知青 | 吕丁倩：两个女孩命悬一线的山谷迷路 | 自由微信

查看原文

其他

知青 | 吕丁倩：两个女孩命悬一线的山谷迷路

吕丁倩新三届 2019-01-04

老编的话：今年是知识青年上山下乡运动50周年。本号开辟的“知青”栏目，将重点分享知青朋友的纪实性文图稿件，期待您的支持。本号对知青朋友“不堪回首”或“青春无悔”的争论不持立场，只愿提供一个网络平台，供大家回忆、再现、追思、反省那一段以身相许的苦乐岁月。

作者简介

本文作者

吕丁倩，江苏常熟人，出生于教育世家，曾是内蒙古下乡知青，1977年考入内蒙古师院英语系，毕业后从事高校英语教学，后赴美国读研，现在纽约定居，从事写作和翻译，美国翻译协会会员，为中美文化交流笔耕不缀。

原题

知青回忆

在群山大雾里迷路

文 | 吕丁倩

两个年轻女孩，一个耳聋，差点葬身这片群山中

1974年8月，我到内蒙古固阳县忽鸡沟公社厂汉大队厂汉村下乡。村子地处高寒山区，四周全是连绵不断，如海浪一般重重叠叠的山坡。那些光秃的山坡不高，看上去很相似，辨认不出来，勉强可以记得山头在天空的映托下的各种形状。除了走河槽路以外，爬坡是家常便饭，有时要翻山越岭。

下乡后最害怕的第一件事就是走山路，我曾经有过几次走山路的惊险经历。在群山大雾里迷路，是我最忘不了的一次。至今想起来，那些画面还清楚地出现在眼前，仍然能感觉到当时的紧张和恐惧。

1975年初春，我要到固阳县城去办事。厂汉村有个小学和初级中学，学校的杨校长来找我，问我是否能把他的外甥女从固阳县城顺便带回厂汉村。杨校长夫妻都在教书。那女孩约有十几岁，有时来她舅舅家看孩子做家务。这女孩挺老实聪明，可是先天耳聋，家里不放心让她一个人坐车，我立刻答应了。

回来那天一早从固阳出发很顺利，上午10点多在三岔口下车。我俩背着包，各自携带了些东西。我们先顺着河漕路走，沙土地很软，一步一个浅坑，走起来吃力。初春季节，天上有点阴云，我怕下雨，想赶快回到村里去。于是我建议换条路走，爬上半山坡，远远的可以看到二合公村，再往前走大约3 里路就到厂汉村。女孩子盯着我的嘴巴，连同我的手势，她看懂了，同意换条路。

刚爬上半坡走了一点路，看到路边有块干净场地，我好奇地看了一下，有个旧窑洞，开着门呢。听见外面有人声，窑洞里出来个大婶子，她很热情，非要我们进去喝点水。一聊起来，她在附近村有亲戚。没想到这么偏僻的地方还有人住，窑洞里空空如也。我心想，在土坡里挖个洞就住人,人穷到这个地步还是要活下去。

那天我走过的山，从东向西北延伸，在这几座山的后面

我惦记着要下雨，一会就告辞了。但是，我离开窑洞门口时没注意，一侧身就走上往西北方向一条小路，而往厂汉村应该朝正西方向走。我们俩只顾低头看着脚下山路，走了很长时间。怎么没看到二合公呢？我想一定是走得太快，已经路过了。但是往前看，没有厂汉村的那座标记性的秃头山。我们俩不在坡上，而是走到底下的山坳里，就像走廊一样，只见两边是高高的连绵不断的山峦，有时出现一个分叉，走进另一个山坳。这条路本来不熟悉，记不清到底该是什么样子，只好琢磨着朝西往前走。

又走了半个多小时，我估计该到厂汉了。可是山沟越来越窄，回身一看，不得了，四面全是山，抬头望去，一片狭窄的天空在头顶上。转身一看，四面有好几条山沟，不知道该走哪一条。我让女孩在坡下守着背包和袋子，我爬到一座小山头去瞭望。

当我气喘吁吁的爬到山头一看，立刻发慌了，眼前一座座山头像大海里朵朵波浪，无边无际！转身看，四面都是山坡，我们俩就在山坡的海洋中间。我惊呆了，不顾一切，一口气接连上了好几个山头，还是看不见村子。我知道迷路了，怎么办？

我知道，在这个地区，往往看上起来荒无人烟的沟里会有个小村子，或有个放羊人家住在深山里，就像刚才路过的那个窑洞那样。退回去不认识路，停留在这里不行，只能继续走。抱着侥幸的心理，我估计方向朝西边去，可能会遇到务柳沟村，那个小村子在厂汉北边不远处。

翻过这座山梁，回到厂汗村

抱着这个希望，我一边走，一边拉着嗓子使劲喊：“有人吗“！“喂”！山沟里回荡着我的喊声。我停下脚步仔细听，没有回答。再走，再喊，再听，还是没有丝毫声息，安静得发怵，我身上一阵阵发冷。

不知什么时候开始的，大雾渐渐降临，视野被挡住了。只见一团团白色浓雾在狭窄的山沟里涌动。就像大火烧起来时，滚滚浓烟冲进来，弥漫整个山沟。也许是深山里容易形成大雾。我拉着女孩子一边走一边想找个地方躲躲。渐渐地，浓雾填满山沟，天空也看不见了。我伸出一只胳膊看不见自己的手掌，女孩吓得紧紧抓住我的衣服，睁着两只恐慌的眼睛看着我。到后来我连她的面孔都看不清了。

这时我很紧张，也很后悔。我想一定得保持镇静，我有责任把女孩子带出去，女孩子要依靠我的，万一出什么事，我背不动她。我和女孩紧挨着，挽着胳膊一起走，累了，我俩互相抱着肩膀站一会。山沟里悄寂无声，连鸟叫声都没有，只听见我们俩的脚步声和呼吸声。走啊，走啊，趄趄趔趔地摸索着顺着山沟走。

渐渐地，我累了，走不动了。女孩子也累了，我们的呼吸越来越急。一阵阵恐惧袭来，我害怕极了，觉得要瘫软下来了。我脑子里不停地在想，这样不行，要保护体力，不能太累，身边没有带水和食物，饿极了走不动怎么办？我们放慢步子，走一段，就地坐下来歇会，紧紧地互相挽着胳膊。四周仍然白色浓雾弥漫，就像被关在巨大的蒸汽笼里，只见眼前白雾团团，只觉得脸上，头发上有雾气在缭绕。四周还是没有一丁点的声息，简直像死一般的寂静，令人毛骨悚然。

厂汗村山坡，坡下是田地，在这里拉过二疙瘩，即拉犁，拔过荞麦

我的手表告诉我，又过了两个多小时，我们昏昏糊糊不知道走了多远。不知不觉大雾渐渐退去，慢慢地可以看清一点前面的路和周围的山影，我们俩都振作起来。我还是希望会不会有人在附近居住，找到一个窑洞就好了。一路走着，看见两三个很小的山洞，里边地上有些破烂东西。可能很久以前有放羊人用过，我俩都不敢呆在里面，万一遇见野兽什么的，连逃都没法逃。我冷静想了一想，还是得走下去，一边找村子。

在这时候，我隐约听见远处有“啪”地一声在空中划过，好像是甩鞭子声，又好像是幻觉，我立刻停下来静听，但只有一片沉寂。继续走了一会，好像又听见一声鞭响，虽然很远很轻，我听清了是鞭响。我马上大声呼喊“谁-在-那-边-“没有回答。我又喊了几声，我们屏住气，站着等回音，抬头朝四面高坡上看，还是没有任何声息，只好再继续走。

就这样走走停停，突然间，我听见一声很长的，拉着长调子的吆喝声，紧跟着一声清脆的鞭响。我马上断定，这附近有人在放羊！在哪儿呢？我丢下背包，估计声音传来的方向，立刻爬上山头去，除了那茫茫的一片无数个山头，像大海里的波浪，其他什么也看不到，我赶快跑下坡。

女孩子耳聋，看我爬上爬下，不知怎么回事，憋着脸要哭了，我顾不得多解释，又爬上另一座山坡，一连爬了好几个，还是看不见人。我知道决不能放过这个机会，不停地大声喊着，最后我爬上一个比较高的山坡，站在山顶头上，把双手合成喇叭形，连着大声呼喊：“有-人-吗-”！

过了一会，隔着几个小山坡，在西面方向，有个人出现了，离得好远，是个放羊的老乡，大概是他听见我的喊声，就朝我这边来了，手里又响一下鞭子。我激动得就像落水的人看见了船只，马上挥手喊：“喂！我是厂汉的，去厂汉怎么走啊？” 放羊的老乡慢慢的走近了，穿着一件羊皮袄，也朝着我喊道：“去哪各来来”？这时，我快要哭出来了。

右角处，是三岔口方向

等放羊的老乡走过来，站在我对面的山头，手朝正南方向指着，大声喊：厂汉在那边“！原来厂汉村在我们的左手边。隔着山沟，我大声喊着，仔细问老乡该怎么走出去。他指给我看怎么出去，然后他说：“你们走各哇，我瞭你们的。”我这才赶紧拉着女孩子，按照他说的方向转向左边的山沟，他一直远远地瞭着我们，不时地打个响鞭，打个手势，表示走对了，或者表示在那里该拐进哪个沟。过了一阵，我发现他赶着羊群随着我们，保持着看得见我们的距离。最后他挥挥胳膊，示意要我们继续走，朝南直走翻过山去，就上了朝厂汉村去的山路。

当我们翻过最后一道山梁，看见那条通向厂汉村的熟悉的弯弯曲曲的山路，我才放心了。当我扭头回看背后的山坡时，倒吸了一口冷气，在我们后面那片像大海波浪一样的群山，恐怕是永远走不到头的。后来听老乡说，我们已经走出务柳沟村的北边好远，迷失在那西北面的深山里，就要碰运气了，短时间里是走不出来的。

从这次经历，我才懂得为什么山里的人打招呼，说话必须慢悠悠的，一个字一个字说，拉着长调子，声音才传得远，对方才听得见。要是说得快，声音马上就被淹没，对方根本听不见。怪不得西北山歌调子都拉得很长。

回到厂汉村已经是下午三点多，杨校长一家正在着急。天空阴沉沉的，下过一阵雨，地上湿漉漉的，但是没有雾。后来我才明白，深山里常有雾，我们走进了有雾的地区，又走出来了。那是我平生见过的最大的雾，深山里的沉寂，是我平生经历过最可怕的沉寂。

我一下子倒在炕上昏睡，起不来。接连好多天没有精神，常常做同一个噩梦：在山里一片漆黑找不到路。在后来的日子里，每逢我坐在屋外面眺望时，看见从东边三岔口，往北边漫延的，掩隐在烟云中的远山，以及那些山石嶙峋，重重叠叠的群峰，不觉地会打个寒噤，心里疑惑：如果没有那位放羊的老乡，是不是我会从此消失在那片群山里面。

后面的山，是厂汗前村往后村的必经之路，是村里最热闹的大路

于 Briarcliff 纽约

2018年8月 2日

吕丁倩阅览室

文图由作者提供本号推送

表扬小号