英文版《小猪佩奇》系列第二季23Pirate Island 海盗岛

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全（带中英文字幕+文本翻译）

第二季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

Pirate Island

 

（播放后点击右下角可放大横屏观看）

滑动阅览相应台词

双语文本

上下滑动可查看更多文本
Pirate Island海盗岛Grandpa pig is taking peppa and his friends猪爷爷带着佩帕和他的朋友们for a day out on his boat.在他的船上待了一天。Everyone on board.船上所有人。Aye aye, captain grandpa.“是的，爷爷船长。”Full sail满帆See you later.再见。Peppa and herfriends佩帕和她的朋友们are all wearing life jackets.都穿着救生衣。George, you could wear my pirate hat.“乔治，你可以戴我的海盗帽。”Today, we are sailing to pirate island.“今天，我们要去海盗岛。”If we are lucky,“如果我们幸运的话，we might find buried treasure.我们可能会找到埋藏的宝藏。Wow!真的！Pirate Island sounds like a great place.海盗岛听起来是个不错的地方。Land, ahoy.“着陆，啊”Here we are, Pirate Island.“我们到了，海盗岛。”Hooray!万岁！What's that?那是什么？It's a metal detector.是个金属探测器。It finds buried treasure.它发现了埋藏的宝藏。Grandpa pig is using the metal detector猪爷爷在用金属探测器to find buried treasure.去寻找埋藏的宝藏。Ah!啊！The metal detective have found something.金属侦探发现了一些东西。That's digged dot.那是挖点。It's a metal coin.是一枚金属硬币。Treasure! Hooray!宝藏！万岁！Let's find some more.让我们再找一些。Ah, we found something else.“啊，我们找到了别的东西。”It sounds big!听起来真大！My goodness!天哪！This big treasure is quite heavy.这个大宝藏很重。Ho, dear.“哦，亲爱的。”That's not a metal treasure.那不是金属宝藏。It's a rusty shopping trolley.这是一辆生锈的购物车。Maybe it enough treasure hunting.也许这足够寻宝了。Who wants to help me谁想帮我to build a big sandcastle?建造一个大沙堡？Me! Me!我！我！What a good idea, granny pig“好主意，猪奶奶”Now I just check on the boat.现在我去看看船。Granny pig is going to help children猪奶奶要帮助孩子们build a big sandcastle.建一个大沙堡。And grandpa pig is doing猪爷爷在做什么his important old things.他重要的旧东西。Ha, this is nice.“哈，这真不错。”Maybe I just close my eyes也许我只是闭上眼睛for a little bit.一点点。Granny pig and children猪奶奶和孩子们are making a big sandcastle.正在建造一个大的沙堡。They need lots and lots sands.他们需要很多很多沙子。They use buckets to他们用水桶make the castle's turrets.建造城堡的炮塔。What a splendid castle.多漂亮的城堡啊。Hooray!万岁！Time to go home.该回家了。Oh, where has the boat gone?“哦，船去哪儿了？”Look, granny.“看，奶奶。”Oh, no,“哦，不，”grandpa pig is fast asleep猪爷爷睡着了and the boat is drifting away.船就要漂走了。We have to wake grandpa up.我们得把爷爷叫醒。Shout as loudly you can.尽可能大声地喊。Grandpa pig!猪爷爷！Wake up! Wake up!醒醒醒醒！Oh, no, grandpa pig is still asleep.“哦，不，猪爷爷还在睡觉。”Grandpa's too far away to hear us.爷爷太远了，听不见我们说话。We're stuck on Pirate Island.我们被困在海盗岛上了。We castaways.我们被抛弃了。We'll be here fora hundreds years.我们会在这里呆上几百年。We'll have to eat wild fruit and berries.我们得吃野生水果和浆果。And we'll have to eat insects and slugs.我们得吃昆虫和蛞蝓。Errr...呃…The parents are here父母来了to collect the children.去接孩子们。Where am I?我在哪里？Hello.你好。Hello, everyone.“大家好。”Have you had a nice time?你玩得开心吗？Yes, actually,是的，实际上，I've just left something behind.我刚刚落下了一些东西。Back in a tick.马上回来。Look, that's grandpa.“看，那是爷爷。”We're safed.我们安全了。Hooray!万岁！Welcome aboard me hearties.欢迎加入我的行列。Naughty grandpa pig,“淘气的猪爷爷，”we thought you left us behind我们以为你丢下我们了Sorry about it, granny pig.“对不起，猪奶奶。”Next time I promise not to fall asleep.下次我保证不睡觉。Good bye, Pirate Island.“再见，海盗岛。”See you again soon.很快再见。I love Pirate Island.我喜欢海盗岛。Can we visit it again?我们能再去看看吗？Of course we can, peppa.“当然可以，佩帕。”Hooray!万岁！声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语