有书真好啊!【079】
手腕腱鞘炎发作,暂停正常更新一周,后续再看……
078.赵卓筠《给孩子讲西游记》
读于北京坊PageOne书店。
此前写过《带娃读“四大名著”》,介绍了一点供参考的路径和方法。那么在市面上,有没有可以供多数普通家长操作的文本范例呢?
有。
星星认为赵卓筠女士的“经典名著鉴赏解读绘本”系列可以入手,值得推荐。
说在最前面,读中国古典名著或西方文学经典,选择人民文学出版社的原著,依旧是星星最为推崇的方法。但对于低龄孩子的父母,选择合适的名著导读版本,可以增加孩子的阅读兴趣,自己也有所获益。
就以该系列的《给孩子讲西游记》为例:
很多人都认为《西游记》是少儿文学,改编电视剧亦在暑假档反复热播。实则不尽然,《西游记》原著的思想性、艺术性价值,藏在绚丽多姿的降妖故事中,需要读者发掘。
比起其他古典名著,《西游记》作为孩子第一步上手的作品,有其天然优势:人物简单、线索单一、剧情精彩。
“三国”有魏蜀吴三方文臣武将,“水浒”有108英雄和各方势力,“红楼”的人物关系更是错综复杂。相较而言,“西游”的过关打怪模式,对于孩子入门来说较为友好。
在《给孩子讲西游记》中,作者赵卓筠以《西游记》一百回本为底本进行改写,精选了70个原著故事,删去冗余对话和重复叙事,做了一番精心梳理。
这个梳理是融合了学术研究和娱乐趣味,将全书分成70个原著故事,配了70幅精美彩绘,完整包含原著主线。
此书再加上了78个故事背后的故事,配上10个人物小传,1幅主要人物系谱图,最后还有名家点评摘录(相当于参考文献),可以说是用博士论文的方法来解读《西游记》。
故事背后的故事,孩子可以读,家长更可以读,揭秘了藏在故事背后的精髓,天文、地理、社会、历史......等包罗万象的知识。
这可以说“跳出西游看西游”,很能够帮助孩子理解作者的用意。
而且,以星星中文系毕业的半调子水平来看,这些解析是参考了较主流、较新颖、较权威的学术研究成果,体现了“文学批评”的价值和意义。
例如“为什么孙悟空不能直接背唐僧飞过去?”
相信大家小时候都想过,孙悟空能腾云驾雾,怎么就不直接背着唐僧飞过去?
看了解读后,才恍然大悟:要取真经,必须诚心诚意,历尽艰险、踏遍万水千山。这些隐藏在故事背后的细节,才是故事真正的精华。
再例如,“孙悟空被师傅赶走的背后还隐藏着什么故事?”
作为读者,看到孙悟空被唐僧赶走的时候,我们难免会对唐僧的无情而忿忿不平,但解读却从另一个方面看待这个问题,提升了看问题的高度:
这印证了唐僧见识浅薄、缺少大智慧的性格缺陷,他见悟空“杀人”,便受不了,把悟空赶走,看似嫉恶如仇,实际是不负责任。
唐僧若是真的大善,就应该将这个顽徒留在身边,宁肯自己着急生气,也要严加管教, 这才是负责任的做法,而不是将他赶走了事,只图自己眼前清净,放虎归山。
真正有大智慧的人应该凡事多考虑后果,而不是只看眼前表面的善恶,因为眼睛看到的很可能是假的,三打白骨精的故事也印证了这一点。
此外,针对孩子的特点,书里还列出了一些值得拿出来单讲的角色,诙谐幽默地让孩子能记住书中的神仙妖怪。
比如“最有文化的妖怪”“最讲究的妖怪”“最威风的神仙”;“最讲究的妖怪——牛魔王铁扇仙”;“最有文化的妖怪——黑熊精”;“最爱哭的妖怪”——黄狮精......
人物关系表也很有意思,将本书中出现的人物全部列出,标明人物关系。《西游记》的人物关系相对简单,要是其他名著估计就更复杂了。
除此之外,书中收录了大量名家对《西游记》的看法。包括鲁迅、胡适、张天翼等名家如何看待《西游记》,供读者了解、参考。
作为儿童作品,本书的插画质量上乘,用传统的笔法,融合现代彩绘技术,人物造型丰富多彩,动作造型生动传神,审美水准在线。
唯一的缺点还是:有点贵,真的有点贵……
作为负责任的荐书者,再说下作者和出版社。
作者赵卓筠,猜测应该是中文系毕业,但在知网上没有查到她的论文,没准是化名。她也曾翻译了一些绘本,是个90后新锐作家。
目前有对《西游记》《封神演义》《水浒传》《三国演义》的解读,星星鉴定过“西游”和“水浒”,值得推荐。至于“封神”和“西游”,在书店一直未拆封。
出版社有两家,分别是海豚出版社和北京联合出版公司,前者是承担外宣出版任务的专业少儿社,值得信赖;后者毁誉参半,近来常常卖书号,但这套书的品质还是可以的。
为什么一个系列分了两家?星星怀疑赵女士带着IP从联合跳到了海豚,“弃暗投明”。这种八卦,就不深挖了。
至于,印刷和装帧也都不错,毕竟定价如此之高……
文章的最后,讲讲为什么这本书适合家长带娃。
因为多数中国家长,其实并没有读懂《西游记》。
真正读懂了《西游记》,我们或许就懂得了世间所有苦难的真谛,也就能懂得整个人生的真谛。
《西游记》是中国神魔小说的经典之作,达到了古代长篇浪漫主义小说的巅峰。它恰恰用简单的故事,讲出了最深刻的人生道理,这也是《西游记》百年来成为中国孩子启蒙阅读的原因。
《给孩子讲西游记》介绍了很多所有隐藏原著背后的细节。这些细节,才是真正的“中华传统文化”。
很多家长给孩子讲四大名著的时候,总是习惯于只讲故事,而忽略了故事背后蕴藏的深意。
名著之所以能够成为名著,它是有很多玄机的,绝不仅仅是故事精彩、人物生动那么简单。
除了书里的知识,更重要的是一种世界观和方法论:原来,我们有那么多东西不知道!原来,我们不能陷入自己的成见,用不变的眼光,来看待那些耳熟能详的故事!
授人以鱼,不如授人以渔。希望你能和孩子阅读愉快。
往期书籍
推理《拉森-龙文身的女孩》《那多-骑士的献祭》《19年间谋杀小叙》《人间我来过》《郑执-生吞》《陈浩基-13 67》《钱德勒-漫长的告别》
日推《东野圭吾-毕业》《沉睡的森林》《谁杀了他》《恶意》《我杀了他》《只差一个谎言》《红手指》《新参者》《麒麟之翼》《祈祷落幕时》《凑佳苗-告白》《秋吉理香子-圣母》
文学《马伯庸-风起陇西》《三国配角演义》《王欣-北京女子图鉴》《北猫-米小圈上学记》《阎真-沧浪之水》《施耐庵-水浒传》《亚当斯-银河系漫游指南》《蔡崇达-皮囊》《金庸新-九阴九阳/大侠风清扬/剑圣风清扬》《郭敬明-梦里花落知多少》
传记《阿克鸠射-悬崖村》《蓝博洲-寻找祖国三千里》《幌马车之歌》《齐邦媛-巨流河》《斯诺-红星照耀中国》《加德纳-当幸福来敲门》《库恩-他改变了中国》
随论《六神磊磊-金庸女子图鉴》《唐诗寒武纪》《曾扬华-钗黛之辨》《杨天真-把自己当回事儿》《王国维-人间词话》《吴钩-原来你是这样的大侠》《大英博物馆-哈利波特魔法史之旅》
社科《燕继荣-政治学十五讲》《罗翔-刑法学讲义》《法治的细节》《费利奥沙-他怎么总找我麻烦》《王力-汉语音韵/音韵学初步/汉语语音史》《袁家骅-汉语方言概要》
历史《葛剑雄-统一与分裂》《温伯陵-一读就上瘾的中国史1&2》《韦伯-新教伦理与资本主义精神》《冯友兰-中国哲学简史》《托克维尔-旧制度与大革命》
图画《奥斯塔什-长崎:看不见的寄居者》《几米-四季》《我的世界都是你》《敦戈-踏浪》《海勒-你想与谁相伴一生?》《你想过怎样的一生?》《塔贝克-有个老婆婆吞了一只苍蝇》《童趣-冰上运动/雪上运动》《蔡志忠-封神榜》《吴岩-给孩子讲凡尔纳》《横山光辉-三国志·第一部》