第二届好声音初赛 | 俄语版《九张机》——周楠

点击蓝字

关注我们

周楠

《九张机》

(网剧《双世宠妃》主题曲)  原唱：叶炫清 

词：张富贵

曲：周琦

编曲：周琦

光阴如梭

一梭才去一梭痴

情丝百转

丝丝缠乱犹不知

время летит как стрела,

прошлое перед глазами всплыло,

но мне невозможно принять спокойно.

织一段 锦绣纹饰

并连理双枝

难寄托 这相思

я рисунок символизирующий ткала

взаимную любовь,

что трудно возложили чувство(тоски).

兜兜转转

朝花夕拾却已迟

вернуть прошлое хотела,

но не было следов видно. 

九张机

  Z 

F 

A

Y          G

•MUSIC•

E

  O

B

   C 

“

 寻寻觅觅

醉生梦死又一世

незаметно для себя

уже прошла жизнь вся.

还记得 前生盟誓

欲言竟无词

恨对面 不相识

я вспомнила клятву прошлого,

но были бессильными слова,

не встречать тебя предпочла.

我愿化作 望断天涯

那一方青石

篆刻心头 是你的名字

мне хотела превратиться

в одинокий камень,

на котором гравированно твоё имя.

轮回彩蝶 化茧自缚

织就春蚕丝

剪不断 共缠绵

生生世世

как шелкопряд свивает кокон для себя,

это судьба бабочки

и бесконечные перевоплощения

из поколения в поколение. 

”

自我介绍

Всем привет我是教材里最常见到的Вера。我叫周楠，一枚开学就大四的毕业狗，来自哈尔滨学院俄语系14级。喜欢听歌，喜欢唱歌，想知道自己能不能唱好俄语歌啊，所以我来了，请大家多指教！

俄语邦

第二届

俄语好声音大赛

学专业的俄语，唱好听的歌曲

新媒体中心

原唱：叶炫清

翻译：俄语邦齐小贺

翻唱：俄语邦周楠

审核：小肥肥鹏总

由于腾讯受限不能ios用户不能赞赏

扫描下方二维码就是对我们的支持

重要通知

俄语邦微信公众平台翻唱歌曲全新改版，全部歌曲已上传至网易云音乐“俄语邦”电台，搜索“俄语邦”订阅电台，随时更新歌曲，第一时间显示，欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。

扫描下方二维码直接订阅

“俄语邦”电台

俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿

扫码关注【俄语邦】公众平台

俄语邦

重要通知

俄语邦微信公众平台翻唱歌曲全新改版，全部歌曲已上传至网易云音乐“俄语邦”电台，搜索“俄语邦”订阅电台，随时更新歌曲，第一时间显示，欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。

公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载

戳阅读原文直接跳转网易云音乐该首歌曲

点击“阅读原文”