路易吉·吉里：太阳底下无旧事

“摄影就是通过摄影师孩童般的双眼去观察世界，唤醒一种幻想与奇迹，以此颠倒《传道书》所言：‘太阳底下无新事。’ 应该是‘太阳底下无旧事’。”

—— 路易吉·吉里（Luigi Ghirri），1988 年

Bastia, 1976  Kodachrome (1970-78)   ©Luigi Ghirri

The Map and the Territory

地图与领土

意大利色彩大师路易吉·吉里（Luigi Ghirri）于1971-1979年在摩德纳与巴黎等地拍摄了一系列彩色照片，共形成了14个专题，这些专题专注于其所处时代不断变化的日常空间，对摄影史产生了不可磨灭的影响。2019年英国策展人詹姆斯·林伍德(James Lingwood)对这部分作品进行了一次总结与回顾，出版了此后备受推崇的摄影书《地图与领土》（The Map and The Territory）。

Orbetello, 1974  Kodachrome (1970-78)   ©Luigi Ghirri

Pescara, 1972  Kodachrome (1970-78) ©Luigi Ghirri

与摄影集配套的是在欧洲三大博物馆举办的大型回顾展，描绘了彩色摄影先驱路易吉·吉里的一系列照片，他对摄影的深思熟虑为我们在这个分心的时代提供了丰富的经验。以下为苏菲·赖特 (Sophie Wright)撰写的展览文字：

从 27 岁到 48 岁英年早逝，路易吉·吉里（Luigi Ghirri）一直致力于摄影。在他作为摄影师的第一个十年里，他创作了大量无与伦比的作品，记录了欧洲介于新旧之间不断变化的形态。考虑到摄影正在以不可逆转的方式改变社会，它在人类景观中的存在感越来越强。对吉里来说，拍摄照片的行为本身就是一种思考摄影本质的手段。

吉里对世界的看法在他早期创作的14个专题中展开，这些专题被安置在多个房间里，形成一幅迷宫般的地图，让我们沉浸在他所说的 "进入思想和凝视世界的伟大冒险 "中，这是摄影带给他的。这两种行为的结合是这位意大利摄影师思想的中心。面对一个不断被视觉材料侵占的世界，图像开始破坏直接经验，吉里培养了一种高度敏感和 "积极 "的对周围环境的凝视；不仅是对他周围的世界，也是对我们试图构建、划分和表现它的方式。

Modena, 1973  ©Luigi Ghirri

吉里最初接受的是测量师的培训，所以他对怎样描述空间并不陌生。简洁的视野、对细节的关注和对在图像中寻找框架和边界的习惯，在塑造他优雅的摄影风格方面发挥了强有力的作用。但是，与其说他致力于景观的精确分类和测量，不如说这位自称为 "多愁善感的地理学家 "习惯打破描述的局限性，以探究隐藏在事物间隙中的谜团。吉里收集了日常世界的碎片，但他对决定性瞬间漠不关心。这些照片都是彩色的，因为他认为 "真实世界 "就是彩色的。这些照片一起作为 "拼图 "的碎片，形成一个新的字母表，指向框架之外的更大画面，用以捕捉70年代被标志和符号所渗透的‍欧洲变异景观。

Modena, 1973  Colazione sull’erba (1972-74)

©Luigi Ghirri

Modena, 1973  Colazione sull’erba (1972-74)

©Luigi Ghirri

Bonn, 1973  Colazione sull’erba (1972-74)

©Luigi Ghirri

就像沃克·埃文斯 (Walker Evans)、罗伯特·亚当斯 (Robert Adams) 和威廉·埃格尔斯顿 (William Eggleston) 等美国摄影师一样，吉里在欧洲创作的主题也属于日常生活。 从他在家乡摩德纳及其周边的学习，到在非洲大陆度假时拍摄的照片，吉里的作品都来自于他日常的见闻。 在专题《草地上的早餐》（Colazione sull’erba ）中，他关注了家乡郊区花园之间的微妙变化。 他以不加批判的眼光记录这些精心装饰的统一性，同时关注它们的个体差异。 在其他地方，意大利景观的边缘角落被绘制在《意大利艾拉提》（Italia Ailati ）和《观看次数》（ Vedute） 中。 远离意大利的巨大景点，现代性与根深蒂固的传统、自然与人工、当时相互冲突的意识形态之间的拉锯倾向，以一种安静、反思和温柔的方式进行。

Modena, 1973  Italia Ailati (1971-79)

©Luigi Ghirri

Carpi，1973  Italia Ailati (1971-79)

©Luigi Ghirri

Carpi, 1973   Italia Ailati (1971-79)

©Luigi Ghirri

在1973年创作的《图集》（Atlante）系列中，吉里脱离了他周围的环境，在一系列地图中进行了一次不可能的旅行。使用微距镜头放大地图页面上的海洋、山脉和沙漠，将它们从更广泛的环境中抽象出来。在《图集》中，地球所能提供的一切都已经被计算和代表；每一个可能的旅程都包含在地图和图表中。那么，留给新一代摄影师的就是 "重新发现 "的想法：在已经演变成我们景观的图像和符号中旅行。吉里对摄影或作为我们的一部分共存的图像世界的吸引力，以及我们与之互动的方式，形成了他的许多作品。

Atlante, 1973  ©Luigi Ghirri

Atlante, 1973  ©Luigi Ghirri

Atlante, 1973  ©Luigi Ghirri

通过纸板风景以及《柯达克罗姆》（Kodachrome）等专题，吉里观察了我们公共空间中的图像，把远方的图片嫁接到本地场景中，创造了微观故事。对这些图像层的物理性关注，如它们是如何诞生、繁殖、传播和过时等也是存在的。一些图像在户外广告牌上留下了伤痕；另一些则是闪亮的、全新的，在商店的旋转木马上等待着被购买、被书写、被包裹并转化为共同记忆。虽然在这位意大利摄影师低调的画面中很少有人出现，但塑造摄影的人类活动却无处不在。作为对业余摄影团体所推崇的黄金法则的致敬，专题《f/11，1/125，自然光》（ f/11, 1/125, luce naturale ）从后面拍摄了同行的观察者，使我们想象他们所看到的图像可能是什么样子。

Brest, 1972  f/11, 1/125, luce naturale（1970-79） ©Luigi Ghirri

Brest, 1972  f/11, 1/125, luce naturale（1970-79） ©Luigi Ghirri

Salzburgo, 1977  f/11, 1/125, luce naturale（1970-79） ©Luigi Ghirri

Bologna, 1973  f/11, 1/125, luce naturale（1970-79） ©Luigi Ghirri

虽然摄影师认为日常充满了重叠的虚构和真实，但在那些虚构的地方，幻觉和现实之间的相互作用是最明显的。吉里被吸引到旅游和休闲场所，在那里我们世界的特征被复制。《在斯卡拉》（In Scala）带我们在一个游乐园中旅行，他将之描述为一个 "三维地图集"。一个具有欺骗性规模和模拟的世界，没有什么是像它看起来那样的，每个图像都吸引我们去仔细检查。

吉里14个专题的集合呈现了一个纸质版的世界，既是细致的描述，又暗示着一个位于框架之外的无限世界，让人捉摸不透。他与他所谓的 "无意义的凝视 "进行了一场温和的战争，这对我们这个分心的时代来说是一个恰当的预言。他专注的方式启发了我们去捕捉足以定义这个时代的图像。

Rimini, 1977   In Scala (1976-79)  ©Luigi Ghirri

Rimini, 1977   In Scala (1976-79)  ©Luigi Ghirri

Modena, 1974  Il paese del balocchi (1972-79)

©Luigi Ghirri

Modena, 1978  Il paese del balocchi (1972-79)

©Luigi Ghirri

Engelberg, 1972. CSAC, Università di Parma 

©Luigi Ghirri

Marina di Ravenna, 1972. Bibliothèque nationale de France 

©Luigi Ghirri

Lido di spina, 1974  ©Luigi Ghirri

Rimini, 1977  ©Luigi Ghirri

Rimini, 1977  ©Luigi Ghirri

Marina di Ravenna，1972  Kodachrome (1970-78)

©Luigi Ghirri

Pairs,1972  f/11, 1/125, luce naturale（1970-79）

©Luigi Ghirri

Modena，1973  ©Luigi Ghirri

'∞' Infinito，1974  ©Luigi Ghirri

Modena, 1973  Km 0.250 (1973)

©Luigi Ghirri

Paris,1972  ©  Luigi Ghirri

Modena, 1972  ©Luigi Ghirri

©  Luigi Ghirri

Marina di Ravenna, 1970–1973. 

©Luigi Ghirri

以上图片选自路易吉·吉里：《地图与领土》

文字来源于lensculture

编辑：1908阅览室

点击图片👆即可购买

Luigi Ghirri：The Map and The Territory 

路易吉·吉里：《地图与领土》（绝版）

出版：MACK，2018

尺寸：24.8 x 19.8 cm

语言：英语

页数：350页，250幅插图

装帧：带翻盖的完美装订平装本

横向查看更多图片

摄影师简介

Luigi Ghirri

（意大利，1943-1992）

路易吉·吉里(Luigi Ghirri, 1943-1992)是意大利乃至世界上最具影响力的摄影艺术家之一。他的职业生涯开始于1970年代，最初深受尤金·阿杰(Eugene Atget)、沃克·埃文斯(Walker Evans)作品的影响。早在20世纪70年代美国新色彩(New Color)运动诞生之前，他就在欧洲拍摄彩色照片，被认为是欧洲彩色摄影的先驱。

往期推荐

扫描下方二维码加入我们的摄影书社群

👇点击“阅读原文”购买《路易吉·吉里：《地图与领土》