查看原文
其他

粤语 | Meeting时常用的英语词

2017-08-29 Yve 港你知粤语

   粤语中的英语

 English in Cantonese


回顾

粤语 | 香港Office里哪些词要用英语说?

1分钟教你立即变港式粤语(Office 篇)

1分钟教你立即变港式粤语(Office篇#2#)


在上几期的香港Office里哪些词要用英语说?一文中,

我们提到了香港人“语码混杂”(mixed-code)的习惯,

这种现象最常见的场景就是职场。

在职场中,如何自由切换粤语英语而不显得做作?

上次教了大家“邮件类”及“文件类”的英语词汇,

那今天就说说开会时什么词该用英语吧。





  meeting  

TIPS:

meeting,即开会。这个词比较自由,有时也会直接用中文。


例句:

我早晨同A & E有个meeting,唔得闲同你食早餐。



  agenda  

TIPS:

agenda,即议程。


例句:

听日开会嘅agenda麻烦你CC我。



  presentation  

TIPS:

presentation,即展示。这个词基本上不会用其他中文词来代替。


例句:

今日开会嘅presentation做得唔错,well done。



  mark  

TIPS:

mark,即做标记。mark后一般搭配“低”,表示“记下来”,亦可说“记低”。


例句:

陈生头先讲嘅重点,你记得mark低



  idea  

TIPS:

idea,即想法、主意。


例句:

关于A & E嗰个project,你有咩idea?



  brief  

TIPS:

brief / briefing,即做简报。这个词基本上不会用其他中文词来代替。


例句:

今日下昼嘅会我会同大家brief吓关于下个礼拜嘅function



  follow  

TIPS:

follow,即跟进。


例句:

今次嘅project我决定由Jaden嚟follow



  dismiss  

TIPS:

dismiss,即解散,亦可用中文“散会”。


例句:

冇问题嘅话,大家就返埋位做嘢,dismiss




你也经常跟香港人开会吗?

还有什么想补充的,

可以留言告诉我们哦!

点赞、留言、转发后

才准dismiss哦!




粤语系列回顾

粤语 | 香港公共交通工具的地道说法

粤语 | 香港竟然喝不到养乐多!?

粤语 | 世界那么大,这些地名你都读对了吗?#附音频

粤语 | 粤语里可爱的猫猫总是被黑。。。

粤语 | 香港Office里哪些词要用英语说?

粤语 | 那些深入民心的香港经典广告台词

粤语 | 在香港如何点“嗱喳面”?

粤语 | 学粤语时超容易读错的几个字!#附音频

粤语 | 去香港读U一定要做嘅五件事!

粤语|香港的哪种蔬菜最矮?#附音频

粤语|在香港到底要吃“盒饭”还是“饭盒”?#附音频

粤语|扮护士仔的余春娇应该叫姑娘#附音频

粤语|一秒辨别真假香港人#附音频

粤语|不懂撒娇的Mall姐语录

粤语|“唔怪得之”还是“怪唔得之”?傻傻分不清

粤语|求求其其学粤语

粤语|二男一女在粤语中是个什么字?嬲!#附音频#

粤语|别压抑自己 一定要用粤语抒发情绪#附音频#

粤语|粤语这样讲才地道#附音频#

粤语|请不要用『水果』跟我讲话#附音频#

粤语|被炒上天的网红青团 其实香港每天都有卖 还列入文化遗产清单

粤语|如何优雅地说粤语粗口……

粤语|最近不流行『chock』,流行『离地』#内附小编音频#

香港网络潮语大检阅"GG"、"FF"到底什么意思?

『香港潮語篇③-教你写潮语』#附录音视频

涩谷街头挑战香港潮语|日本人的粤语真的那么好嘛

『幕后玩家』三大帅哥颠覆传统潮语|教你2017最新金句


想学港式粤语?马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001(Joyce-Tsui),

报名或咨询更多相关课程内容!



其他最新课程


课程|KIDS · 香港粤语儿童班


课程 | 2017年8-9月份京沪最新香港粤语课程

点击“五月六月”查看港你知五六月份大事件

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存