技术应用｜memoQ 中如何仅查看添加了注释的句段

Hi，你好呀，我是 May。

昨天收到一条留言，问：“如果文件有非常多的句段，想知道哪个句段添加了注释”。

所以，这一篇分享：“如何筛选包含注释的句段。

如何筛选包含注释的句段

如果你原句段这里的对话框有一个橘黄色的小云朵，表示这里有个注释。

关于翻译过程中如何添加注释，详见在memoQ中，如何像Word一样添加注释？。

这里我们要用到memoQ的筛选句段的功能，详见如何在memoQ中快速筛选原文或译文句段。

你只需要：

Step 1：点击筛选框的“高级过滤器”按钮，弹出"高级过滤器"窗口。

Step 2：在① "高级过滤器"窗口中，选择② "状态" -> ③ "已注释/已讨论" -> ④ 确定。

搞定啦！这时你就只筛选出所有包含注释的句段了~

好啦~这一篇到这里哦~

特别说明：本文仅供学习交流，如有不妥欢迎后台联系小编。

- END -

---

转载来源：职业译员玩转翻译技术

转载编辑：周琳

审核：Ethan  李莹  濮雪姣  邢薇

资讯推荐

语料库检索和替换软件操作演示

▶ 技术与工具

▶ 专访

▶ 实践答疑

▶ 行业洞察

▶ 教育创新