国际体育仲裁法庭就巴黎奥运会自由体操作出重大裁决（附全文）

8月10日，国际体育仲裁法庭宣布一项最新裁决，驳回此前美国队在比赛期间提出的改判申诉，这意味着美国体操运动员乔丹·奇利斯可能需要归还在巴黎奥运会女子自由体操决赛中获得的铜牌。此前，罗马尼亚选手安娜·伯尔博苏向国际体育仲裁法庭提出申诉，认为美国队当时的申诉时间已超过1分钟时限，不符合国际体操联合会有关规则。

在2024年巴黎奥运会女子自由体操决赛中，发生了一场引发国际关注的争议事件。在8月5日的女子自由体操决赛中，18岁的罗马尼亚选手安娜·伯尔博苏原本得分排名第三，但在美国队对分数提出申诉后，原本第五的美国选手乔丹·奇利斯的难度分提升，分数由13.666升至13.766，从而来到第三位，伯尔博苏变为第四名，这枚奖牌被美国选手乔丹·奇利斯获得。

国际体育仲裁法庭发布声明如下（超律志节选翻译）：

2024年8月10日 - 国际体育仲裁法庭（CAS）临时分庭登记了以下程序，并于今天发布了最终裁决：

CAS OG 24/15 罗马尼亚体操联合会和安娜·伯尔博苏诉国际体操联合会（FIG）和唐特拉·萨克奇；CAS OG 24/16 罗马尼亚体操联合会和萨布丽娜·曼尼卡-沃伊纳诉国际体操联合会（FIG）和唐特拉·萨克奇。

这些申请是由罗马尼亚体操联合会和体操运动员安娜·伯尔博苏及萨布丽娜·曼尼卡-沃伊纳（申请人）提交的，涉及国际体操联合会（FIG）女子艺术体操技术委员会于2024年8月5日作出的决定（被质疑的决定）。该裁决是对在女子艺术体操自由体操决赛期间美国运动员乔丹·奇利斯提交的询问的回应。

罗马尼亚奥林匹克和体育委员会、乔丹·奇利斯女士、美国奥林匹克和残奥会委员会、美国体操协会以及国际奥委会（IOC）作为利益相关方参与了仲裁程序。

申请人请求CAS特别法庭作出裁决，认为询问是在FIG 2024技术规定第8.5条所规定的1分钟截止时间之外提交的（即1分4秒），并因此判定询问为不及时，维持最初的13.666分，并相应调整最终排名。申请人还请求得出结论，认为对萨布丽娜·曼尼卡-沃伊纳女士执行的0.1分的处罚是没有依据的，从而将其分数提高到13.800分，并相应调整最终排名。其次，申请人请求调整安娜·伯尔博苏女士、萨布丽娜·曼尼卡-沃伊纳女士和乔丹·吉尔斯女士的排名，将三位运动员都排在第三位，并为所有三位运动员分配奖牌。

申请被合并审理，由以下仲裁小组决定此事：Hamid G. Gharavi博士（法/伊朗），主席；Philippe Sands教授KC（英/法/马耳他），成员；Song Lu教授（中）。小组在今天上午的听证会上听取了各方的意见。

仲裁小组的裁决如下：

在CAS OG 24/15案中：

1. 罗马尼亚体操联合会和安娜·伯尔博苏女士于2024年8月6日提交的申请，以及2024年8月8日的修订版本，部分得到支持。

2. 代表乔丹·吉尔斯女士在女子自由体操决赛中提交的询问是在2024年FIG技术规定第8.5条提供的1分钟截止时间结束后提出的，被确定为无效。

3. 女子自由体操决赛中给予乔丹·吉尔斯女士的最初13.666分应予以恢复。

4. 国际体操联合会应根据上述决定确定女子自由体操决赛的排名，并相应分配奖牌。

5. 所有其他请求被驳回。

在CAS OG 24/16案中：

罗马尼亚体操联合会和萨布丽娜·曼尼卡-沃伊纳女士于2024年8月6日提交的申请，以及2024年8月8日的修订版本，被驳回。

往期涉外热点汇总（文中都有法律文件下载方式）：