君合业绩丨君合襄助恒翼生物与济川药业就两项产品达成独家合作协议
✦+
2022年11月7日，湖北济川药业股份有限公司（600566.SH）发布公告，其全资子公司济川药业集团有限公司（“济川药业”）与恒翼生物医药（上海）股份有限公司（“恒翼生物”）已于2022年11月4日签署独家合作协议。
+ + + + +
根据协议约定，恒翼生物与济川药业将就一种PDE4抑制剂医药产品（“目标产品1”）和一种蛋白酶抑制剂医药产品（“目标产品2”）在约定的适应症领域在中华人民共和国大陆地区（不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区）开展合作，济川药业将向恒翼生物支付合计1.8亿人民币的首付款、合计分别不超过1,212.5万美元、2,000万美元的开发里程碑和销售里程碑付款，并且恒翼生物和济川药业将按照同等比例共同承担目标产品1和目标产品2的后续研发费用，并按同等比例享受销售利润。
目标产品1是一种口服选择性磷酸二酯酶4（PDE4）抑制剂，对于免疫和炎症领域相关疾病的治疗，包括银屑病、特应性皮炎及慢性阻塞性肺疾病等具有显著的临床意义和价值。
目标产品2是一种蛋白酶抑制剂，通过抑制肠腔内的消化酶阻断肠道粘膜屏障破坏的下游效应，从而改善腹腔手术后胃肠功能恢复、减少术后肠梗阻（POI）。
恒翼生物是一家总部位于中国上海的生物医药企业，致力于满足肿瘤、自身免疫、呼吸和代谢疾病患者未满足的医疗需求。
济川药业所属的济川控股集团是集中西医药、中药日化、中药保健三大产业为一体的国家级高新技术企业集团。
+ + + + + + + + + + +
君合接受恒翼生物委托，负责所有交易文件的起草、审阅、修改和参与谈判。在本项目中，君合为客户提供了高效、严谨、专业的一揽子法律服务，获得了客户的信任与肯定。
本项目牵头合伙人为朱坚律师，主要承办合伙人为赵昊律师。
+ + + + +
朱 坚 合伙人
zhuj@junhe.com
业务领域：
专利
赵 昊 合伙人
zhaoh@junhe.com
业务领域：
专利 生命科学与健康
君合2022年代表业绩
知识产权
君合襄助恒翼生物与济川药业就两项产品达成独家合作协议
债券及资产证券化
基础设施与项目融资
君合助力中国电力收购中电新能源216万千瓦新能源资产
公司与并购
私募股权投融资
境内IPO及再融资
破产重组
境外IPO及再融资
私募基金设立
君合助力蓝驰创投新一期人民币基金设立
君合助力源码资本设立源码五期人民币基金
君合助力惠每资本设立惠每医疗创投基金
君合助力厦门建发新兴设立若干支不同策略的直投基金和FoF基金
君合助力国家中小企业发展基金投资IDG资本、经纬创投等多支人民币基金
君合助力全国社保基金理事会投资某知名人民币基金
君合助力苏州阳光纽尔利母基金投资若干支人民币基金
君合助力中国国企混改基金投资黑蚁三期基金
君合助力国家制造业转型升级基金投资国投创合等人民币基金
君合助力中金启元引导基金投资若干支人民币基金
君合助力国家军民融合产业投资基金投资若干支人民币基金
君合助力中国文化产业投资母基金投资若干支人民币基金
君合助力中银投投资若干支人民币基金
君合助力普洛斯建发基金投资若干支人民币基金
争议解决
教 育
君合助力合景教育集团与英国牛津莫德林学院学校达成合作
君合助力山峰教育集团与英国金斯顿大学达成合作
君合助力厦门华天涉外职业技术学院完成分类管理合规工作
君合助力天津英华国际学校完成分类管理合规工作
君合助力诺德安达教育集团完成分类管理合规和知识产权保护工作
君合助力海南山高教育集团完成分类管理合规工作
基础设施公募REITs
君合助力安徽本土企业首单基础设施公募REITs项目——华夏合肥高新产园REITs项目获批
2021年业绩回顾
虎啸生风，2021君合代表性业绩大盘点
2020年业绩回顾
“牛”转新机，2020君合代表性业绩大盘点
2019年业绩回顾
鼠来宝，2019君合代表性业绩大盘点
“碳中和专项基金”是君合律师事务所与北京绿化基金会共同发起的公益项目。
>> 购碳中和车贴 请扫描上方二维码
点击阅读原文，直通君合手机官网，了解更多详情！