真相 | 几个疯传视频后的故事
(律师和医生合作公众号,请点击上方蓝字订阅)
中文网上常见各种转发视频,前面有时附带一段引言,经常是些惊人故事。
比如,最近一个视频前的介绍说:著名美国歌手的3500美元吉他被摔坏,美国联航不理他的投诉,无奈的歌手发布了一首新歌《联航会砸烂吉他》,然后联航市值蒸发2.8亿,歌手得到世界最高价格吉他赔偿和终身免费坐飞机。
哇,几乎是一个灰姑娘的故事,一个大快人心的结局。
然而,真相是什么呢?
1,“才唱了四天,就让联航股价跌了10%,市值蒸发2.8亿美元”
没有。英文网络上有传四天的、有传四周的。其实联航的股票四天后有所下降,但没有降10%。四周以后,股票最多时上涨了81%。
还有,原来英文传1.8亿,在中文网上传的时候,可能有人觉得不给力,又随手加了一个亿,秒变2.8亿。好爽!
2,“联航同意在全世界买一把最高价格的吉他赔偿”
没有,完全没影子的事,瞎编的。歌手在发布歌曲以前,已经花了1200美元把吉他修好了。
3,“并提供终身免费乘坐联航班机“
没有,完全没影子的事,抱歉让您失望了。有些同学想抱把吉他去碰瓷的希望也,破灭了。
4,”著名美国歌手“
不是,他是加拿大人,他那次也是从加拿大Halifax飞美国。他并不是著名的。
看看,就这么短短的一段导言就好几个谣言错误。
如果按真实情况转发,还会有那么多人点进去,看他唱这个并不好听的歌吗?
很多朋友好奇地问,最后联航到底赔了歌手多少钱?
很遗憾,啥也没有。
联航只是以歌手的名义,给一个音乐组织捐了三千美元,略表一下心意。
事后,除了道歉,联航还把这个视频用在内部员工的培训中,也算亡羊补牢吧。
但是,
歌手因这件事出名了!事情被拍成电影,他出了书,还有好多地方纷纷请他去讲话。
这下,他终于成为一个“著名”歌手啦!
其他各种火爆视频前的导言,也有很多是假的。
比如,有个视频说是加拿大的狗学华人舞狮而跳舞,其实那是俄罗斯的视频,跟华人、跟舞狮、跟中国音乐都毫无关系。(见链接)
比如,小泽征尔并没有得老年痴呆。没有,并没有!(见链接)
比如。有导言介绍演奏“上甘岭”的是“原联合国军后代反战交响乐团”,指挥为前美国总统艾森豪威尔的孙子。其实那是英国皇家利物浦爱乐乐团,和中美战争毫无关系。(见链接)
比如,有个视频是一个外国婴儿听歌哭了。其实这个录像一开始就是妈妈对小宝宝说话,“妈妈要给你唱首歌……让我知道你对这首歌的感觉,好吗?“然后妈妈开始唱歌。
这个截图是原始录像,大家可以自己到油管上看一下:
中文传播者先精心切掉妈妈说话的部分,再编出一个妈妈已死的煽情故事,真是不辞辛苦呀!
油管上有CNN采访这一家三口的录像,叫baby’s incredible reaction to mom’s singing:
现实是残酷的,快餐时代的读者需要被煽情、被渲染,需要文化自豪感,需要小人物翻身解放、扬眉吐气的故事。
而那些导言,是不是顺应了我们的这些心理需求?
原创不易,请长按二维码支持!
前文导读:
《我在美国买新车》
《安琳医生说过敏(1)》