什么是本格派推理？“日本推理小说之神”为你解答！

岛田庄司生于1948年，毕业于武藏野美术大学，30岁才开始提笔创作推理小说。1981年，他所创作的《占星术杀人魔法》（占星術殺人事件）入围了江户川乱步奖，同时，他也以此作品出道，成为了推理小说家，并逐渐走到了“日本推理小说之神”的位置。

△ 岛田庄司

岛田庄司这个名字是与“本格”联系在一起的。他被视为“本格派”的代表人物。除了持续不断的写作、出版之外，他也担当推理文学奖的评审，并与中国台湾的出版社合作推出了面向中文写作者的“岛田庄司推理小说奖”。这次，知日特别采访到了岛田先生，终于了解到了他的“本格情结”从何而来。

   Interview ...... 岛田庄司   

“ 本格推理是我的天职”

知日：你一直在写“本格派”的推理小说，为什么执着于本格呢？
岛田：要说本格为什么会出现，要从江户川乱步说起。他的作品很特殊，是符合变格侦探小说内容的作品，像《一寸法师》等，带有色情、怪诞的趣味。这与爱伦·坡、柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂是不同的。

△ 江户川乱步《一寸法师》

欧洲因为有科学革命，那里的人们都抱着科学的态度，不畏惧幽灵、鬼魂，勇敢、理性、冷静地对待发生的现象。坡与查尔斯·达尔文是同时代的人，达尔文提出了“进化论”，于是在文学上产生了“自然主义”——不同于之前的神论、英雄论等，而是更加自然地书写人类。欧洲发生了巨大的思维方式的转变，亚洲却还没有，所以乱步只好用江户时代那种稍带色情的趣味来写小说。

△ 柯南·道尔

作家甲贺三郎看了乱步的侦探小说，认为跟美国的完全不同，称此为“变格”——特殊的、变化的侦探小说。“本格”这个词也由此诞生了。所以我认为，本格推理是经历过科学革命之后，具有科学性、逻辑性，产生了推理理论的小说，是带有学术论文倾向的文学。我很喜欢论文，本格推理对我而言就像天职。

知日：现在又出现了“新本格”的类别。与本格相比，新本格到底“新”在哪里呢？

岛田：我们又不得不回到推理的历史。坡和柯南·道尔可以被称作“本格”，另一方面，范·达因、阿加莎·克里斯蒂也可以被称作“本格”。尽管如此，坡的本格与范·达因的本格却明显是不同的类别。坡在作品中引入了最新的科学理论，给现场的奇异现象以合理的解释。柯南·道尔也继承了这一点，他笔下的福尔摩斯是个科学家，在现场采集指纹、血液等进行科学检验。这与现代的现场调查做法是相同的。

△ 银幕上的福尔摩斯

后来，、阿加莎·克里斯蒂、范·达因出现，本格推理呈现出完全不同的形态。舞台是列车、轮船等设定的场所，场所中存在既定的人，而侦探是从外部进入的。在读者完全掌握材料的基础上展开推理，然后先读者一步指出令人意外的犯人。这是一种框架既定的游戏，是游戏形式的杀人推理小说，这就是“新本格”的做法。

△ 范·达因

知日：推理小说在日本发展得如此兴盛的原因是什么？这与日本人的性格、日本的社会状况等有关系吗？

岛田：这从文化论上来说是很重要的，日本人有一些极端的特质。作为日本人在日本生活，很多时候觉得“这些人真是没救了”，有时也会觉得“真了不起啊”。举个例子来说，就是江户时代的数学趣味。那时有叫作“算额奉纳”的习惯——将困难的数学题写在匾额上，并附上答案，然后供奉于神社。这其中带有一种解决了前无古人的难题的自信。这种对于数学的热情真是了不起啊！

△ 算额

有一位叫作关孝和的数学家，深入到了微积分学领域，完成了有相当高度的数学研究。另外，那个时代有叫作《尘劫记》的数学教科书，既是入门书，也是挑战高等数学的起点，在江户是最畅销的书，这种例子在欧洲是没有的。到了昭和时代，出现了《头脑体操》，这成了最畅销的书。总之，日本人就是有喜欢谜题的特质。

知日：你的创作灵感都来自哪里？比方说出道作品《占星术杀人魔法》，其中的诡计是怎么想到的？
岛田：那时候日本有假钞欺诈事件，那真是让我佩服的高智商犯罪。用20张1万日元的钞票，多制造出1张1万日元的钞票。将钞票切开，再用胶带黏合，20张就变成了21张。

△ 岛田庄司作品《占星术杀人事件》

当时NHK播放了这则消息，但没有详细解释，所以我回到家后做了实验，用20张长方形纸片代替钞票，发现这真是非常棒的点子。之后大约过了一周——我到现在都清楚地记得——某天早上醒来，突然灵光一闪，想到把钞票换成人体。那时觉得，神灵真的存在啊，给了我这么好的点子。

知日：那么对于想要写推理小说的人，老师有什么建议吗？

岛田：首先就是要使用21世纪本格的思考方式。用与坡相同的方式，但是利用21世纪的最新科学，比如脑科学，让故事中出现相当不可思议的现象——希望你们可以写出这样的小说。

△ 玉木宏在电影《星笼之海》中饰演岛田庄司笔下的侦探御手洗结

另一个方面，本格推理类似于学者的学术论文和科学杂志的文章，或者说我觉得它们应当类似。虽然文学性也很重要，但是到本格这里就变成了第二要素，第一要素是要写新的东西。我觉得本格就是诱导惊愕、感动的人工装置，为了诱导惊愕，必须具备前所未有的构造，有至今为止从没有人发现的诡计。这样就一定能写出谁都感兴趣的推理小说。

丁一可 ✎ interview & text

Google ✎ photo

本文节选自

《知日·了不起的推理》特集

 2019 招募指南  

    新书速购！ 

点击下图查看本书介绍👇🏻

点击『阅读原文』直达购买链接

-------------------------------

☟点击图片，直达历史热门文章☟

--------------------------

〖 点击关键词，直达历史精选 〗