周日读诗 | 今年无麻愁杀我

朗诵 | 浪淘沙

织妇叹

戴复古

春蚕成丝复成绢，养得夏蚕重剥茧。

绢未脱轴拟输官，丝未落车图赎典。

一春一夏为蚕忙，织妇布衣仍布裳。

有布得着犹自可，今年无麻愁杀我。

 ▍注释

轴：织机上支持纬线的部件叫做杼，支持经线的部件叫做轴。这里以轴作为杼和轴的统称。

输：交纳。

车：指缫丝的车。

图：思谋。

赎典：赎回典当的东西。

今年无麻愁杀我：最后四句是说织绢的妇女，不但穿不上绢，连麻布也穿不上。犹自可即尚可。尚可、杀我，分用在上下两句的末尾，是民谣中常见的句型，如古乐府《独漉篇》：“独漉独漉，水深泥浊。泥浊尚可，水深杀我。”

 ▍品评

古代男女分工，男耕女织。这首诗代织妇发出怨叹。古代贵重的衣料是丝织品，一般的衣料则是麻织品，至于棉织品，则明清以前，因纺织技术的限制，流行不广。所以诗中织妇所倾诉的首先是自己虽织了一辈子的绢，可是绢衣从未沾身。又想到，只要有麻布可穿就也罢了，可今年连麻都没有，这才真正愁死人啊！

梅尧臣《陶者》云：“陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。”张俞《蚕妇》云：“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绫者，不是养蚕人。”戴诗前六句和梅张二作同意，也就是俗话所说：“卖油娘子水梳头。”但后两句却翻进一层，就更显出老百姓在残酷剥削之下，无路可走了。清代赵翼在其《廿二史札记》中，曾论及南宋赋税特重，前选范成大的《后催租行》及戴复古此篇都可为证。

---

戴复古（1167－？）

字式之，黄岩（今属浙江）人。终身不仕，浪游江湖，晚年归隐家乡，享年八十余。有《石屏诗集》十卷，今存。

程千帆 |《读宋诗随笔》

【往期回顾】