窦婉茹•纽约疫情日记 | 美国，你的瓦雷利亚钢剑呢？ | 4.4
编者按
每个城市都需要有它的日记。只有史家记录那些挥舞旌旗的王者是不够的。城市里，那些属于个人的，渺小然而动人的瞬间，要有温婉私人的笔调记下。
《纽约时间》很幸运地找到这样一位写日记的作者。纵然疫情阴影笼罩，我们还期待更多的幸运，期待更多的人加入到记忆这座城市的行动中来。
你也写日记吗？邀请你。
窦婉茹 I 文
一
“今天是4月4日，清明节。
中国国务院决定，10时起举行全国哀悼活动，悼念新冠病毒逝者，以及牺牲在一线的烈士。全国和驻外使领馆降半旗，汽车、火车、舰船鸣笛、防空警报，全国停止公共娱乐活动。
@美国驻华大使馆 发官微表示：’ 我们对各地COVID-19的受害者及其家人致上最真诚的哀悼和慰问。我们坚定地站在一起，齐力抗疫。’
@英国驻华使馆 官微写道：’在4月4日中国#全国性哀悼活动#之际，英国希望表达与中国携手并肩的愿景，英中两国将继续共克全球疫情。’ ”
—— 《童大焕：中国速度与美国速度》
二
在“去全球化”的大潮之下，新冠病毒一面加速了人与人之间的社（互）交（相）疏（嫌）离（弃），一面提醒大家，还是要合作。
可是人类合作起来非常困难，跟不合作，一样的困难。人类合作的困境，看看婚姻这个糟糕模式就知道了：人（婚）类（姻）的合作，在歌舞升平的时候很难，得斗小三儿；哪怕大敌当前，到了生死关头， 也没那么容易，比如《胭脂扣》—— 说好一起死，“你偷生”。
大难临头，大家就能放下分歧好好合作吗？《权力的游戏》里，第一季第一集就出现了七国九族共同的敌人：异鬼，但是直到最后一季，第八季，大家才总算团结起来干正事儿了，而这中间，发生了多少争执，龃龉，误解，仇恨，和战争。
人的本质是团结还是不团结？
人的本质是既团结又不团结？
这个问题有点百无聊赖。
《权游》里人类共同的敌人，异鬼，在乔治-马丁的原著里叫“the others（他者）”。本来这是个很哲学的词，不知道为什么，在HBO电视剧里，被改成了“ White Walkers（白鬼）”, 有人猜测是因为片方担心和《迷失》（Lost）里曾经出现的 “the others”混淆。
乔治-马丁原著《冰与火之歌》里面的“ the others（异鬼） ”，是来自北境永冬之地的一种神秘而恶毒的生物， 是古代先民时期传说中一个神秘的“东西”，据说是跟森林之子有关（就像现在有科研文章说新冠病毒的产生，跟森林砍伐导致的动物生存环境恶化有关）。“the others” 曾经给维斯特洛大陆制造了巨大的混乱和战争，史称“长夜”（The Long Night），这个“长夜” 很可怕（就像现在的股市熔断、全球一大半的人先后隔离），在《权游》第一季第一集里奶妈给布兰讲睡前故事时就提到，“the others” 几乎屠尽了维斯特洛所有的人口。
这个“the others”死后，身躯化为一滩液体，最后会彻底消失，变成气体，变得仿佛无处不在，不知什么时候会卷土重来。
“在一片黑暗中，异鬼降临人间，他们是冰冷与死亡的怪兽，痛恨钢铁、烈火和阳光，以及所有流淌着温热血液的生命。他们骑着苍白的死马，率领死人组成的军队，横扫农村、城市和王国，杀死成千上万的英雄和士兵。人类的剑无法阻止他们前进，老幼妇孺也难逃魔掌。他们在结冰的森林里追捕少女，用人类婴儿的肉来饲养手下的死灵仆役。”
而长城，是乔治-马丁原著《冰与火之歌》里，能够阻挡异鬼和尸鬼的一个基本设定，所以，“the others”攻破长城，对七国九族有重大意义——森林之子在修建长城的时候，赋予了这座高达七百尺、横亘一百里的高墙阻挡异鬼和尸鬼的魔法。
长城，在老马丁的原著里，象征着古代神明的力量。
现在，在新冠抗疫的故事里，“长城” 被攻破了，“七国、九族”，在对抗之中，又在探索合作了。
三
但凡灾难，都被说成是人类智慧和人性的启示和预言。
新冠疫情之前，如今回想起来，美国人民和中国人民正过着一战和二战之间的好日子，食不厌精，脍不厌细，奶酪和黄油都存在着几百个口味的差别，大家一点儿都不肯将就。现在，美国80%的人都关在家里了，好多富贵病都治好了吧。
大家开始忆苦思甜，头脑也开始用起来，最近的微信朋友圈，大家转发的文章质量明显比以前高。
“在危机时刻，我们面临两个特别重要的选择。第一个是在极权主义监视与公民赋权之间的选择。第二个问题是在民族主义孤立与全球团结之间的选择。” 《人类简史》的作者尤瓦尔-赫拉利（Yuval Noah Harari）出了新作，《冠状病毒之后的世界》（The World After Coronavirus）。
作者提醒大家：“冠状病毒危机可能是这场战斗的转折点。因为当人们在隐私和健康之间做出选择时，通常会选择健康。”
”如果我们不谨慎的话，现在的这种流行病可能将是人类监控史上一个重要的分水岭。不仅因为它可以使迄今为止拒绝使用大规模监视工具的国家，出现监控正常化，更重要的是，它表明监控从 ’ 皮肤上’急剧转变为’ 皮肤下’ ”。
“以前，当你的手指触摸智能手机的屏幕并单击链接时，政府想知道你的手指到底在单击什么。但是对于冠状病毒，政府关注的重点已经转移，现在政府希望知道你手指的温度及其皮肤下的血压。”
“监控技术正以惊人的速度发展，十年前的科幻小说如今已成为日常新闻。作为一项思想实验，请考虑一个假设的政府，该政府要求每个公民每天都要佩戴生物特征识别手环，以监测24小时的体温和心率。所得数据通过政府算法进行存储和分析。这些算法甚至会在症状出现之前就知道你生病了，并且他们还将知道你去过哪里以及遇到了谁。感染链可以大大缩短，甚至完全切断。可以说，这样的系统可以在几天之内停止流行病的蔓延。听起来很棒，对吧？”
“缺点当然是，这种恐怖的新监视系统一旦具有合法性的后果。例如，如果你知道我单击的是 Fox News 的链接而不是 CNN 的链接，则可以提示你一些有关我的政治观点甚至个性的信息。但是，如果你可以在我观看视频时监视我的体温、血压和心率变化，则可以了解使我发笑、使我哭泣以及使我真正非常生气的原因。”
（在美国，看Fox News 的基本是右派，看CNN的，基本是自由派，也就是左派。）
作者接着说，“重要的是要记住：愤怒、喜悦、无聊和爱，都是生物的生命现象，就像发烧和咳嗽一样。识别咳嗽的相同技术也可以识别发笑。 如果公司和政府开始大量收集我们的生物识别数据，他们将比我们自己更了解我们，那么他们不仅可以预测我们的感受，还可以操纵我们的感受，并向我们出售他们想要的任何东西，从产品到政治观点。生物识别监控将使Cambridge Analytica 公司的数据黑客策略看起来像石器时代。想象一下2030年的朝鲜，那时每个公民都必须每天24小时佩戴生物识别手环。如果您听取了伟大领袖的演讲，而手环发现你有愤怒的迹象，那么你就完蛋了。”
哈哈，外国的知识分子就是讨厌，政府费劲巴力检测你的体温和心跳指标，保你活命，你还心怀不满，觉得自己“完蛋了”，还是我们中国的知识分子老实，一辈子的最大成就，不论科学家艺术家，就是“保命”，确切地说是“保自己的命”。只要“活着”， 隐私，甚至尊严，都不算个事儿。
“My watch has been ended.（我守长城的使命已经结束了。）” 《权游》里，Jon Snow (囧雪)最后说。我不知道为什么想起了这个。Jon Snow，从小被歧视的私生子、实际上血统最纯正高贵的王位继承人，在看了、参与了、自己制造了一大堆的悲剧之后，黯然退出江湖。
这是个什么视角呢？到底启示了什么？
Jon Snow，囧雪，《权游》里最失魂落魄的悲剧英雄。
四
“冠状病毒的流行是对公民身份的主要考验。在未来的日子里，我们每个人都应该选择信任科学数据和医疗健康专家，而不是相信毫无根据的阴谋论和自私自利的政治家。如果我们未能做出正确的选择，我们可能会发现自己放弃了我们最宝贵的自由，相信只有听任政府监控才是维护我们健康的唯一途径。”
——《冠状病毒之后的世界》作者：尤瓦尔-赫拉利
五
纽约市长白思豪在4月3号的新闻发布会上说，纽约人现在出门一定要戴口罩。
终于有人提倡戴口罩了。让美国人民戴上口罩，怎么就这么这么难呢？看来每个族群的脑子里都有bug，外国人对戴口罩这个事儿，反射弧有点儿长。
川普说他自己绝对不会戴口罩；白思豪说，这个口罩“最好是自制的口罩”，能遮住自己的嘴鼻就行，“它可以是一条围巾、头巾，可以是家里的任何东西制作而成”。
这么做的目的，估计是在目前口罩短缺的情况下，让市民不要去和医护人员抢医用口罩吧；另一个原因， 估计是怕出现另一种“口罩歧视”，对那些没有资源买到“医用口罩”的人，减少社交羞耻感。
纽约州州长库莫也提醒大家，戴上了口罩也不要放松保持六英尺（1米8）社交距离的规定。
《华盛顿邮报》报道，白宫昨天也呼吁全体美国人戴口罩。川普总统也说过关于戴口罩的指南过几天会发布，但他发布一个自己绝对不会遵守的规定，我一如既往地不知道他说的笑话到底啥意思。
六
纽约现在还是最严重的灾区，市长白思豪在昨天的疫情发布会上说，“这个星期天，将是’D-Day’。”
D-Day, 指的是1944年6月6日诺曼底登陆, 代号“霸王行动”（Operation Overlord），维基百科写，“是迄今为止人类近代历史上规模最大的一次海上登陆作战，近300万盟军士兵横渡英吉利海峡后，在法国诺曼底地区登陆。”
白思豪解释说，“这一天，也就是明天，全纽约的呼吸机将用尽，医护人员的压力，会很大。”
“我们预计在星期一或星期二之前，我们的加护病房中将为拯救5,000患有新冠肺炎的病人进行插管治疗。5,000不是最大值，这个数字仍将会增加。这是一个惊人的数字。这些人中的每个人都需要呼吸机。”
白思豪说：“下周将更加艰难。”
这条新闻还没完：
“令人担忧的是，纽约疫情尚未到达峰值，预计未来7-30天将面临更大挑战。纽约医院的急诊室平均每晚有350位新冠患者，这些患者没有呼吸机就意味着面临死亡。”
这条新闻（居然）还没完：
“纽约只是一个缩影，全美究竟还有多少医院面临着这样的困境？”
我今天不准备再看新闻了。生气。川普不是在2月底，一直到三月中旬，都说美国准备得很好吗？全世界的人从那时候起就等着看川普放大招儿，结果，除了股市熔断四回，所谓的大招儿就是全美国连医生都没口罩儿戴，防护服缺，呼吸机更缺。
美国这是怎么了？美国，号称世界第一的美国，你的瓦雷利亚钢剑（Valyrian steel weapons）呢？
“在先前的全球危机（例如2008年金融危机和2014年埃博拉疫情）中，美国担当了全球领导者的角色。 但是现任美国政府已经放弃了领导人的职务。它已经非常清楚地表明，它更关心美国的伟大而不是关心人类的未来。这个政府甚至放弃了它最亲密的盟友。”
“当它禁止所有来自欧盟的旅行时，它都没想到要事先通知欧盟，更不用说与欧盟商讨这一严厉措施了。据称，美国曾向一家德国制药公司出价10亿美元，购买了新的 Covid-19 疫苗的垄断权，这使德国感到震惊。即使美国现任政府最终改变了立场，并提出了一项全球行动计划，也很少有人会追随一个从不承担责任，从不承认错误，并将所有责任归咎于他人，荣誉归咎于自己的领导人。”
“如果美国留下的空白没有其他国家填补，那么阻止当前的流行不仅更加困难，而且这种空白将在未来几年继续毒害国际关系。然而，每次危机也是一个机会。我们必须希望，当前的流行病将帮助人类认识到全球不团结带来的严重危险。”
——《冠状病毒之后的世界》（The World After Coronavirus）
作者：尤瓦尔-赫拉利（Yuval Noah Harari）
P.S.
1，纽约州长库莫刚刚发布消息：纽约新冠感染的拐点，大概4-8天到来。
2、中國第一季度GDP负增长10%.
3、日本一直很低调，疫情控制似乎很不错。但据说东京人现在也很紧张，东京没封城，市民据说都在静悄悄地自我隔离，涩谷、浅草寺现在空荡荡，“公路没啥车，奥特莱斯没啥游客，商家关门了很多，迪士尼直接全关，羽田机场没啥飞机，闲置的飞机一大堆，东京湾没啥船……好像所有人都在一片安静中等待某种迟到的’爆发’……但最重要的信号之一就是：东京电视台不放动画片了。”
一个网友在这条新浪微博下面留言：“不在家看动画，怎么能待住呢”。莫名好笑。
4、“世界第一马戏团”，被称为“加拿大国宝”的太阳马戏，考虑申请破产。
“成立于1984年的太阳马戏，其36年的历程如同一部传奇电影。两位街头艺人拉里贝特和克洛伊克斯在魁北克创立太阳马戏团，36年来为全球60个国家、450个城市、1.8亿观众带来充满欢乐的演出，并囊括艾美奖、斑比奖等国际演艺界各项最高荣誉。” 据《橄榄古典音乐》报道。
新冠病毒让全球娱乐业受到重创。
“在这样艰难的环境下，
太阳马戏上周在其官方网站
放出60分钟的特别节目，称他们
比以往任何时候都更希望尽自己的一份力
将喜悦传播给隔离在家的人们”
▥ 作者介绍
窦婉茹，毕业于复旦大学经济系，早期从事证券交易、投资银行工作，后历任《南方都市报》娱乐新闻部主任、新浪网娱乐新闻中心总监，多家媒体专栏作家，现居纽约长岛。
窦婉茹纽约疫情日记往期回顾：
3.12 I3.13 I 3.14 I 3.15 I 3.16 I 3.18 I 3.19 | 3.20 | 3.21 | 3.22 | 3.23 | 3.24 | 3.25 | 3.26 | 3.27 | 3.28 | 3.29 | 3.30 | 3.31 | 4.1 | 美国的统计数字憨头憨脑4.2 | 病毒除了怕医生，还怕笑声吧
（全球【疫情晚报】参见今日推送第6条）
告读者
《纽约时间》为纽约华人资讯网所属公众号，致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息。
纽约小助手
同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】，进入粉丝群参与互动。