有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第二章出则弟23）

往期回顾：

           第二章  

        chū  zé  tì

          出  则  弟

23 zūn zhǎng qián   shēng yào dī

      尊 长 前 ，  声 要 低 。

Before your elder,Your voice lower.

      dī bù wén    què fēi yí

     低 不 闻 ， 却 非 宜 。

Speaking too low,Unheard you’ll go.

【释义】在长辈面前，不可高声讲话，讲话声音要低些。但是，如果声音低到听不清楚，那也不适宜 。

【英文】Speak softly in front of your elders, in a low voice that pleases the ear. But then you are wrong if you're speaking so softly that no on can hear.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香  

点击阅读原文，可购买《弟子规》。