英文版《小猪佩奇》系列第二季22Daddy Pig's Office 猪爸爸的办公室

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全（带中英文字幕+文本翻译）

第二季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

Daddy Pig's Office

 

（播放后点击右下角可放大横屏观看）

滑动阅览相应台词双语文本上下滑动可查看更多文本
Daddy Pig's office猪爸爸办公室Today, as a special treat.“今天，作为特别的款待。”Peppa and George are佩帕和乔治visiting Daddy Pig's office.去猪爸爸的办公室。Daddy, what do you do“爸爸，你是做什么的”at your office all day?整天在你办公室？Lots of fun things.很多有趣的事情。You'll see.你会明白的。This is the building这就是大楼where Daddy Pig works.猪爸爸工作的地方。We are here.我们在这里。Hooray!万岁！Yes?对？Hello.你好。It's Daddy Pig.是猪爸爸。Hello, Daddy Pig.“你好，猪爸爸。”Can I press the button too?我也可以按这个按钮吗？Of course, Peppa.“当然，佩帕。”Yes?对？It's me.是我。Hello me.你好。Come in.进来吧。My office is on the top floor.我的办公室在顶楼。We have to go up in the lift.我们得坐电梯上去。Can I press the button?我能按一下按钮吗？I think it's George's turn.我想轮到乔治了。Press the top button, George.“按上面的按钮，乔治。”The lift is taking Peppa,“电梯在开佩帕”George and Daddy Pig乔治和猪爸爸up to the very top floor.一直到最顶层。Wow...真的。。。Top floor, door is opening.“顶层，门开着。”This is Daddy Pig's office.这是猪爸爸的办公室。Hello, everyone.“大家好。”Hello, Daddy Pig.“你好，猪爸爸。”Mr. Rabbit and Ms. Cat兔子先生和猫女士work with Daddy Pig.和猪爸爸一起工作。I brought two very special visitors我带了两个特别的访客with me today.今天和我一起。Peppa and George.佩帕和乔治。What an honor.真荣幸。Let's begin the tour.我们开始参观吧。Mr. Rabbit, can we start at your desk?“兔子先生，我们可以从你的桌子开始吗？”We certainly can.我们当然可以。My job is all about numbers.我的工作就是数字。I take a very important piece of paper.我拿了一张很重要的纸。I take a rubberstamp,“我拿橡皮棉，”and I stamp the paper.我在纸上盖章。Wow.真的。What a great job MR. Rabbit has.兔子先生的工作真不错。Can I do some stamping?我能烫印一下吗？Of course.当然。I just find you some paper.我刚给你找了些纸。Here are some paper.这是一些纸。Maybe we should use some blank paper.也许我们应该用一些空白纸。Here you are.给你。Peppa likes stamping with rubber stamps.佩帕喜欢用橡皮图章冲压。I like doing MR. Rabbit's job.我喜欢做兔子先生的工作。On with the tour.继续旅行。Next up is Mrs. Cat's desk.下一个是猫太太的桌子。Hello, Peppa and George.“你好，佩帕和乔治。”Hello.你好。My job is all about drawing shapes我的工作就是画形状on the computer.在电脑上。Then I print the shapes out.然后我把形状打印出来。And here's another copy.这是另一份。Thank you.谢谢您。What a nice job MS. Cat has!猫女士的工作多好啊！Can I have a go?我可以试一试吗？Maybe it's George's turn now.也许现在轮到乔治了。That's right, George.“没错，乔治。”It's your turn to do some work.轮到你做点工作了。George is making blue triangles.乔治正在做蓝色三角形。Now you print them out.现在你把它们打印出来。I like doing Ms. Cat's job.我喜欢做猫女士的工作。Do you want to see my desk now?你现在想看看我的桌子吗？Yes, please.“是的，请。”This is Daddy Pig's desk.这是猪爸爸的桌子。My job is quite complicated.我的工作很复杂。I take big numbers,“我接受大数字，transmit them and calculate传送并计算their load bearing tangents.它们的承重切线。Daddy Pig's job sounds very important.猪爸爸的工作听起来很重要。Do you use rubber stamps?你用橡皮图章吗？No.不。Do you use a computer?你用电脑吗？No.不。But I do use coloring pen.但我确实用彩笔。Daddy, can we draw“爸爸，我们能画画吗”with your coloring pens?用你的彩笔？Good idea.好主意。Peppa and George love drawing佩帕和乔治喜欢画画with coloring pens.用彩色笔。I am drawing a house.我在画房子。George is drawing a dinosaur.乔治正在画一只恐龙。George always draws dinosaurs.乔治总是画恐龙。Dinosaur!恐龙！My goodness, five o'clock already.“天哪，已经五点钟了。”It is home time.现在是回家的时间。I say!我说！What a splendid picture of a house.多漂亮的房子照片啊。And what a fierce dinosaur.多么凶猛的恐龙啊。George and I have been doing Daddy's job.乔治和我一直在做爸爸的工作。And they've been doing it very well.他们做得很好。I like doing MR. Rabbit's job我喜欢做兔子先生的工作and I like doing Ms. Cat's job.我喜欢做猫女士的工作。But I like doing daddy's job the best.但我最喜欢做爸爸的工作。声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语