欧元报价+英中游戏+瑞典翻译公司

Original 很拉风的圈圈圈圈的翻译之路 2022-12-10

代LocDirect发布招募信息如下：

We are interested in applications from translators working from English to 简中/繁中. Please send your resume, game translation experience, qualifications, software used, language pairs, best rates (both for translation and proofreading) and list of games translated + platforms. Please note that experience of video game translation IS VITAL! No minimum fee for jobs please! We sometimes receive small job batches towards the end of the development process, min fees make this impossible to manage. Please do not forget to INCLUDE RATES in EUR as we will not be able to consider your application should you leave this information out. We look forward to hearing from you!

公司介绍：Company description: LocDirect is designed to help organizations deal with the increasingly complex task of localizing in-game assets and achieve simultaneous worldwide release. Our system supports the entire development process and allows for localization in parallel with development. LocDirect connects all the stakeholders in the localization process including developers, producers, translators, proofreaders, loc managers and loc QA staff. Our solution is highly adaptable and scales from small handheld game productions to large AAA multiplatform projects.

圈圈建议：

这是一家来自瑞典的游戏本地化翻译公司，我今天早上跟负责招募的姐姐在微信上聊了一会，对方表示目前业务扩大，所以需要更多的译员（translation+LQA，不知道LQA是什么的去翻我之前的文章翻译术语|LQA是什么，哪家翻译机构需要LQA reviewer?），欢迎大家投递简历，她会负责做终审，合作是长期稳定的~

另外她们也招全职译员哦，proofreading量每日7k，坐标在北京。

投递简历时请务必注明欧元报价，必须具备游戏翻译经验。

所以我也再次提醒希望入门翻译的同学，尽快确定自己的领域，然后多做翻译练习，积累经验，不要有了机会还是抓不住~

后台回复：瑞典，获取简历投递方式，注明是通过圈圈公众号了解到的哈~

想要翻译入门，先认真思考一个问题

练习素材哪里找？这里有个终结帖

超实用翻译社区：在这里，接单提价都稳了

你可能感兴趣的招募：

英到中+医药领域+美国翻译机构Language Scientific

英到中长期招募+运动品牌+美国翻译公司

大学生适用+TED英中志愿者招募+提升字幕翻译水平|

云计算翻译+千字180-220+英到中招募