查看原文
其他

为了配得上李白的《将进酒》,《长安三万里》花了一年半做这场戏

何小沁 娱理 2023-07-28

追光动画的新作《长安三万里》今天起在全国上映。这是追光继“新传说” (《白蛇:缘起》《白蛇2:青蛇劫起》)、“新神榜”(《新神榜:哪吒重生》、《新神榜:杨戬》)两个系列之后,“新文化”系列的首部作品。在早前放出的官方物料中,中国古诗词界的“顶流”——李白的亮相曾备受关注。

“我问了很多95后的小朋友,一说起李白,他们的第一反应都是刺客”,《长安三万里》监制于洲向娱理工作室无奈笑道。“希望能通过我们的电影让大家重新认识这些诗人。很多人看完之后说李白怎么是这个样子的,因为一般我们想象中的李白是很完美的一个人,一个天才浪漫的谪仙人,但其实他的一生中也有很多痛苦困惑、不得志的时候。

《长安三万里》是一幅盛唐的历史画卷,也是一群唐代诗人的群像,展现了非常恢弘的历史气象,这是我们起这个片名的立意。


近年来国风成为一股热潮,不知《长安三万里》上映后是否能再度掀起一阵诗词热。近日,娱理工作室先后对话了追光动画联合创始人、《长安三万里》监制于洲,导演谢君伟、邹靖,听他们讲述了影片背后的制作历程,也就网友们关心的一些问题与主创们进行了交流,包括为什么以高适的视角切入,如何刻画李白的形象和性格,史实与想象的关系处理等。

“新文化”系列

今年是追光动画成立的第十年,因此《长安三万里》被追光称为“十年之作”,是用全团队积累了十年的技术、经验完成的心血之作。

近年来追光的动画电影都取材于中国传统神话传说,于洲称,开启“新文化”系列是团队自然而然想到的一个方向。“中国几千年的历史里,有很多经典故事和了不起的人物,值得用动画的形式展现。以前我们想要破圈,但现在没有圈子的概念了,所有在中国文化土壤上生长的中国人、华人,甚至对中国文化感兴趣的人,都可以是《长安三万里》的观众。

于洲向我们透露,“新文化”系列不只聚焦传统文化,《长安三万里》之后的下一部做什么他们还没有完全确定,做宋词是有可能的,但同时他们也在考虑四大名著和其他近现代、甚至当代文学作品。因为追光现在是三个系列滚动式推进,“新文化”的下一部预计三年后才会推出。


采风与场景设计

谢君伟之前是追光的动画总监,邹靖是故事板总监,都是在追光多年的老员工。这次被任命为新系列开篇之作的导演,他们称自己一开始内心也十分忐忑,做了大量资料搜集、采风等工作,并且请了诗词、民俗专家来提建议,在这个过程中慢慢拾起了信心。

唐朝是一个自信包容的年代,唐诗是流淌在我们血液中的。李白他们的诗我们从小背到大,耳熟能详,但我们能够很好地去展现这些诗人的故事吗?我们还需要补很多课,历史、文化、民俗、诗词,各方面我们都需要更深入地去了解。

在这个过程中,我们对这些诗人更加了解了,也影响到了身边的其他人。像我的孩子看到我的工作内容,他会非常兴奋和开心,噢这是我熟知的杜甫,噢原来王维长这样。项目中后期的时候我们想明白了,我们要做的就是更深刻地了解,并且影响其他人。”谢君伟说。

邹靖回忆道,主创团队去了很多地方采风,当然最重要的是西安一带。他们骑着自行车在城墙上环绕,感受古长安城的一砖一瓦,研究其中的建筑格局;他们找到一个类似云山城的地方,用无人机拍摄城池布局,也曾站在跟哥舒翰当年差不多的位置上,想象着他被迫渡河出战前的复杂心情……这些都为他们的故事创作和场景设计提供了很多灵感。

哥舒翰兵败的潼关

《长安三万里》中还原出了长安的繁华气派、商丘的田园风光、扬州的温柔妩媚、塞北的苍凉辽阔……一幅幅多彩的大唐画卷展现在观众眼前。两位导演介绍,主创团队为电影定下的几个总的视觉基调是:唐风、诗意、壮美、考究、浪漫,让观众跟随诗人们的步伐,去感受大唐不同地域的多元风貌。

长安
扬州
塞北

李白的形象和性格

看过《长安三万里》的观众会发现,片中的各个人物在写实的基础上具备一定的风格化特征,比如包括李白、高适在内,很多人物都是上身长且壮硕,下身短而精瘦。

两位导演表示,他们研究了很多出土古俑、古画,器具,感受到唐代美学是很有风格特点的。唐代尚武,而且也很自信,所以他们把很多人物的上身都做得魁梧、有肌肉,马匹也肥硕健美,玉真公主则像一个丰腴可爱的仕女俑。


李白在历史上是被后代万世景仰的诗仙,在这部电影里无疑也是焦点和“中心位”人物。

在以往很多影视剧中,李白的形象都是仙风道骨、洒脱不羁的,而《长安三万里》展现了从青少年时代一直到晚年很多个不同人生阶段中的李白,他时而活泼好动、善相扑,时而潇洒豪迈,时而苦闷忧愁,时而落魄凄凉……这是否会对观众的既有认知形成一定挑战?

从初次露面的预告片起,也有一些网友提出疑问:为什么不把李白做得更“帅”一点?

“首先帅这个词的定义,我觉得不同时代的看法其实是不一样的,可能每隔五年十年,对于美和帅的定义就会有所变化,所以我们的原则肯定不是近五年十年的标准。”

李白画像

我们最想做的是还原大唐风貌,还原当时唐朝诗人的精神气质,所以我们希望能让唐画唐俑里的人物动起来。对于李白来说,最容易确定的是中年李白的形象,就是语文课本上的那个,大家对李白的印象也基本来自这个时期,爱喝酒,有点啤酒肚。

中年李白

但是青年和老年时期该如何去设计?青年时的李白和高适初相遇,他是一个如此洒脱的人,所以我们让他的头发不是像其他人一样束起来,而是潇洒地披散着。他还会剑术,会纵鸟之术,这是历史文献中有确切记载的。

李白在全片中有20多套造型,不同时期骑的马也有变化,主要是根据他人生的不同境遇去塑造。他在青年时期骑马佩剑,穿得很好,衣服上有很多纹理,吃得也好,跟高适站在一起就是富家公子哥和穷小子的对比,连肤色都有明显差别;

到了李白的晚年,我们希望他一出来能给人一种冲击感,让人思考他这些年到底经历了什么,怎么会变成一个这么沧桑的人。当他以这种状态说出朝辞白帝彩云间的时候,就回归到一个最纯真的灵魂,好像他刚刚来到这个世界上一样。所以人物的形象一直是和他们的状态、精神面貌相关联的。”

晚年李白

有观众看完《长安三万里》表示,这部电影中呈现了一个我们从没见过的李白,把历史上真实的李白身上的儒与道、入世和出世平衡得很好。

其实,即便是“谪仙人”也会经历怀才不遇的苦闷,也无法做到彻底地置身事外、昂然自若。仙人况且如此,何况凡人乎?

高适和李白之间的“羁绊”

“李白是仙人,是一个天才般的存在。我们考虑到如果故事是从李白的视角出发,普通人可能很难代入到他的心境,所以我们查阅了很多文献,想找到另一个人,最终确定了高适。”

在主创们看来,高适是非常有意思的一个诗人,前半生都默默无闻,历经坎坷,在安史之乱后终成大器,官位在唐朝诗人中是最显著的。最重要的是,高适像是李白的一个极端的反面,两人之间会形成一种强烈的戏剧张力。

李白是如此潇洒浪漫、自由洒脱,高适则一直坚韧不拔、脚踏实地。高适更贴近普通人,所以最终选择了从高适的视角去讲他跟李白之间的关系。

李白与高适

用时下调侃的话来说,《长安三万里》中的李白和高适是有着浓浓CP感的。导演们会如何阐释他们之间的友情?

“他们两个人的性格、理想都不同,但他们在一起的时候,他们都知道对方在想什么,想追求的是什么,很能理解对方,就像我们生活中很多知己好友一样。

李白在片中对高适说,银鞍照白马,飒沓如流星,这首诗是20年前照着你写的。我们就想表现这两个人是互相欣赏的,不仅仅是高适在欣赏李白,李白也在欣赏高适,是一种非常浪漫的中国式友情。

青年李白和高适

“路演时也有观众问我们,他俩之间除了友情还有什么样的情感?

我们觉得不用把它定义成什么情感,这个人是你这一生当中很重要的一个存在,这一生是羁绊的,互相交织的。虽然你可能远在千里之外,但是我能感知到你的存在,我会想到你,而且你会在无形当中影响着我。

在电影最后的时候,有一个画面是老年高适回忆起青年时他们第一次见面,说在下高适,在下李白,那时候两个人的状态就比较趋于一致了,返璞归真,殊途同归。他们一生很多时候都是不同的,但最后又如此相同,都是在追寻大的理想人生下的一种选择,就是这样的一种存在。”

老年高适

大唐诗人群像

为了体现高适在青年时代经历的艰难困苦,主创为人物添加了一些生动的小细节,比如他如何克服了读书和口吃的障碍。这也体现出《长安三万里》主创在面对尊重史实和合理艺术加工之间的一个基本原则——

有历史文献记载的,就以史实为准;没有文献记载的历史空白处,就根据人物的性格命运等进行合理的想象。

“大的东西一定要依照主线,比如说这个人在历史中的什么时候做了一个比较大的事儿,在《旧唐书》或者历史文献当中有记载的,比如安史之乱,这种东西我们是一定要去还原的。但是历史当中也有一些空白和争议,像李白什么时候生,什么时候死,其实都有很多争议,那这些部分我们是有一些合理的推测和发挥的。”

李白与高适

片中出现了一众大唐的文人墨客、历史名流,他们经常同框、聚会,也是遵循这个基本原则来创作。

“这类片子的一大难点是我们把历史中这么多有名的角色、事件都串联在一起,那我们肯定需要有一个中轴线,我们整个片子的主题就是众诗人不懈地追求理想,这是我们最核心想要表达的价值观。

所有人物的选择和出场都是围绕这个主题来写的,虽然人生困苦,但他们都在坚守着他们的理想。很多历史人物确实是有不少交集的,《江南逢李龟年》《饮中八仙歌》中都能看到,我们再基于大的历史脉络,把众多人物通过主题串联在一起。

当然,大唐的名人太多了,我们不能为了让谁出现而出现。还是要依据故事和情感的发展,以李白和高适为中心辐射点,只有合适的人物才会被选进来。”

高适与童年杜甫相遇
高适和杜甫听王维弹琴
杜甫长大后,两人再次偶遇

因为要做的是群像,所以《长安三万里》的片长达到了168分钟,为追光史上篇幅最长的动画作品。

“我们最开始还有一个版本是180分钟的,已经删减了一些情节。既然要做这样一个史诗故事,就需要这样一个体量,就需要这样的片长。”监制于洲说。


《将进酒》,天生我材必有用

除了要把众多历史名人、事件自然地串联到一起之外,摆在《长安三万里》主创面前的另一大难点是:如何能把大家从小耳熟能详的唐诗进行具象化表达?如何能发挥动画的体裁优势,施展出独特的视觉风格和想象力?

有网友统计了《长安三万里》中直接出现的以及可能参考过的唐诗,有几十首之多。在众多名诗佳句中,最震撼的当属《将进酒》,是片中拍得最为恢弘壮阔、浪漫飞扬的一场戏。

导演们告诉娱理工作室,《将进酒》这场戏,他们前前后后做了一年半。

李白与众友饮酒

“对于所有诗的表现,我们有一个大概的谋篇布局。大部分诗都是点到为止,是收着的,直到让《将进酒》突显出来,让它成为一个高峰,一个顶点,这是从一开始我们就设计好的。因为这首诗是李白在37岁到45岁之间的一个代表作,包含着他的潇洒、自由、浪漫、返璞归真,有悲苦也有豪迈,可以说浓缩了李白的人生。

所以我们要把所有的想象力都放到这场戏里,让它的情绪顶到最强。它是一个由悲起的诗,有一种悲壮的东西在里边,同时又要极度地张扬,潇洒浪漫,就跟李白的人生一样,一生都在出世和入世之间挣扎。

我们决定要在某一时刻打破现实,‘天生我材必有用’,泼水的那一瞬间,幻想越来越飞升,开始的时候他们骑着鹤,然后看到银河,到后来的时候鹤已经都没了,他自己在飞,冲向了宇宙的尽头。最后一下他们要回来,都回到了地面上。

我们把自己所有的技能和热情都投入到了这场戏中,做得也非常艰难。我们做了各种测试,银河的测试,银河跟李白交互的测试,九重天的测试……目的就是能够让画面配得起这首诗。最后看到画面出来的时候,配音老师眼含热泪,我们也是,我们特别自豪能用画面把这首诗表达出来。”

李白与高适

为了让画面、音乐、吟诗能够完美契合,《将进酒》这场戏不是做完画面再进行配音的,而是交替进行,反复修改。

“音乐、音效都改了很多次,所有东西配在一起会形成一种新的节奏。所以配音演员念那个诗,我们的画面也得配,音乐也得配,音乐配完了之后配音演员再重新配……到最后配音老师都念虚脱了,整个人都不行了。最后一次配完,晚上九十点,我们把灯关上,所有工作人员一起看着那场戏,百般感慨……”

《长安三万里》李白

《长安三万里》其实就是理想三万里,讲述人们不懈追求理想的旅程。它关乎的不止是唐代的诗人们,也是当下年轻人境遇的写照。

“我们想用这些不同诗人的故事影响到当代的人,让他们去感受到诗人们经历了生活磨难的时候,他们是如何去做的。

路演的时候我们有很多感慨,有观众说他正在找工作,没那么顺利,但是看到这个片子之后受到很多启发。在大的时代洪流下,人要如何面对困难,如何去选择和定义自己的人生,那些伟大的先贤、伟大的灵魂们曾经做出过榜样。

每个时代都有很多变化和挑战,看完这部电影会发现,那些历史人物跟我们今天遇到的困难是一样的,他们怎么成就了他们的人生,他们做出了什么样的选择,观众看完自然会想到自己,这就是这部电影的意义。”






点击标题 可阅读更多娱理精彩内容↓

2023影视行业仍未回暖   贾樟柯谈中国电影   暑期档电影前瞻观察   娱乐圈性骚扰有多可怕  饭圈小卡观察  一位爱豆经纪人的忠告  综艺选角固化观察  中生江湖  审判仙侠剧   香港国际影视展  消失的她  我爱你!满江红  流浪地球2  无名 深海  断网  漫威观察   脐带  铃芽之旅  不止不休  了不起的夜晚  忠犬八公  马力欧大电影  爱很美味  灌篮高手  长空之王  郭帆  田晓鹏   邓超  冯小刚  阿鲲 偷偷藏不住 三体  狂飙  平原上的摩西  他是谁  星落凝成糖  光渊   回响   春日暖阳   爱情而已  长月烬明  漫长的季节  平凡之路   云襄传  林晓杰  王子文  种地吧  闫佩伦  火箭少女演员路  妻子的浪漫旅行6   半熟恋人2   声生不息宝岛季  选秀制作公司现状  种地吧探班   易立竞  INTO1正式毕业  AI虚拟博主  2023春推会观察  校园路演的本质...未完待续




 ↓↓↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存