洛尔神父终于分享了他与教宗的会面：教宗鼓励他继续做正在做的，对默观灵修充满了憧憬

按：正如在《教宗方济各今天接见了本公众号曾多次介绍并发表其文章的洛尔神父》一文中报告过的，教宗方济各在6月20日在梵蒂冈会见了来自美国的方济各会会士理查德-洛尔神父。但自那以后，除了在其它网络渠道看到了几张依然打着梵蒂冈媒体水印的图片再看不到任何相关报道。终于，两天前，洛尔神父在他成立的“行动与默观中心”的网站上，发布了他的“会后感”并附上了几张当天的照片。显然，已经同疾病打交道有些年月的他，不但体力不济，而且似乎已经在准备着自己归天的时日——坦然喜乐地！

本公众号曾多次翻译发表过洛尔神父的文章，如今再次看到他的最新图片和感言，也愿意以此方式和大家分享交流，希望我们也能如洛尔神父所教导和实践的，将行动和默观有机地结合起来，治愈正在苦难撕裂中哀泣的教会和世界，当然也包括我们自己！

反思我与教宗方济各的会面，我充满了喜悦，甚至欣喜若狂。我们的谈话集中在了对默观灵修的重新发现如何有助于基督信仰的更新和我们世界的愈合。

坐在彼此的对面，我与他分享了天主在我生命中所做的一切：从我作为一个有神恩的人开始学习基于心灵的敬拜祈祷的治愈力量，到通过我在世界各地的旅行和建立一个教导行动和默观的机构来面对我们这个时代的社会正义问题。我认为，把这两者重新组合在一起，是我们此刻拥有的历史性和独特的机会。

教宗方济各听取了我的分享，表现出真的想鼓励我们的工作。我给他带了一本《宇宙基督》，我生命尽头的著作，但他说他已经读过了！

他非常直接地对我这样说了三次：“我希望你继续做你正在做的，继续教你正在教的”。对于我这位來自堪萨斯州的天主教男孩来说，这是教宗本人对整个基督信仰的默观运动美妙且难以置信的肯定。

当然，我自己的大部分教学岁月现在都已经过去了。我正处于自己生命的暮色中。然而，我仍然完全相信近35年前促使我成立“行动与默观中心”的信息：重新发现基督信仰的默观根基是我们信仰未来的关键。

关于默观的教导触及了问题的核心，因为它改变了意识，从而改变了我们与自己、彼此和天主的关系。我相信这是体验耶稣所说的metanoia（悔改）的关键，圣保禄称之为“新思想”。耶稣这样身体力行了，在埃及、叙利亚、巴勒斯坦和卡帕多西亚的沙漠之父和沙漠之母们都理解并培养了它。几个世纪中，它在修道院中被系统地教授。它是我们基督信仰传统的宝藏。

在过去几十年中，基督信仰的默观运动一直在更新和重新想象如何可以教导和分享这一古老的智慧。今天，它正变得越来越容易为每个人所用。其潜在的影响力相当之大，将会帮助治愈我们的教会和世界。与教宗方济各的会面结束后，有执行主任迈克尔和我们小团队的陪伴，在整个团体的支持和鼓励下，我对天主所做的事充满了希望。

推荐大家阅读洛尔的文章：