有我在身边,你怎么可以干正经事呢?!
日本人普遍比较爱猫,因为在他们眼中,猫咪是很有灵性的动物。在日本,每年2月22日被称为“猫の日(猫日)”。这是因为猫的叫声「にゃーにゃー」跟日语中“2”的发音「に」相似。
在日本人眼中,原则上来说是“神佛各奉”,就是说神社与寺院各有各的信仰。但猫咪是唯一可以跨越神与佛的存在,不少神社和寺院都会供奉着猫。日本最有名的应该就是招财猫了,通常,举“右手”代表能招来财富,举“左手”代表能招来客人。
之前我们曾在《与动物有关的日语谚语》中介绍了与猫咪有关的惯用表达,此外日语中很多词语与猫有关,这些词语和猫的特性有关,生动形象、诙谐幽默。例如:
猫(ねこ)の額(ひたい):猫的额头,巴掌大。比喻面积窄小。
猫の目(め):猫的眼睛,老天爷的脸。〔源于猫眼瞳孔根据明暗不断变化〕比喻事物瞬息万变。
猫舌(ねこじた):怕吃热食,像猫那样不能吃热食。
芸妓(げいぎ):其异称指的是猫。
猫いらず:字面意思是“不需要猫”,在日本指的是“老鼠药”。
猫っ毛(け):猫毛,像猫毛一样发软的头发。
猫咪的拿手好戏应该就是毫无顾忌的撒娇或者不消停的恶作剧,虽然人们也会为此而苦恼,可在下一瞬间就会觉得这可能就是猫的天性吧,因而很少会生气。不过看到下面这些猫咪,就不一定了!!
当你在看报纸的时候:
当你在看电视的时候:
当你在玩电脑的时候:
当你在做家务的时候:
当你在学习的时候:
当它们无聊的时候:
即使猫咪都像图上这么爱捣乱,日本人还是喜欢猫。在他们眼中,猫的天性可能就是捣乱,但不管怎样它们始终都是人们的最爱。因为怎样的猫咪都很可爱啊~~♪
你家的猫咪是不是也像这些猫咪一样,贱贱惹人爱
-End-
日语学习原创内容,如有不妥之处 欢迎批评指正
近期文章(直接点击即可)» 日语没学好 其实不怪你!|“再见”的日语表达 | 日本饭团|日媒报道的乱花钱行为|关于“道歉”,你会说几句?|“备胎”用日语怎么说?|日本建筑师的房子|自古英雄出少年|日本七夕|日本纪录片|动漫台词|“奇葩”用日语怎么说 | 吃货该知的日语词汇|儿童食堂 | 最美不过刹那烟火!| 夏天狗粮 | 《大鱼海棠》| “同意”&“不同意
精彩话题(直接点击即可)»做日语翻译是怎样一种体验?|在日留学打工 是怎样一种体验?|找一个会日语的男朋友是怎样一种体验?|玩cosplay是怎样一种体验?|在日企工作是怎样一种体验?|疯狂是怎样一种体验?
流行曲日语版:给公众号回复“匆匆那年”“七里香”“可惜不是你”“爱情转移”“突然好想你”“我的歌声里”“小幸运”“演员”等可收到对应的日语版演唱。