星云呼应余光中《行路难》
黄维樑
一、《行路难》（余光中作）
欲去江东
却无颜面对父老
问子弟而今安在
欲去江北
却无鹤可以乘载
况腰间万贯何来
欲去江南
暮春却已过三月
追不上杂花生树
欲去江西
唉，别把我考倒了
谁解得那些典故
2012年12月13日
二、《呼应余光中先生〈行路难〉》（星云大师作）
今日江东
未曾改变大汉雄风
大汉名声如雷贯耳
茱萸宝莲遥遥相望
汉唐子嗣 今朝可望
楚汉子弟引首顾盼 望早归乡
江南紫金山 孙中山先生声望仍隆
两岸人民 寄予尊重
春有牛首 秋有栖霞
雨花红叶 回首难忘
欲去江西
一花五叶
禅门五宗的文化
至今人人都向往
江西得道的马祖
洞庭湖的石头（石头希迁禅师）
多少人在“江湖”来往
江湖一词
生活的榜样
临济儿孙满天下
庐山的景光迷蒙
何愁江西无望
汉朝淮阴侯
现代周恩来
人文荟萃的地方
江北盐城是丹顶鹤的故乡
扬州仙女庙 鉴真图书馆
与镇江金焦二山隔江相望
扬子江风光依旧
扬子江的母亲
思念云水天下的游子
回乡探望
2013年1月25日
【今晨（1月25日），学生们读报纸给我听，报导余光中先生《行路难》一诗，一时雅兴，以诗句和应余光中先生。】
三、余光中行路难？
世途艰难，人生失意，古人乃有《行路难》之作。唐朝就有卢照邻、李白、柳宗元等以此为题的诗篇，李白的尤其著名：“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山……行路难！行路难！……”
余光中的近作《行路难》写他“行路难”？
无颜面见江东父老的是四面楚歌、终于乌江自刎的项羽（最近内地电视台正热播楚汉相争的连续剧）。欲乘鹤去江北而不得的大概是李白吧，他连题咏黄鹤楼都没有勇气了。写出“杂花生树，群莺乱飞”的是丘迟，他劝陈伯之投降。
余光中名满华文世界，江东、江北、江南、江西处处邀他演讲、朗诵、题写胜迹，他“五行无阻”，绝无四面楚歌、对楼无咏、春花不遇的情事。江西确多典故，如陶渊明、王勃、欧阳修、王安石、文天祥、汤显祖等江西人，够历代文人脱胎换骨、点铁成金地用典了，而余光中不是学贯中西吗，何难解典故之有？
《行路难》写的不是余光中自己。中西诗歌都有戏题、戏拟之作，杜甫的诗题就有多首有戏字。文学有时是一种文雅的文字游戏。江西去不成，因为解不了那些典故？但此诗一、二、三节都有典故。一、二、三节与第四节构成矛盾，此诗用的是“新批评”（The New Criticism）学派说的“矛盾语法”。我加上几个字：轻松戏谑的矛盾语法。诗翁现在八十四岁，严肃多了，久了，要老顽童一番，东北南西乱游一番。他写新诗仍然颇为老派：“在”、“载”、“来”押韵；“树”、“故”押韵；而且三行一节，整整齐齐的。其实他的戏谑诗颇多，陈幸蕙就出版过一本《余光中幽默诗选》。
四、星云大师与余光中先生的文学缘
才写下了《余光中行路难？》一短文，便读到星云大师响应余光中先生的《行路难》，真是有因缘。星云法师弘扬“人间佛教”，建树遍天下，世人尊之为大师。在诸般大建树、大建设中，有台湾佛光大学。我应佛光大学创校校长龚鹏程教授之邀，曾任该校文学系教授多年，更应称创办人做大师。佛光大学的翁玲玲教授，曾在一个盛大的典礼中，引用创办人星云大师的名言“有佛法，就有办法”；诚然，有佛法，就有办法。中国人有行路难之叹。1950年代杰克•凯鲁亚克（Jack Kerouac）的名著《在路上》（On the Road） 国东、国西、国南、国北的美国行，既是逍遥游，也是行路难——主要是心灵上的寻寻觅觅。星云大师有佛法，不觉行路难；法眼中，江东、江南、江西、江北山水瑰丽、人文荟萃，到处都是佛教的名刹。“江东”一节的茱萸、宝莲二寺，都在徐州市。“江南”一节的牛首山寺院多，栖霞寺更是中国四大名刹之一。“江北”一节的扬州、镇江可说是佛教之都，扬州的大明寺旁有新建的鉴真图书馆，更是“佛光山”出资兴建、经营的，而佛光山的开山宗长星云大师就是扬州人。在宗派上，他属“江西”一节所说的临济宗；“临济儿孙满天下”一句所说，是实情——世界各地都有佛光山的信众。这一节说的“禅门五宗”，应略为交代。高僧虚云和尚兼承曹洞宗、临济宗等禅门五宗，佛教电视剧集《百年虚云》曾在佛光山属下的电视台“人间卫视”黄金时段播映。
星云大师已高寿八十五岁，不良于行，但即使是现在，他也没有行路难之叹。不论人去江东、江南、江西、江北，处处都受欢迎，处处都人杰地灵。他呼吁“思念云水天下的游子回乡探望”。
近年星云大师及佛光山的大功业，是高雄市“佛陀纪念馆”建成启用，以及“星云传媒奖”、“星云文学奖”的设立。余光中两年前获得第一届星云文学奖，奖金和奖座由设奖人亲自颁予受奖人。星云大师是和尚，也是作家，诗、文、小说、歌词、剧本数量极多，佛光大学图书馆放满一架。星云文学奖得主余光中有新诗发表，设奖人“新诗听罢也长吟”（杜甫诗有“新诗改罢自长吟”之句），而有此应和之作，正显示这位大师的雅兴，而这雅兴与其“人间佛教”的三好“存好心，做好事，说好话”有关。何止“江南好，风景旧曾谙……”，江西、江东、江北都好，是四好。
余光中写其轻松、戏谑的《行路难》，星云严肃而又高兴地道出长江四方之美好。文学本就丰富多元，如长江滔滔长流，卷起千堆雪万朵花。星云大师写此诗，目的不在对垒余光中，不在PK余光中，而在以“风”以“方”以“望”以“乡”这些诗韵，唱和余光中。
数年前星云大师创办的《人间福报》大篇幅专题报道余光中，说到余氏也喜读佛经。我与余先生结缘四十多年。大概二十年前，范止安先生趁星云大师到香港弘法之便，安排聚会，一厅之内我与星云大师交谈了几句，近年更曾在佛光大学教书。现在我略抒读诗的感想，记下的是余光中与星云大师的因缘，也顺便记下我与他们二位之缘。都是文学因缘。
本文选自九州出版社《壮丽余光中》(李元洛、黄维樑合著)一书。
微信编辑器 构思编辑器