李树喜 || 深秋诗话五则
小楼听雨诗刊
陌上看花 楼头听雨
关注
李树喜 河北省安平县人,毕业于北京大学历史系。高级记者,作家,人才学与历史学者。中华诗词学会副会长。光明日报出版社原社长兼总编辑。
诗话補篇
一,“春江花月夜”审读
张若虚名篇“春江花月夜” 是什么体?歌行。歌行并非死守排律。此诗9韵,每4句換韵,共36句!看哪,他首二句就变通了平仄!根本不管什么“四声八病”!更有大量重复字,计有8个“不”字,12个“江”字,15个“月”字。这并不影响通篇谐和、卓绝之美。《唐诗三百首》未收此篇,我主编的《国民诗词读本》和《中华诗词少儿读本》都收入了。让我们重温再赏!
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年只相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
偈曰:
花月满春江,孤篇压大唐。
四声八病论,胶瑟最荒唐!
二,夜读毛诗絮语
近来,关于毛泽东诗词的数量与版本,经与当年参加《毛泽东诗词集》的专家沟通,认为毛诗总数可能有百首之多。现选本自然非“全集”。但目前还没有出版全集的计划立项。关于真伪,所谓毛泽东晚年写给周恩来的“诉衷情”肯定不是。而两首作于1959年的《七律·读报有感》“反苏忆昔闹群蛙,喜看今日大反华。恶煞腐心兴鼓吹,凶神张口吐烟霞。神州岂此千般罪,赤县原藏万种邪。遍打全球侵略者,仅余此处一孤家”;另一首“托洛茨基返故居,不战不和意何如。青云飘下能言鸟,黑海翻腾愤怒鱼。爱丽舍宫唇发黑,戴维营里面施朱。新闻岁岁寻常出,惟有今年出特殊。”两首确是也!只是当时主导编选的胡乔木认为其“内容与指向不甚明确”最后未选。以我的理解,这反映了毛泽东反修防修这一重大思想主题,选之可也。而现今,还有一些无端无据否定毛诗的群蛙哄闹,也应该回应他们一下。小诗以记:
钟山风雨起韶山,开路更比行路难。
沁园雪里梅花俏,引领风骚七十年。
三,屠岸诗词 意气纵横
屠岸老先生(2017年12月16日去世)既是是诗人,又是翻译家。他新诗旧体皆备,自称是一个“诗爱者、诗作者、诗译者”,诗歌就是他的生命。译诗凭悟性,写诗凭灵感。写诗与译诗齐头并进。正如他诗歌集的题目所道:深秋有如初春。
屠岸先生一生著述颇丰,有诗集《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白》,译著《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》等。
2012年10月,为搜集整理《诗词评注》事,我和梅振才兄拜访了屠岸先生。先生年届90岁,然思维敏㨗,身体硬朗,畅谈板荡年月的经历与诗词,充分展现了相当个性与战斗力。例如,
“清平乐·有幸”:
三生有幸,毕竟棚门进。
恶鬼瘟神全得信,硬着头皮听训。
抬头阵阵春风,低头懒得装疯。
惊叹疯狂世界,呜呼救救儿童!
(1970年7月21日·文化部五七干校河北宝坻)
“浪淘沙·随笔”
帘外雨潇潇,闷气难消。
今朝检讨未曾交,惹得头头捶桌子,不想求饶!
梦里见天高,大地妖娆。
醒来依旧在笼牢,只待明朝“喷气式”,当代风骚。
(1971年春·文化部五七干校河北团泊洼)
屠岸是宁折不弯、有话憋不住的人。他说,“1967年情况最严重的时候,我不想活了,我已经把脖子伸到绳套里了,但我看到我四岁的女儿,我不能走,不能让她成为孤儿。”
支撑屠岸精神生活的重要力量是诗歌。在艰难日子里,睡不着的时候就背诵杜甫、李商隐或者莎士比亚和济慈的诗,以诗歌为慰藉,竟然渐渐走出忧郁症的阴影。成为长寿且高产的名家。
此刻,吾人有赞屠老的小诗,以示深深缅怀:
“喷气整人花式奇,弯腰低首且由之。
诗歌滋润维生命,身陷牛棚不皱眉。”
四,又登邯郸丛台
邯郸,中国历史文化名城。从来没有改换过名字的古都。市中心之丛台,为赵武灵王演兵之地。历代毁修,非复原貌。诗词碑刻,百代不绝。明代诗人王世贞题有“邯郸丛台已非旧”之句,颇有所感。遍观海内海外,哪一处古迹能保持原貌呢?(四大名楼 黄鹤楼、滕王阁、岳阳楼、鹳雀楼都不止一次重修过),有什么必要和可能保持原样呢?社会发展,世事沧桑,诗词文化亦然。吾三十年后又两度登丛台,感慨而为之诗:
丛台风雨已非旧,世事何尝不变新。
滚滚潮流不我待,后人信是胜今人。
五,“唐宋堪师不仿”
由“圣陶教育机构”董事长、叶圣陶老人嫡孙叶刚先生陪同,去西安讲座诗词与诗教。路上言及诗词创新,我对叶刚先生说,我的一首诗是学习和化用叶老前辈的。便是“清平乐·诗史”:
诗三百好,更有卿云早。
秦火炎炎烧未了,屈宋建安佼佼。
北南魏晋梁陈, 诗词逐代出新。
李杜堪师不仿, 一心要写吾真。
原句出处,见之于叶圣陶老人为聂绀弩等九诗人合集《倾盖集》(中央文史研究馆编)而题的《满庭芳》云:
“晴旭开编,诗朋倾盖,上娱乐无过今晨。抒怀抽思,各自擅风神。唐宋堪师不袭,用心在毕写吾真。春光好,百花竞放,赏此一丛珍。 尝闻瓶酒喻,斯编启我,颇欲翻新。念瓶无新旧,酒必芳醇。谁愿操觚妄作,几千载,诗已纷纭。然耶否,良难自断,还问九诗人。”
老前辈的教育理念、文思神彩、诗作之雅,吾辈望尘愧之矣!
戳它会是什么样.......
一楼看天下:
1.投稿邮箱:844418467@qq.com.
2.入选要求:精选绝句20首,律诗或词10-15首,文章类一至数篇。
3.关于打赏:群内诗友集作品归平台,个人专辑全部归作者安排。
长按二维码关注,留言或转发
点击“阅读原文”
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品,同时会在【今日头条】小楼听雨诗轩,【搜狐】小楼听雨诗轩,【UC 】小楼听雨诗刊,【凤凰网 】小楼听雨诗刊等平台同步刊发,敬请作者自行关注!!!小编由于精力有限,不再一一转发。作品版权属于原作者,如需要刊用和转载请联系原作者,或小窗留言。