被偷走姓名的人|黄惊涛专栏
“直到她闭眼的那一天,这场有关姓名繁衍的灾难才宣告结束。据说,在位于某块高地的墓地里,她的墓碑比那些达官贵人们的墓碑都要高大(因为只有这样才能书写完她那与她的生育能力同样冗长的名字),她的墓志铭如此写道:‘这里躺着的是昆娜·莱恩、昆娜·特里、昆娜·布鲁克……昆娜·福尔德,共有52个有名有姓的男人在她的身上留下痕迹,尚不包括那些无名小卒。她死于脊椎劳损,因为顶在她头上的姓氏太多太重。’”
被偷走姓名的人
我不知道在最初的那人被命名之前,姓名对于一个活物是否重要。反正在今天,它已经与财宝一样,有可能被偷走。我的妹妹阿福小姐五年前的某天丢失了她的姓名。我们住在森林的边缘地带,某天她穿过橄榄林,来到森林中间临时搭建的市场里看热闹,那里正在砍头示众。她紧紧地捂住钱袋,里面有几枚钱币叮当作响,却忘记看管好随身携带的一个盒子:里面有一张羊皮纸,上面写着她的名字。
一个不怀好意的人靠近她,她没有警觉。回到家里,她照例干农活,春天的时候种植葡萄,夏天的时候养蜂,秋天与我们全家人一起采摘果实,冬天则在森林的深处做迷藏。她没有感到任何的不对劲,只有一次,她与邻家的几个孩子误撞入魔鬼的住处大树林的中心地带,遇到了著名的魔鬼奥米拉。奥米拉先生常常躲在高大的栗树上捕捉过路人,他有一本记载着我们整个地区人名的册子,他也认识我们中的所有人。当黑夜降临后,他惟妙惟肖地学鹧鸪叫,以吸引路人来到他攀附的树下,然后他会叫出树下人的名字,如果谁应答了他,那么他就会丢掉自己的魂,变成空心人。
魔鬼奥米拉以一切活物的灵魂为食。据说我们的另一个邻邦有一只幻化成人的猴子,曾在一次酒后抢劫了奥米拉那本花名册,勾掉了所有同类的名字,猴类此后无论奥米拉先生怎样召唤,都拥有不死的属性。本来那猴子也可以大笔一挥,顺带把它的近亲——人的名字也勾掉,但由于记恨于它的近亲曾用“沐猴而冠”这个词语讽刺了它,它因而没有举手之劳。
那一次,魔鬼奥米拉先生先后使我们邻居家的几个小孩丧了命,唯独叫了阿福的时候他的魔法失了灵。这让奥米拉苦恼不已,有三年的时间,他常常爬上我们家旁边的梧桐树,栖在枝头上守望,看着阿福小姐进门出门,他坚信阿福已经掌握了破解被死神诅咒的密码。
我的妹妹现在要出嫁了,爱上她的是光荣镇上的一个锁匠,他因擅长制作精良的机械锁和能够开启世上最精密的锁而名扬四方。在获得了我父亲、母亲的认可后,他们到当地民政部门去登记,——与遥远的其他国度不同,我们这里的婚姻不是要获得上帝的认可,而是要获得世俗王权的确认。在登记处,那个为他们做见证的登记员无疑就是上帝,但却像奥米拉一样也拿着一本厚厚的花名册,他在名录上没有找到阿福的名字,——她的可怜的名字被人偷走了。
在我们这个地区,原先的时候女人并不拥有名字。只有等到她出嫁后,才用夫家的姓氏加上她娘家的姓氏为她命名。由于她们常常保持从一而终的美德,一个女人有多个名字的尴尬极少发生,不像我们的远邦,那里的女人一生结过几次婚就拥有几次名字。据某报说,有个叫昆娜的女人一辈子曾有过52个姓名:她在十八岁的时候嫁给老裁缝费兰克林·莱恩,于是她叫昆娜·莱恩;到她九十四岁高龄到来之前的几个月,她又与园丁迈克尔·特里喜结连理,于是她又叫昆娜·特里。直到她闭眼的那一天,这场有关姓名繁衍的灾难才宣告结束。据说,在位于某块高地的墓地里,她的墓碑比那些达官贵人们的墓碑都要高大(因为只有这样才能书写完她那与她的生育能力同样冗长的名字),她的墓志铭如此写道:“这里躺着的是昆娜·莱恩、昆娜·特里、昆娜·布鲁克……昆娜·福尔德,共有52个有名有姓的男人在她的身上留下痕迹,尚不包括那些无名小卒。她死于脊椎劳损,因为顶在她头上的姓氏太多太重。”
我们家族的姓氏,在大树林一带只不过是个普通的种姓,不像很多大人先生们,他们的姓名前缀明确指示了其家族的荣耀。对于阿福名字的被盗,家里人都深惑不解。但麻烦是接踵而来的:首当其冲的是她无法如愿地与锁匠完婚了,没有得到登记的许可,一个好姑娘是不允许做那种男女之事的。她甚至不能走出大树林,去往其他的地区,因为边境的关卡很严,双方地区的守城官都派有重兵把守,他们同样要按名册验明正身。有次,有个没有随身携带名字的人侥幸通过了关隘,他在陌生的城郭里游弋,结果被投入监狱送了命。没有名字,是无法获得迁徙自由的。
如今,我的妹妹阿福小姐只能待在家里,她哪里也不能去。很长一段时间,我们连怎么叫她都感到困难了,她成了一个无名人。
本文已获得作者授权。
黄惊涛,生于1977年,著有小说集《花与舌头》(2011年,生活·读书·新知三联书店),曾获2010年度人民文学奖。
故事新编
作 者:鲁迅
定 价:14.00
出版社:人民文学出版社
出版时间:2006-6
《故事新编》是鲁迅的一部短篇小说集,收录了鲁迅在1922年-1935年间根据古代神话、传说、 传奇所改写的短篇小说八篇。 包括《补天》《奔月》《理水》《采薇》《铸剑》《出关》《非攻》《起死》。
近期精彩推荐
导读人:
李敬泽 | 谢有顺 | 田瑛 | 东西 | 甫跃辉 | 周晓枫 | 世宾 | 阿来 | 弋舟 | 荆歌 | 朱文颖 | 金仁顺 | 戴来 | 李亚伟 | 东紫 | 张执浩 | 笛安 | 吴玄 | 莫非 | 毛尖 | 钟二毛 | 孟繁华 | 王跃文 | 叶弥 | 黄咏梅 | 桑克 | 汪剑钊 | 王秀梅 | 陈希我 | 王刚 | 魏微 | 钟鸣 | 雷平阳 | 赵野 | 盛惠 | 杨卫东 | 李浩 | 娜夜
作家:
赫鲁伯 | 赫拉巴尔 | 保罗·萨特 | 海尔曼 | 大江健三郎 | 巴别尔 | 罗恩·拉什 | 阿尔都塞 | 图尔尼埃 | 皮兰德娄 | 谢默斯·希尼 | 屠格涅夫 | 凯鲁亚克 | 埃利蒂斯 | 大卫·班尼奥夫 | 里尔克 | 图森 | 穆齐尔 | 向田邦子 | 罗兰·巴特 | 托妮·莫里森 | 马拉美 | 契诃夫 | 金子美铃 | 尤金·奥尼尔 | 简·奥斯丁 | 里索斯 | 所罗门 | 博纳富瓦 | 海明威 | T·S·艾略特 | 索罗金 | 玛丽安·摩尔 | 布朗肖 | 村上春树 | 莫泽巴赫 | 库切 | 尤瑟纳尔 | 加西亚·马尔克斯 | 纳博科夫 | 阿普列乌斯 | 拉克司奈斯 | 爱丽丝·门罗
当代写作者:
黄惊涛 | 黎幺 | 东荡子 | 陈梦雅 | 毕飞宇 | 李宏伟 | 孙智正 | 万夏 | 魔头贝贝 | 彭剑斌 | 马松 | 司屠
点击阅读原文,获取更多往期精彩文章
本期编辑:张皓
欢迎转发、分享,其他公号如需转载,请与“未来文学”订阅号后台联系。