好，猪爸爸。”No need for my towel,“不用我的毛巾，”I've got a special way我有一个特别的方法of drying myself.把自己晒干。Daddy pig has splashed猪爸爸泼水了everyone with water.所有有水的人。Daddy pig.猪爸爸。Sorry, everyone.“对不起，各位。”声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语