礼拜三粤语晨读｜越不期待目的，越能得到意外惊喜
“已失去”和“未得到”纠结。
——《悦己》梁文道
《悅己》節選 by 梁文道
越不期待目的，越能得到意外惊喜
我哋經常話：生有涯而知無涯。
於是乎經常有人要我開書單，
希望可以喺有限嘅時間裡面讀多啲有用嘅書。
但係我總係覺得，
讀書到底有冇用，
我冇辦法幫人哋回答。
由我自己嘅經驗嚟睇，
一啲初時睇落好冇用嘅書，
有時會變得好有用，
呢個有用係超出你原先想象嘅設定範圍。
我由出世到而家，
擁有嘅或者得到嘅最巧妙嘅諗法，
咁蹺都係嗰啲讀之前冇諗到佢會帶畀我呢種用處嘅書。
我哋成日希望做嘅每件事、
度過嘅每一刻都要有用，
於是乎唔再留返啲時間散步，
唔願意坐喺窗口旁邊發吽哣，
換個講法我哋唔再得閒，
噉樣其實少咗好多孕育靈感嘅機會。
當我哋失去呢啲機會，
人就唔會有太大嘅變化，
好難跳出原有嘅格局。
點解？你睇吓“用”係咩意思？
佢就係你已經設想好嘅目的。
當你所做嘅一切，
都係為咗滿足既定目標，
你就冇辦法發現喺呢個目標範圍之外，
更廣闊嘅可能性係乜嘢。
所以讀一啲冇用嘅書，
做一啲冇用嘅事，
嘥一啲冇用嘅時間，
都係為咗喺一切已知之外，
保留一個超越自己嘅機會。
人生中一啲好了不起嘅變化，
就係源自呢種時刻。
原文
越不期待目的，越能得到意外惊喜
我们常说：生有涯而知无涯。
于是常常有人要我开书单，
希望能在有限时间里多读有用的书。
可我总觉得，
读书到底有用没用，
我没办法帮别人回答。
从我自己的经验来看，
一些起初看来很没用的书，
有时却会变得很有用，
这个有用是超出你原先想象设定范围的。
我这辈子到现在，
拥有的或者获得的最巧妙的想法，
恰恰都来自读之前没想到它会给我带来这种用处的书。
我们总希望做的每件事、
度过的每一刻都要有用，
于是不再留时间散步了，
不愿意坐在窗下发呆了，
换句话说我们不闲了，
这样其实少了很多孕育灵感的机会。
当我们失去这些机会，
人就不太会有大变化，
很难跳出原有的格局。
为什么？你看“用”是什么意思？
它就是你已设想好的目的。
当你所做的一切，
都是为了满足既定目标，
你就没办法发现在这个目标范围外，
更广阔的可能性是什么。
所以读一些无用的书，
做一些无用的事，
花一些无用的时间，
都是为了在一切已知之外，
保留一个超越自己的机会。
人生中一些很了不起的变化，
就是来自这种时刻。
—— 梁文道《悦己》节选
有用 jau5 jung6
冇用 mou5 jung6
發吽哣 faat3 ngau6 dau6
梁文道
想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /
加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,
报名或咨询更多相关课程内容！
课程｜『港你知』香港留学粤语班 · 为什么留学香港要学粤语？