马斯克揭露“比特币之父”中本聪真实身份！底下评论瞬间炸了...
江湖中有位神秘风云人物。
许多人知道他的名字却从未见过他本人；
许多人为他用网络创造出来的东西疯狂，却从未能通过网络追踪到他的踪迹。
他，就是“比特币之父”中本聪（Satoshi Nakamoto）。
一直以来，外界对这位自称是日裔美籍的大佬的身份有颇多猜测：
日本数学家望月新一、前乔治华盛顿大学教授尼克·萨博、住在加利福尼亚的多利安·中本、澳大利亚学者克雷格·史蒂芬·怀特……
然而，众里寻他千百度，那人却在马斯克推特处。
当地时间3月9日下午2点47分，我们的网红老朋友马斯克发了一篇帖子，没有文案，只发了一张图片。
一开始，网友还不以为然，四个品牌名称，几个绿色的小圈圈，这发的啥呀？
定睛一看，Sa toshi Naka moto，这不是中本聪吗！
“日裔美籍”，美国公司+日本公司，这说的通了！
底下评论瞬间炸了：
狗狗币创始人：哇哦，比特币的创造者有二分之一的日本血统、四分之一的韩国血统以及四分之一的美国血统。
华生，你在观察显而易见的事情方面有非凡的才能。
Elon Musk。（用四个品牌拼出你可爱的名字！）
你是不是有什么瞒着我们？
妈妈，埃隆又开始炒作比特币了。
请解释一下。（埃隆·马斯克让这张图从网上彻底消失以来，已经过去9年了。）
埃隆，这是你和中本聪吗？
外媒对马斯克这篇推特是这么描述的：
Tech billionaire Elon Musk has added fuel to fire with his tweet on Bitcoin developer ‘Satoshi Nakamoto’. Musk, a cryptocurrency endorser, tweeted that the pseudonym used by the person/persons who created Bitcoin, is just a parts of brand names sewn together.
科技亿万富翁埃隆·马斯克发了一篇推特，往比特币开发者“中本聪”的热度上再添了把火。马斯克是加密货币的代言人，他在推特上表示，比特币的创造者/创造者们使用的假名只不过是品牌名称拼凑而成的。
add fuel to fire 字面意思很好理解，往火上加燃料，就死我们常说的“火上浇油”。
不过，中文里“火上浇油”是个包含贬义的词，所以，小编把它翻译成了“往热度上再添了把火”。
类似的表达还有pour oil on the flames 和add fuel to the flames ，大家可以积累起来！
Twitter users had a field day after Elon Musk’s tweet on Nakamoto with many pitching their theories too.
埃隆·马斯克发了这条中本聪相关的推文后，把推特用户给乐坏了，很多人也抛出了自己的观点。
had a field day，这可不是“田园日”哦。
have a field day 是个习语，表示 opportunity to do something that you enjoy, especially something that other people do not approve of
这个习语没有固定的中文翻译，大家可以根据语境随机应变哦。
例句：
The newspapers had a field day when the wedding was announced (= they wrote a lot about it and printed many photographs of it).
婚礼的消息宣布后，报纸抓住机会大肆报道了一番。
Shoplifters appear to have had a field day at the January sales.
商店扒手在一月大促的时候狠狠捞了一笔。
pitch 这个词在这里用得十分生动形象。
作动词时它表示：
to throw somebody/something with force 投，掷，扔
想象一下网友嗖地一下把评论纷纷“抛”到网上的情景，是不是有画面啦？
虽然马斯克发的是真是假我们还是不得而知。
但是，whatever！“中本聪”是谁真的重要吗？
就像《生活大爆炸》里的Howard妈妈和《老友记》里的 Ugly Naked Guy，从未露脸，但效果拉满。
不过，如果马斯克的推特是真的，那也太有戏剧性了吧！
对此，你怎么看呢？欢迎留言！
- THE END -
往期热点