【云帆荐读】忆雪堂：新《诗词医案拾例》（80）

熊东遨云帆诗友会 2022-04-30

收录于合集

#【诗词名家】熊东遨卷 144 个

#诗词解码 343 个

#【云帆品读】 277 个

点击蓝字，关注“云帆诗友会”

【云帆荐读】

忆雪堂：新《诗词医案拾例》

（80）

熊东遨，别署忆雪堂。湖南宁乡人。湖南省文史馆馆员、云帆诗友会顾问。曾在湖南电视台开辟“诗词曲联”系列讲座，将传统诗词教学搬上屏幕。已出版《诗词曲联入门》《古今名联选评》《当代诗词选评》等专著三十馀种。近著《诗词课·忆雪堂诗词医案大全》由长江文艺出版社出版，即日起云帆平台接受预订。

菊已是寒秋嫩叶葱，雾浓霜冷亦从容。诚心要把芬芳送，凛冽风中绽紫红。
【忆雪堂评】：文从字顺，声律亦谐。弱在内涵过于拘束，伸展不开且无新意。篇中“寒”、“冷”、“凛冽”诸字词，多自相冲突，属于“小合掌”之类。“紫红”非菊花专利，用亦不宜。又“送”字与韵脚字同韵母，有平仄通押之嫌，此类“流行性感冒”，时人多不以为病，其实对诗体健康颇有影响，小病不治，要弄出个“非典”来，可不是作耍的。这些问题，都须一一解决。代拟了四句，类于和韵，如果算是改，就有些面目全非了。
改：不须惆怅说青葱，凛冽风前自画容。只把鹅黄铺底色，任由人去抹深红。

晚郊闲步书所见白云山色隐，墟里起炊烟。新月穿云朵，鸣蝉噪竹园。松涛翻雨急，归鸟入林喧。仰卧青苔上，身轻漂若仙。
【忆雪堂评】：这首诗出自一位离休老干部之手，如果单从音韵、格律上看，已经完全符合规范；然而若从语言、艺术方面要求，则又问题多多。起句的“山色”便不宜“隐”去，题目既云“书所见”，一“隐”便难有“所见”了。只有让其显露些儿，方能引发无边情兴。故不如用“遥瞩目”取代后三字，以便预留馀地，逗起下文。次句套用王维“墟里上孤烟”，易“上”为“起”，已属多馀，把“孤烟”变作“炊烟”，就更没有道理了。作者的原意，或许是想为“隐”字提供一点因由，殊不知“炊烟”一物，早已成为历史，今日的白云山，哪里还有它的踪影？诗一脱离现实，便无立足之根，因此，这一句就算王摩诘不提异议也难以适用。倘用“山影翠横天”这样的自家产品取代之，则不惟可脱因袭之嫌，且与上句水接云衔，构成了一幅美妙图景。中两联前四字结构相同，句型板滞，且用字理意多重合，如“鸣”、“噪”、“喧”等，加之取景亦不甚得宜，因此不作出大的调整恐难以撑持门面。综合四句考虑，首先应当让“归鸟”提前开声，并易“林” 为“木”，凝集镜头，推出一“古木喧归鸟”的热闹画面。“新月”句自然淘汰，因其与鸟喧场景不符，月出则鸟安也。其次是需要另取一傍晚景观作下联，补足全景。用落日取代月亮，似较合适，作“长河嵌落圆”，便与上联配合得天衣无缝了。这五个字虽然同样出自王摩诘，但较俏皮，不至于丢了他老人家的颜面。“蝉鸣”一句也自动下岗，有了鸟喧，就不必劳动“知了”先生的大驾了。五六句的改造略同三四句。上联主要是调整字词位置，以免与三四句同形；下联因“归鸟”前移，亦须另补，试拟“雾散石生烟”五字代之，其产生的错觉效果，应与“涛翻松作雨”不相上下。结联亦不甚妥贴，既是“闲步”，何得“仰卧”？且作者年事已高，卧于“青苔”之上，扯了湿气，腰骨痛起来可不是作耍的。更何况“漂若仙”之类话语（“漂”疑为“飘”之误），也不宜道得如此明白。诗到结尾须留余地，不必自家把话说足。把《桃花源记》的作者陶渊明先生请出来收拾残局如何？若以“安得呼元亮，桃源写另篇”收束，则此地风光之美妙便自不待言了。这样，就把无限的想象空间留给了读者，不至于让人一览无馀。
改：白云遥瞩目，山影翠横天。古木喧归鸟，长河嵌落圆。涛翻松作雨，雾散石生烟。安得呼元亮，桃源写另篇。

浣溪沙·纪念八一起义南昌奏凯歌，长征万里震山河。齐心抗日勇挥戈。马列高擎声远播，天翻地覆扫群魔。中华民族立嵯峨。 【忆雪堂评】：在诗词创作中（这里主要是指词），有一个虽非格律要求、但已为历代文人骚客约定俗成的问题时常为初习者所忽略。这就是何类曲调适宜于用雄豪，何类曲调适宜于用柔婉。如《浣溪沙》、《鹊桥仙》、《青玉案》等，通常不用豪；而《满江红》、《金缕曲》、《念奴娇》等，则通常不用婉。由于词谱上没有这些规定，故初习者极易颠倒为之，选错词调，造成体例失谐。这首纪念建军节的小令便是一例。它通篇都是刚劲语，与例用柔婉的《浣溪沙》极不协调。就其语言风格而言，倒是与七言诗有几分相近。如稍为增益，扩充为七言律诗，似略胜原作。首句为典型的“老干体”，保留以存本色。次句裁去后三字，将第五句的“扫群魔”移入，“山河”留待后用。这一调整，顿使开篇显得堂堂正正。第三句略加改造，变易为“中原抗日戈同举”，用作颔联上比，另补入“半岛援朝剑共磨”一段史事作下比，共同撑起一半门面。“马列”一句，改造法同前，去掉“声远播”一类俗套，以“持理正”三字易之，上联也就似模似样了。下联得出亦不难，只须将前面省下的“山河”二字拈还，添些枝叶，扩充为“山河再造利民多”，其成色和上联相比，未必有差。颔联由于保持了“马列”，重整了“山河”，诗意方面也就构成了自然转折，足以和颈联一起，在篇中支梁立柱了。结语类同口号，无趣。不妨略取其意，改为“巨人昂首东方立”作第七句，别创“碧眼胡儿奈我何”七字收尾。这是不可或缺的一句，有了它，信心信念俱在其中，一股民族自豪之气便油然而生了。
改：起义南昌奏凯歌，长征万里扫群魔。中原抗日戈同举，半岛援朝剑共磨。马列高擎持理正，山河再造利民多。巨人昂首东方立，碧眼胡儿奈我何！

声明

作品由投稿作者提供，著作权归作者所有，赞赏不返还作者，部分图片转自网络，仅为欣赏、交流、分享使用，图片版权归原作者所有，如版权人有异议，请联系编辑删除。

参看往期精彩：

今月曾经照古人 || 云帆·庚子中秋节诗词大会