查看原文
其他

你好,世界!听北大学子讲述海外交流的N种可能

北京大学 北京大学 2020-02-08

编者按

有人说

北大人总有一种情怀

祖国在我心中

世界在我脚下


近年来

北大不断深化与全球高校合作

已与全球60多个国家和地区的

380多所高校和科研机构

建立了交流合作关系

一大批学生海外交流项目蓬勃发展


用三天的夏令营

建立起短暂却何其动人的羁绊

用二十天的交流

认识另一群不一样的人

用一个月的考察

感受中德运河上流动的文化信息

用三个月的科研

把纸上所得投入实践

用四个月的生活

体验属于自己的巴黎浪漫


在海外交流学习

是怎样的一种体验?

今天

我们给大家送上一些同学的

海外交流感悟

一起听听他们的故事


改变河流流向的力量


夏禹 外国语学院俄语系16级本科生
通过翱翔青年领袖计划赴吉尔吉斯斯坦交流



时间回到2018年8月,刚刚踏上吉尔吉斯斯坦这片土地的我们怎么也不会想象到,在接下来的几天里我们和它将会建立起何其短暂却又何其动人联结。


这段经历是如此的独一无二——在一所名叫“Джар-баши”的乡村学校中,语言不通的我们居然在几位志愿者的帮助下成功为五十名当地孩子举办起了夏令营;我们每天晚上睡在地板上,在露天窝棚里洗着冷水澡,却收获了前所未有的开心;虽然相处的时间只有短短三天,但和孩子们告别时不少人却也哭得泪如雨下。


在短短的三天里,我们为这些天性活泼的孩子们组织了足球比赛、定向越野和寻宝游戏,教会了他们用三门语言唱《小星星》,带着他们用画笔一起描绘出对未来的理想,也向他们展示了世界上各个大洲的风土人情和中国的美丽。在孩子们放学之后,我们还对他们进行了家访,向家长们介绍正确的卫生常识和保健知识,以期能够给孩子们带来健康的成长环境。



我永远也不会忘记,八岁的小男孩Алишер是如何对我讲述他经商强国的梦想的;也不会忘记他在问我“В следующим году будете вы или будут другие?”(明年来给我们开夏令营的是你们还是另外一群人?)时语气中的期待;不会忘记在告诉他“我们不会再回来了”之后,我试图露出的安慰的微笑是多么僵硬;更不会忘记在他和我们告别时瞳孔中那一丝暗淡的光。


在这里,我们又学会了用心灵来触碰心灵这一疏远已久的本能,在那一刻,我们才真正理解了我们所参加的这整个项目所倡导的“服务型领导力”到底意味着什么。


对我个人而言,最珍贵的可能是我们与那些素昧平生的人们之间由于善意所联结起来的羁绊。它们虽然短暂得转瞬即逝,但却已经在生命的河流中激起了最轻盈美丽的涟漪,并且可能会产生意想不到的改变河流流向的力量。



横冲直撞20岁


程兰岚 外国语学院英语系16级本科生

通过SICA圣加仑项目赴瑞士交流



上大学两年半,在SICA也有两年半。扣一个“陪伴成长”的帽子也不过分。SICA带来的是意料之外的收获。伦敦夜色在图片中灯火闪烁,吸引我的还有苏格兰高地深而湛蓝的天空,当眼光落到瑞士巧克力工厂顺滑甜蜜的巧克力时,我迅速点开了报名表,开启了一段不仅收获风景,更结识了许多有趣的人的旅程。



大一上学期的时候我就加入圣加仑了,从staff到co-p,好像只是为了遇到这一群人和那些天的风景,等了两年。六年前就去过瑞士,至今对湖畔和山坡的童话小镇念念不忘,再次前来,风景不改当年秀色,只是经历却让我更加印象深刻——这一次,可以和圣加仑大学的二十名同学一起,体验真正的欧洲年轻人的旅行。


这群满脑子鬼点子的“小恶魔”,同时也是尽心精心为我们展示瑞士文化的“小天使”,带给了我许许多多前所未有的经历:比如scavenger hunt挑战一口气吹掉一瓶啤酒;比如拎着行李箱在火车站狂奔赶车;比如用大木棍串着烤香肠就着夕阳草地与篝火;比如玩beer pong和找借口喝酒的纸牌游戏;比如在瑞士摔跤体验中被buddy抱起悬空再翻向地面;比如running dinner里给披萨的饼边塞入满满的芝士,吃着巧克力蛋糕听Innes弹着吉他唱歌……


而比起这些像水晶球里风景一样美好的记忆碎片,似乎还是碰撞和辛苦带来更多的成长。两种截然不同的文化,十天,四十个从前并不熟悉的人朝夕相处,小的摩擦到大的冲突都是时而有之。饮食文化和生活习惯的不同更是引起了许多抱怨和不理解。


和我一起闯关圣加仑的伙伴们,也同样多少有些转变和成长。面对不同的文化,大家逐渐理解,不是要同化,而是在互相理解的基础上互动和体验


我会用最美好的字眼和词汇去形容在圣加仑的这段经历:幸运,有趣,独特,难忘,如此等等。它带给我的,不仅仅是风景和对跨文化交流更生动的理解,还有朋友——39个性格鲜明的有趣灵魂。



我们行走在中德运河上


秦跃磊 建筑与景观设计学院16级硕士生

NSFC-DFG中德科学中心

“城镇化与地方性”项目赴德考察

NSFC-DFG“城镇化与地方性”项目组中德团队合影



2017年9月和2018年2月,我两次参与德国中部运河的考察。每一次都收获满满。


第一次去德国调研,心里很是激动。从飞机降落在柏林机场的那一刻起,就从未停下四处观察,想把眼睛看到的一切都记在心里。很难忘第一次遇到德国合作伙伴们的情景,他们很热情的和说我“Hi”,以及晚上天气有些冷时,拿了自己的外套给我,让我十分感动。每次用餐时,他们都会很有耐心地向我们解释菜单上的内容,我现在记得最清楚的单词就是德语的“Prost”(干杯)。


乘船在德国运河考察时,邻水多姿的建筑和丰富多彩的景观不断变幻,让人赏心悦目。在汉堡调研的时候,在博物馆内遇到了曾经在北大学习过中文的店员,当她说出“你好”的时候,我倍感亲切。



第二次去德国调研,是在农历春节之前,心里满是迫不及待,一见到德国朋友,就互相拥抱,说着好久不见。这次德国之行,除了室内工作以及讨论之外,也有机会参观德国北杜伊斯堡公园,曾经在书本学习过的工业遗产更新案例终于能零距离地去感受:一方面惊异于鲁尔区的昔日辉煌,另一方面也对这种工业遗产活化利用方式感到新奇,此种兴奋很难溢于言表。受此启发,归国之后,我写作并发表了一篇关于工业遗产的论文。


汉堡运河乘船考察


从京杭大运河到德国中部运河,流动的文化信息,迥异的城镇乡村,东西的交融贯穿,虽然场景不断变化,但这段记忆却成为永恒,留在心底,历久弥珍



百日暑研成长录


姜宛彤 信息科学技术学院14级本科生

通过卡耐基梅隆大学暑期科研赴美交流



大三升大四的暑假,我通过学院合作项目赴CMU进行为期三个月的暑期科研。这也是我人生中第一次出国。


当时我和我的队友负责为一种传感器网络设计并实现路由协议。相关的内容我们之前都没有接触过,各种疑问和分歧贯穿了整个项目。最初我们因为觉得有很多问题没有弄清楚而迟迟没有开始写代码,教授提的建议是首先实现最简单的版本,再在其基础上修改完善,而不是一开始就试图考虑面面俱到。这种方式我们当时是第一次接触,心里有些抵触,现在想来这是第一次认识到Worse-is-better。


我们每周报告都要做ppt,我做的很慢还很少,结果队友在很短时间内把我们的ppt扩充了两倍,我当时既震惊又很不好意思,而他只说平时做的多习惯了,我慢慢意识到了自己的差距。


最后展示阶段我们要做一个demo,用树莓派搭了一个小型的网络。这是我第一次动手搭网络,课本里的一行行字变成手里的每一个设备、屏幕上显示的每一个参数,一切都很真实,这是从未有过的成就感



平时除了科研,最喜欢做的事是坐在草坪上望天。我记得匹兹堡一直天亮到很晚,晚上8、9点钟很像北京的5、6点钟。学校的后山坡在这个时间会举行小音乐会,演出台搭在坡底,人们就三三两两的坐在草坡上。现在我已经记不清当时的音乐了,只记得风轻轻吹着,望着远方的塔和斜阳,一两只金毛或者边牧从自己身旁跑过。我就静静的想自己愿意做什么、适合做什么、在做的事的意义是什么。项目快结束的时候,同学们一起去了尼亚加拉大瀑布。瀑布是震撼的,但和同学们一起坐车去,一路玩一路闹,更让我觉得快乐。


这一段暑研让我有幸跟从学术界非常有名的教授,和优秀的同学们合作。对于当时的我来说,这3个月是未来生活的缩影和前瞻,从前所有的想象都变成了现实。而我在这段时间里也坚定了毕业后要走的路。大雨时行,未来未明,我们能做的只是成为更好的自己



独一无二的法式浪漫


冷景宜 光华管理学院16级本科生

通过光华管理学院本科海外交换项目赴法



2018年秋,我前往法国交换,并在那里呆了四个月。


去法国前,我和很多人一样抱有浪漫、时髦的幻想,到达后发现这大部分是小说、电影和街拍的功劳——浪漫不会发生在我的身上,而时髦更像是巴黎的专属名词。长时间居住更会受到语言不通、食物不合口味、商铺营业时间和国内不一致等困扰……法式生活不是轻易能过上的,尤其在我生活的小城市,饮食、交通都不算便利。


交换也不是度假,日常仍然以生活、学习为主,得空才去旅行。


生活上,想必交换的同学多有这种体验:第一次独立租房、缴费办事、做饭买菜……总之要自己处理各种琐事。不过并不困难,反而很有趣也很有成就感。比如我们为了给锅配锅盖跑了无数家店,最后灵机一动买了个超大的不锈钢托盘竟然挺好用。


我还幸运地拥有非常合拍的室友,我俩基本什么事都一起干,生活得很开心。



至于学习,和在北大的日子别无二致。课上听讲、和来自各个国家的同学讨论、做pre,课下写report、背PPT。和活跃的欧洲学生比,亚洲学生很少发言,我也是,所幸老师和同学人都非常好,包容我“支离破碎”的英语,在我沉默或者词不达意的时候拉我进话题,帮我完善表达。(当然,有的老师对中国学生格外关注,尽管是好意但让人压力很大,哈哈!)


交换学习之外,也会抽出时间多多领略异国他乡的风土人情:八月属于巴黎的铁塔,布达佩斯的多瑙河畔,布拉迪斯拉发的老城集市,维也纳的宫殿,慕尼黑的钟楼表演;九月看过里昂的小王子,日内瓦的喷泉,里斯本的大西洋日落;十月沉醉于巴塞罗那高迪的建筑,阿姆斯特丹的运河,安特卫普的设计,布鲁塞尔的广场,卢森堡的峡谷堡垒;十一月逃到哥本哈根感受漫长黑夜。


和朋友热热闹闹玩过,也独自一人上路过,走的地方多了发觉抵达的意义不再那么重大。


就像我在票圈里写的:Just go and experience.


尽管去的不是最好的学校,也没能真的走遍欧洲,但我依然感激这二十年来最特别的四个月。它帮我圆梦,让我成长,改变了我看待人生和世界的一些角度。


它像一场梦,但比梦更实际,其中种种精彩能在未来支撑我,让我打起十二分精神面对前路。




更多精彩内容



我与北大的120个故事 开篇啦!

我与北大的120个故事之二

120个故事|路过星辰路过风

120个故事|此心安处是吾乡

120个故事|陌上花开缓缓归

120个故事 | 不负燕园不负心

120个故事|一往情深深几许

120个故事 | 忽梦少年事

120个故事 | 百廿故园,此间少年

120个故事 | 凡心所向,素履以往

120个故事 | 君知否,青春元不老

120个故事 | 昔我往矣,杨柳依依

120个故事 | 你好,旧时光

今时彼年 | 我考北大那些事儿

120个故事 | 未名之海,不系之舟

120个故事 | 仍历热血,仍沐荣光

带着北大,走得更远

从北大毕业了,然后呢……

我与北大,却顾所来径








编辑:陈潇漪、曹艺露、张佳婧、詹延苇、刘钊

图片:来源于受访者

排版:白雨琪

责编:以栖、昭花花

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存